Mivel a filmet forgatták - és Hajnal csendesek
Volt egy szabad ideje, és olvastam a történetet Boris Vasilyev „A Hajnal csendesek”. Megdöbbentett, hogy a könyv és a film kiegészítik egymást, így a termék több mély és kifejező, így egyetlen közös remekmű. Ma szeretnék beszélni a film és a könyv részleteit.
A 70-es években a Szovjetunióban volt a csúcs minőségű mozi katonai témákról. Tisztek (1971), megy a harc #xAB; régi # xbb; (1973), harcoltak a hazájukért (1975) és más, kiváló minőségű és gazdag érzelmek filmeket. Szerettem nézni őket. De van egy film, amit meg kellett nőni, mint néző. Ez a film „The Hajnal csendesek”. És nem csak azért, mert kimutatták, nőies varázsa;) A legfontosabb dolog, amit meg kellett tanulni, hogy különleges módon együtt érezni egy nő a háború, és ez nem olyan egyszerű, mint amilyennek hangzik, különösen akkor, ha az ellenkező nemű. Nos nézzük, hogy a lényegre gyors.
1969-ben a történet Borisa Vasileva „A Hajnal csendesek.” Tette közzé a folyóirat „Youth”. Hatalmas olvasó választ adta át nálunk az első a helyszínen a Színház Taganka (rendező Yuri Lyubimov). 1971-ben, az alkalmazkodás az új vett klasszikus szovjet film Stanislav Rostockiy. Mint később emlékeztetett a rendező és egy volt katona - a film készült emlékére a nővér, aki a háború alatt végzett vele a csatamezőn és mentett meg a haláltól
A kinogruppe volt sok katona, így jóváhagyása előtt színésznők a szerepe hozták létre szavazata dönt minden lány.
Rostockiy volt színésznők, mint művezető Vaskov a hősnő a film. A forgatás zajlott kedvezőtlen éghajlati viszonyok Karjala és minden nehézség együtt mentek. Így a szakaszában áthaladás a mocsárban, valamint a lányok minden reggel a sárban a refrén #xAB; Baba elvetett borsó - uh #xBB ;! Ő rendezte kissé nyikorgó protézis, és vele maradt a sérülés után.
Silent erdész lánya Lisa Brichkina (E. Drapeko)
- A forgatókönyv Lisa Brichkina - rózsás, csintalan kislány. Vér és tej, mell kerék - nevetett Elena Drapeko. - És akkor voltam másodéves-nád, nem e világból egy kicsit. Tanultam balett, zongorázott és a hegedű. Mi a fogást paraszt? Amikor már látszott az első napilap, én lekerült a szerepet.
De aztán a felesége Nina Menshikov Rostotsky látta a felvételeket az áttekintő, Petrozavodszk Rostockiy hívott, és azt mondta, hogy ez nem helyes. Rostockiy néztem újra összegyűjtött anyag a személyzet, és úgy döntöttek, hogy hagyjon a szerepet. Azt maratott szemöldökét, felhívta 200 darab piros szeplők. És kérte, hogy változtatni hangokat.
Lisa Brichkina a könyv eredetileg a Bryansk, a film jött a Vologda régió, ennélfogva a #xAB; okayuschy # xbb; mondja.
A szovjet film ezen időszak ritkán megengedett úgy őszinték forgatás meztelen női test, de a rendező minta követett egyes művészeti célokat. Stanislav Rostockiy magyarázta a lényege színpadi színésznő, aki kell meggyőzni arról, hogy vetkőzni a kamera előtt az alábbiak szerint:
-Lányok, én meg ott, ahol a golyó esik. Nincs ember testét, és a nők, akik szülni
Mosásából jelenet a fürdőt eltávolítjuk jég #xAB; Eugene, mehetsz nélkül melltartó #xBB !; Továbbá, a film eltávolították a többiek árnyékban erotikus jeleneteket, például amikor #xAB, az összes első leágazás élén a parancsnok Junior őrmester Osyanin napozni a vásznon a kormány a barnássárga # xbb;. Komelkova megfürdik a folyóban előtt a németek rövidnadrágban és melltartó, leírás szerint a könyv - #xAB; lehúzta szoknya, ing, és megsimogatta a kezét a fekete bugyi # xbb; fürdés után, #xAB; villogó tilos fehér # xbb;, #xAB; kihúzott inge nedves bugyi, legyőzte # xbb, és akkor Vaskov #xAB; csúszott elfordult és szoknya # xbb;).
Daring Beauty Zhenya Komelkova (O. Ostroumova) - származó #xAB; komsostavskoy # xbb; család. Mielőtt Olga Ostroumova szerepének Zhenya Kamelkovoy meghallgatáson sok színésznők. De Rostockiy megállt a választás rajta. Érdemes megjegyezni, hogy Ostroumova volt az egyetlen, akinek #xAB; Hajnal csendesek ... # xbb; Nem volt debütált. Ezt megelőzően, ő már sikerült játszani egy filmben #xAB; fogunk élni hétfőig # xbb; ugyanabban az igazgató.
Színész Olga Ostroumov játszott Zhenya Kamelkovu szinte távolítani a szerep - problémák merültek fel a smink.
- Én festett vörös színű, és tette a kémia, - mondja Olga Ostroumova. - Minden sima kis démon, attól tartok, nem. Az első lövések fordult nevetséges. A Rostotsky rendező volt, hogy álljon ki a hatóságok, követelve, hogy távolítsa el engem a szerepet. Mi Stanislav I. válaszol: #xAB; Állítsátok meg felkelni, és hagyja békén # xbb;. És én egyedül maradtam egy hétig - I podzagorela, vegyszerek elkezd menni, és valahogy minden magától gyógyul.
Annak ellenére, hogy a szűk forgatás ütemezését és igényes rendező, ifjúsági érvényesült, és a fiatal színésznő és egy filmes stáb munkavállalók rendeztek vidám összejövetelek, bálok, néha szigorítja 3 órakor.
- Két óra maradt aludni, majd - ismét a forgatás, - mondja Eugene művész film Shtapenko. - Mi köszöntötte a hajnal, van egy hely, nagyon szép.
Silent Sonia Gurvich (I. Dolganova) A hallgató az egyetem egy kis térfogatú Bloc a katona táska;
- Rostockiy minket hisznek a halál realitását, - mondja Ekaterina Markova (Gal Chetvertak). - Amikor Ira Dolganov kezdett, hogy ki, mi vette el, ezért nem látja ezt a folyamatot. Aztán mentünk a helyét - egy hasadékban, ahol feküdt Sonia Gurvich.I látott valamit, ahonnan ez esik egy ájulást: meglehetősen élénk személy, fehér, sárgás, és rettenetes karikák a szem alatt. És van már kamera költségeket, csökkenti az első reakció. És a jelenet, ahol találunk Sonya fordult a film nagyon reális, csak 1-1.
- Amikor a mellem egy jelenet a halál Soni bikavér és maszatos legyek flied fly, majd Olgi Ostroumovoy és Ekaterina Markova szívrohama volt, - mondja Irina Dolganova. - A forgatáson kellett hívni #xAB; mentő # xbb;.
Detdomovka Galya Chetvertak (E. Markov) .- voltam ebben a filmben csak az igazi, hogy a fény nem küldött, - mondja Ekaterina Markova, aki játszik Jackdaws Chetvertak. - Emlékszel a jelenet, amikor féltem, és elfogyott a bokrok egy kiáltás #xAB ;! anya #xBB; és kapok lövés a hátsó? Rostockiy úgy döntött, hogy lő egy vértes a hátsó - így látja a golyók a vérből.
Ahhoz, hogy ezt elérjük, hogy vékony tábla, untatta, #xAB; szerelt # xbb; puzyrechki mesterséges vér és erősítve a hátamon. Abban a pillanatban kilőni egy elektromos áramkört kellene zárni a tunikát volt megtörni belül és feltör #xAB; vér # xbb;. De a tűzijáték tévedtek. #xAB; Shot # xbb; Ez sokkal erősebb a vártnál. Az ingem szakadt darabokra! A sérülésem mentette meg a fórumon.
Vas Rita Osyanin (I. Shevchuk), a fiatal özvegy komandira.Posle a film szereplői is utazott vele a világ. A rengeteg külföldi utakra vezetett fokozott érdeklődés biztonsági színésznők.
- Volt idő után azonnal a kiadás a film, amikor én 20 éves, és akiket a KGB - mondja Irina Shevchuk. - Megígértem arany hegyek, utalt rá, hogy meg kell valahogy kap egy lakást, stb Őszintén azt válaszoltam: nem hiszem, hogy haza a baj. És ebben az esetben - valahogy maga meghatározni, hogy ki, és aki talál valamit mondani.
A filmet nagyon közel van a szöveg a könyvet, és a különbségek találhatók a kis részleteket:
Sok replika Vaskovo vének a könyv volt a gondolatait.
A könyvben Rita Osyanin sorakoztatott légvédelmi géppuska megfigyelés léggömb, egy másik front. A filmben ő bélelt német felderítő repülőgép - már találkozásánál. Ezen kívül a könyv során a harcot #xAB; Messerschmitt # xbb;, is történt több elöl, mint a két sebesült és egy megölte légvédelmi tüzér - #xAB; podnoschitsa, pisze orrú csúnya kövér nő, mindig valami rágni secret xbb;.
A könyvet a halála Rita Ghali Chetvertak és Gene mondja Vaskov. A filmben a lány eltemetni a halott barátom, mit később jelentették művezető.
A könyv Vaskov elfogták négy szabotőr, és az ötödik, próbált dobni a fegyvert, megölve az utolsó golyót egy revolver. A filmben az egyik megmaradt négy megpróbálja megölni Vaskovo, még eléri a fegyver, de az őrmester előtte, és megölt egy géppisztollyal, ami elveszi csak lövés szabotőr, foglyul ejtvén között csak három német, beleértve a csoport parancsnoka (a hadnagy) (a könyv a capture szabotőr Vaskovo parancsnoka volt nem említi).
A könyvben, a fia ségének Osyaninoy nevű Albert (Alec) és Igor - a nevét a halott a falu előtt, a háború, a fia Vaskovo (#xAB; nem védi Ma # xbb;). A filmben az azonos nevű fia Igor Osyanin. Emellett Vaskovo, az ő nevelőapja, felhívja #xAB; Apa # xbb; (A könyvben - #xAB; papa # xbb;).
Kedvenc könyvek töredéket:
Egy tudta Vaskov ebben a harcban: nem hátrálnak. Nem így a németek a törmelék a strand. Nem számít, milyen nehéz, nem számít, mennyire reménytelen - tartani. Tartsuk ezt a pozíciót, és ez fog összetörni - és mindvégig. És az az érzés volt, mintha mögötte az egész ország konvergált, mintha ő, Fedot Yevgrafitch Vasco volt megadva az utolsó fia és védő. És ott volt a világon senki más: csak ő, hanem az ellenség tartozik.
Csak lányok meghallgatta néhány harmadik fül: még verte vintovochkami vagy sem. Bute - így él. Tehát, megtartják él, annak tartozik. Tartás.
