Mint egy kés a szív - egy
- (Ez) (szerű) a szúrt a szíve;
♦ „Meg kell, jöjjön velem. Holnap. Ha elutasítja, akkor a kés a szívemben.” (1 Livshits). „El kell menni, velem együtt. Holnap. Ha elutasítja, akkor olyan lesz, mint egy kés a szívemben.” (1a).
♦ Hozzátéve, hogy [az én] zavart volt egy levél a fiától, jött New York Svájcon keresztül. Ez volt a kés a szívbe (Alliluyeva 2). Akkor add a zavart, erről időben kaptam egy levelet a fiamtól, amely már elérte New York Svájcon keresztül. Olyan volt, mint egy kést nyomott egyenesen a szívembe (2a).
Nézze meg, mit „mint egy kés a szív” más szótárak:
(Mint) egy késsel a szívében - valaki kinek. Colloquial. Expres. Mi egy nagyon kellemetlen, fájdalmas; Ez okozza az érzelmi fájdalmat és szenvedést senkinek. A srácok a során, amelyre kiállításom, mint egy kés a szív, meg épületek rám. De én már érett. Senki sem várható, hogy egy szerény ... frazeológiai szótár magyar irodalmi nyelv
Kés a szív - kinek. Colloquial. Expres. Ugyanaz, mint a hogyan (milyen) egy kést a szívébe, hogy valaki, akinek. Próbálja minden eszközzel eloltani ezt a szenvedélyt benne, de ne feledjük, hogy minden szó a hideg kés: a szív (. Herzen levele N. A. Zaharinoy december 25. 1835.) ... frazeológiai szótár magyar irodalmi nyelv
Jab (éles) késsel a szívében - kinek. Zuhant a (akut) kés a szív kóma. Colloquial. Expres. Okozó éles fájdalom, mély szenvedést senkinek. Ne felejtsük el, Michel, mennyire rosszul viselkedett kapcsolatban nekem tartózkodásom alatt Pryamuhine. Ó, szúrt egy kést a szívemben ... ... frazeológiai szótár magyar irodalmi nyelv
Beszúró (éles) kés a szív - beszúrást (SHARP) kés a szív kóma. Zuhant a (akut) kés a szív kóma. Colloquial. Expres. Okozó éles fájdalom, mély szenvedést senkinek. Ne felejtsük el, Michel, mennyire rosszul viselkedett kapcsolatban nekem tartózkodásom alatt Pryamuhine. Ó, te ... ... frazeológiai szótár magyar irodalmi nyelv
KÉS - a; m. 1. eszköz vágás álló penge és egy fogantyú. Konyhakés. Zsebkés. késsel csapást. Vágott, késsel. Blunt, éles késsel. Finn kés (rövid penge széles, rendszerint egy tokban). Főzni, hogy kés alá ... ... kollégiumi szótár
Kés - főnév. m. upotr. Gyakran Morfológia: (nem), mi? kés, mi? kés, (lásd), mi? kés, mi? kés, mi? a kést; pl. mi? kések (sem), mi? kések, mi? kések, (lásd), mi? kések, mi? kések, mi? késsel 1. A kés egy eszköz vágás, ami ... ... értelmező szótár Dmitrieva
Kés - a, m 1. A szerszám vágási álló penge és a nyél .. Konyhakés. Zsebkés. Finn kést. késsel csapást. 2. a vágórész l. ipari eszközök, gépek vágás. Plough pengét. Tolólap. □ ... ... Kis kollégiumi szótár
Kés - a /; m. cm. tzh. kés, bogár-daráló 1) Az eszköz vágás álló penge és egy fogantyú. Konyhakés. Zsebkés. késsel csapást. Cut, késsel ... szótár számos megnyilvánulását
szív - és; pl. Szív / de / c, DCA / m; Sze cm. tzh. a szív, serdchishko, szív, szív 1) a) A központi keringési szerv egy izmos sac található az a személy, a bal oldalon a mellkas üregében ... szótár számos megnyilvánulását
Kés nyitott szemmel - kinek. Elavult. Expres. Ugyanaz, mint a hogyan (milyen) egy kést a szívébe, hogy valaki, akinek. Amikor előttem valami egy fiatal férfi, mondta, mintha elmagyarázza az ötletét, mondván sokat, és buta, így ez számomra a kés: nyitva! (Pisemsky. Az emberek a negyvenes évek ... ... frazeológiai szótár magyar irodalmi nyelv
Éles késsel - kinek. Colloquial. Expres. Ugyanaz, mint a hogyan (milyen) egy kést a szívébe, hogy valaki, akinek. [Arsinoe:] Tudod, én egy éles késsel, amikor látom, hogy ő játszik veled! (Kurochkin. Misanthrope) ... frazeológiai szótár magyar irodalmi nyelv