Mese egy buta Baba Mouse - Samuil Yakovlevich Marshak
Éjszaka ének egér egy lyuk:
- Alvás, kis egér, kuss!
Adok kenyérhéjon
És ogarochek gyertyák.
Válaszok a képre:
- A hang a túl vékony.
Jobb anya, nincs étel,
Úgy nézel ki, dadám!
Rohant egy egér-anya,
Lettem kacsa a nővérhívó:
- Jöjjön el hozzánk, nagynéni kacsa,
A Babe rázza.
Elkezdte énekelni egy kis egér kacsa:
- Ha-ha-ha, alvás, kicsi!
Miután az eső a kertben
Talál egy féreg.
Silly kis egér
Válaszok ébren:
- Nem, a hang nem jó.
túl hangosan énekel!
Rohant egy egér-anya,
Lettem egy varangy a nővérhívó:
- Jöjjön el hozzánk, néni varangy
A Babe rázza.
Fontossá vált varangy károgás:
- Kwa-Kwa-Kwa, ne sírj!
Alvás, kis egér, amíg a reggel,
Adok egy szúnyog.
Silly kis egér
Válaszok ébren:
- Nem, a hang nem jó.
Nagyon unalmas énekelni!
Rohant egy egér-anya
Néni ló nővérhívó:
- Jöjjön el hozzánk, néni ló
A Babe rázza.
- I-ho-ho! - énekli loshadka.-
Alvás, egér, édes és savanyú,
Kapcsolja be a jobb oldalon,
Adok egy zsák zabot.
Silly kis egér
Válaszok ébren:
- Nem, a hang nem jó,
Nagyon ijesztő énekelni!
Elkezdtem gondolkodni egy egér-anya:
Meg kell hívni egy csirkét.
- Jöjjön el hozzánk, néni broody,
A Babe rázza.
Hen csettintett:
- Kud-hol! Ne aggódj, bébi!
Mászni a szárny alá!
Itt és csendes és meleg.
Silly kis egér
Válaszok neki alszik;
- Nem, a hang nem jó.
Így nem elaludni!
Rohant egy egér-anya,
Ő lett a csuka a nővérhívó:
- Jöjjön el hozzánk, néni csuka,
A Babe rázza.
Elkezdte énekelni egy kis egér csuka -
Nem hallotta a hangot:
Pike kinyitja a száját,
És nem hallottam, hogy énekel ...
Silly kis egér
Válaszok ébren:
- Nem, a hang nem jó.
énekelni túl halk!
Rohant egy egér-anya,
Lettem macska nővérhívó:
- Jöjjön el hozzánk, néni Cat,
A Babe rázza.
Elkezdte énekelni egy kis egér macska:
- Miau, miau, alvás, babám!
Miau-miau, ágyba,
Miau-miau, az ágyon.
Silly kis egér
Válaszok ébren:
- A hang az olyan jó.
Nagyon édes énekelni!
Rohant egy egér-anya,
Néztem az ágyon,
Keresek egy buta kis egér,
Egy egér nem lehet látni ...
Marshak Samuil Yakovlevich