Marquez Gabriel Garcia
Gabriel Garcia Marquez
Szem kék kutya
Rám bámult, és nem tudtam kitalálni, hol előtt láttam ezt a lányt. A szeme csillogott a nedves riasztó egyenetlen fényében petróleumlámpa, és eszembe jutott - álmodom, hogy minden este, és a szoba lámpa, és minden este itt találkozunk egy lány aggódó szemekkel. Igen, igen, látom, hogy minden alkalommal, változó a változó arca az álom, a határán ébrenlét és az alvás. Találtam egy cigarettát, és rágyújtott egy cigarettára, és hátradőlt a székében, egyensúlyozva a hátsó lábait - fanyar savanyú füst áramlott gyűrű. Hallgattunk. I - ringató egy széken, ő - felmelegedés finom fehér ujjait a pohár fedél a lámpa. Shadows remegett a szemét. Azt hittem, azt kell mondanom valamit, és azt mondta, véletlenszerűen: „Szem a kék kutyát” - és mondta szomorúan: „Igen. Most soha nem fogjuk elfelejteni. " Kilépett a körből, izzó fények és megismételte: „Szem a kék kutyát. Írtam mindenütt. "
Megfordult, és a szekrény előtt. A kerek hold tükör megjelent az arcán - tükrözi az arc, az optikai kép, két-, készen arra, hogy feloldódjon a remegő lámpafényben. Szomorú szemek színét a lehűtött hamu szomorúan nézett rám, és esett, kinyitotta gyöngyház por kompakt és megérintette a szivacs orr és a homlok. „Annyira félek - mondta -, hogy ez az álom szoba másnak, és ő elrontotta.” Ő vetett egy zár az ő tömör, felkelt, és visszatért a lámpát. „Nem fázol?” - kérdezte. „Néha ...” - feleltem. A lány kinyitotta a hideg kezét a lámpa, és az árnyék egy ujj fektetve az arcát. „Talán megfázik - mondta. - Te a városban élő jég. "
A végén a szabad próba töredék.