Marina Vlady
Egy hihetetlenül hosszú ideig színésznő szláv eredetű hordozó ezen egymást követő gyász. De van egy másik sérülés, ami eddig ő hordozta a szíve. Ez a kiáltás, egy anya, akinek a gyermeke szembesül szenvedés, félelem és szörnyű lehelete halál.
Csak tizenhárom év után szenvedés, ő tett közzé egy történetet rejt a fejét fia Igor.
„Fiú” - ezt írja az első oldalakon könyvének „Mad gyerek” ( „Fayard” Kiadó), „még soha nem volt könnyű.” Született a szerelem 18 éves Marina és színész Robert Hossein, Igor a bohóckodás hozott sok gondot a gyönyörű anya.
15 évesen lett drogfüggő, és megszabadulni a függőség csak sok év után, köszönhetően a támogatást és szeretetet a környezetét.
Férjével, professzor Shvartsenbergom Marina azonnal érkezik a korallzátony, ahol a dráma történt.
Son - szörnyű állapotban, tartozékait vakolat, borított csövek és gépek. És a döntés az orvos - senki sem tudja megmondani, hogy fog megjelenni valamikor a mély kómában, amely belemerül. A jövőben úgy tűnik, nagyon sötét, az orvosok úgy vélik, hogy még ha Igor elszáll a haláltól, ő lesz tiltva.
De az anya nem engedi semmit, de a teljes gyógyulás. Ő jön rá minden nap, beszél a gyerekkoráról, éneklés, szavalt verseket, és ossza legbelső gondolatait. Megáll az idő nekik. „Bízom benne, hogy a titkaimat, azzal a bizonyossággal, hogy eléri a mélységben a tudat,” - ezt írja könyvében. Végül Igor állapota megváltozik. Kezdi lélegezni, héttel később, kinyitja a szemét. De az anyja még mindig nem tudja, mi az a sokk vár rá, miután visszatért a fia életét. A gyermek nem ismeri az anyja. „Minden mozdulatot akkor lökdösni, rám nézel vad tekintetű, a szemedben látom, csak a gyűlölet és a harag,” - ő sajnálja. Visszatekintve a kora gyermekkori fia Marina próbálja újjáéleszteni a tompa memóriát. Ezek az emlékek megijeszteni őt leginkább.
Szerencsére Igor jön vissza az életbe, dacolva az orvosi előrejelzések. Ő beszélni kezd, ez megköveteli chips, cigaretta és lassan megtelik a memóriája hiányosságok.
Az ébredés azonban nem tetszik a színésznő. Marina elszörnyedt, hogy gyermeke sosem lesz elfogadható. „Én szinte sajnálom, hogy a halál megkímélte.”
De apránként, Marina kezdi érezni, mint egy anya újra. A sebesült testét fia kapott néhány függetlenség árán több rendelők és fárasztó feladat. Ami a mentális képességek, ezek nem állítja vissza. Marina nem látta még a fény az ész szemében 53 éves gyerek ...
Nap nap után, ő tartja a kezében, éneklés, olvasás költészet, suttogott szerelmes szavakat az ágyban a szenvedését.
Fordította a francia Natalia Estevan
A képen Robert Hossein és Marina Vlady és fia Igor.