Marina Vladi 1
Vysotsky nem tartozik hozzám.
Besétált a konferencia terem, talán a legfontosabb szalonképes Jekatyerinburg hotel egy kedves mosollyal, de úgy tűnik, szinte anélkül, hogy a közönség várja az újságírókat. Ez nőies és finom, őszülő, hosszú haj. Talán ez megteremti a szem törékeny késztette a konferencia szervezői, hogy figyelmeztesse az újságírók: „Légy aktív, de a helyes!” Azonban Marina Vlady, ironikus mosollyal azt mondta: „Ne aggódj, tudom, hogyan kell válaszolni!” És az egész beszélgetést vele pontosan olyan, mint hogy - kissé ironikus és nőies báj ép és még néhány a játékosság.
Francia színésznő és író, az utolsó feleségét Vladimira Vysotskogo jött Jekatyerinburg a játék „Vladimir, vagy megszakított Flight”. És a találkozó újságírók zajlott véletlenül - a város nyit egy egész turné Magyarországon: Tyumenba Cseljabinszk, Perm, Omszk, Novoszibirszk, Krasznojarszk, Barnaul és Kemerovo.
- Marina, a túra társul a közelmúltban elfogadott filmvetítést?
- Nem fogok beszélni róla, mert undorít engem! Sokszor mondtam már, hogy én vagyok megcsömörlött a film. És nem akarok hallani róla ismét. Nem szükséges, hogy bárki, sem Wysocki, sem engem.
- Ez az egész életünket együtt Vysotsky, 12 év, amit együtt éltek, a kommunikáció révén verseit. Olvastam a verseit orosz, énekelek dalát, amit szentelt nekem. Persze, nem a hangja, de az ő érzés. Mondom és a francia. Én mondom, hogy ő olyan ember volt, hogyan élt, szenvedett, szeretett, vétkezett, és meghalt -, hogy ez az egész téma a teljesítményemet.
- Van-e olyan látvány?
- Nem, csak a vászon, amelyen versek mutatják. És persze, a három zenész, akik velem dolgoznak évekig.
- Azt játszotta ezt a show-ban Franciaországban?
És jöttem Moszkvába, és játszottam a moszkvai és 14 alkalommal, nagy sikerrel. És akkor arra kérték, hogy ne a túra Magyarországon is Lettországban.
- Magyarországon ez a teljesítmény zajlott, ugyanúgy, mint Franciaországban?
- Általában a magyar nyelv fordítva az Ön három könyv, akkor valami mást?
- Csak tíz könyvet. Szeretném kiadni a könyvet a film. Ez minden munkám, mind az emberek, hogy én is találkoztam. Nem tudom, hogy mi a probléma ...
- A probléma a kiadói üzlet - felelős a Marina fordító Yulia Abdulov. - Csak nincs megfelelő ellátás.
- A probléma a pénz? Ebben a könyvben - a legtöbb fotó - hozzáteszi Marina. - 16 oldal, de drága kiadói kiderül, és nagyon nagy, szép. Párizsban, a kiadó adta nekem ajándékba, hogy tegye közzé ezt a könyvet. A másik könyv - regények, igazolások ...
- Hat évvel ezelőtt egy interjúban, akkor nem nagyon beszélt a Magyar, akkor azt mondta, hogy az általunk elfogadott a nyugati, csak rossz ... Az Ön véleménye nem változott?
- Nem, azt hiszem, hogy igazat mond. Mi volt jó a Szovjetunióban eltűnt, hogy szörnyű volt tőlünk, akkor vette.
- Mit gondolsz, azt mondanám, hogy történik Magyarországon, Vysotsky?
- Nem tudom! Meghalt, hogy ez nem több, nem tud válaszolni! Csak annyit tudott mondani - költészetében.
- És tudta az emberek elfogadják, hogy már a telt akkor?
- Most imádják, őt a szobrászat, a róla elnevezett hajó, én nagyon vicces, és ő nevetett volna rajta. Ez nem, hogy nem volt érdekelt, hogy szereti a szabadságot.
Remélem, hogy ez nem lehet ültetni, és zatyukali mint próbált majd. Ő lenne egy művész, egy költő, egy színész. Ő volt kiemelkedő. Ő Hamlet - a legjobb, és nem csak én mondom ezt, ez az angol mondja.
Ő lenne az a személy volt. Ő maradt volna Vysotsky, nem akart futni a pénz, soha nem tett, mint most az emberek csinálni.
- Lehet ma Magyarországon, úgy tűnik egy második Vysotsky?
- Az emberek mindig ugyanaz. Ha zseni lehet menni, és az irodalomban, és bárhol is van. És most, egyéb lehetőségek - a televízió és az internet. A zseniális ember minden alkalommal.
- Akkor házasodtak négyszer, és azt mondta, hogy az összes férjük kiváló emberek. Ki volt után Vysotsky?
- Leon Schwarzenberger, onkológus. Híres emberek Franciaországban, és nem csak a hivatása. Úgy, mint én, sokat tett az emberek, a gyenge, a rászorulóknak. Éltünk vele 23 éve. Imádta Vysotsky, valamint minden a férjem.
Második férje volt a pilóta, ő vette el Vysotsky, adott neki egy aranyórát, akivel meghalt.
Féltékeny ez a történet, sem az embereim nem voltak. Ez sok tekintetben.
- És Vysotsky két felesége volt. És az egyikük távol él itt, és ha jött a show holnap ...
- Ő nagyon szerette és tisztelte őt, annak ellenére, hogy ő nem nagyon tiszteletben más nők. Az egyik, hogy most is az ő feleségét, meghívást kaptam, hogy álljon mellém a koporsó mellett.
- És az első feleségétől, szeretne találkozni?
- Az Isa? Nem vagyok tisztában vele. Természetesen egyetértek, ha akarja, hogy találkozzunk.
- Nehéz, hogy menjen vissza minden alkalommal az évek élt át a Vysotsky, mert még most láthatjuk a szemében a könnyek ...
- Meg kell, hogy ez az egész téma a játék. Ez - ismét így élni vele. Nagyon aggódik engem, és ez nagyon aggasztja a közönség ... Én művész vagyok, én egy színésznő, ez a múltam, és hozok bele, és élek meg újra az én meghalt.
- Mik a kedvenc verseket azoktól Vysotsky hozzád szól?
- A fia Vladimir Vysotsky nincs egy nagyon jó kapcsolatot, ha nem tetszik az a tény, hogy ő használja apja költészet?
- Nem értek egyet vele minden kommunikációt, különösen az utóbbi időben. Ez azért van, mert a film, amelyben úgy viselkedett, mint egy forgatókönyvíró és a producer - denyuzhku, denyuzhku ...
Megértem, hogy az emberek szeretnék énekelni Vysotsky, nem tagadhatom.
- Ha élni Vysotsky Moszkvában, akkor büszkén mondja: „Én vagyok a francia!” Gondolod, hogy mi hiányzik a modern Vengriyankam találkozni azonos büszkeség? By the way, akkor nézd egyszerűen csodálatos!
- Tudod, én egy színésznő, és az összes színésznők rajongók, akik jönnek, és azt mondják: „Ó, te vagy az én szerelmem ...” És most látom a kis öreg emberek, akik jönnek, és azt mondják: „Ó, te ... én ...” És én néztem és azt hiszik, hogy én hamarosan ugyanaz ...
Szeretem a szakmámat és az élet Vysotsky csodálatos volt ... és szörnyű. Amikor én 30 és 40, ez a legjobb alkalom az élet ...
- Azt mondta, hogy a legközelebbi embert - három nővér ...
- Minden eltűnt, egyedül vagyok egyáltalán, még csak gyerekek. Fiával kommunikálni napi Skype-on keresztül. Látom a fiamat Tahiti, ami jön ki a vízből egy nagy hal, „Íme, én fogott!” Ő túlélte a súlyos balesetet. Ő volt a jó művész, de megállt minden volt kómában, írtam róla egy könyvet. Peter - egy zenész, Franciaországban él.
- Apropó, mi volt a zenei érdeklődése Vladimir Semenovich?
- Azt hiszem, nem igazán a zenehallgatás. Hoztam sok lemezt, én nagyon szeretem a jazz, ő inkább velem ízelítőt. De ő keményen dolgozott, ő írta a reggel, délután próbálni, játszani az esti órákban. Ő égett.
- Mi a titka a szépség?
- Állás, úgy érzem, fiatal, amikor dolgozom. Mivel a színpadon. Nem dolgoztam sokáig halála után én Leon, és én kiszálltam ebből az állapotból, amikor könyvet írt róla. Az életem - az állandó gyász, és én mentette meg az a tény, hogy akár játszom, vagy írok, és ez húz ki a sírból. Általánosságban elmondható, hogy a természet. Anyám egy táncos, jól néz ki, meghalt 72 éves. Próbálok kevesebbet iszom, abbahagytam a dohányzást, ha Volodya mondta, hogy kilép - tettem az asztalra a három csomag cigarettát. Amikor meghalt, én füstölt öt csomag ... sportolok, kerékpározni a boltba élelmiszereket. Eszem húst! Nem tetszik, de nem tudok!
- Hogyan Jekatyerinburg? Mit tudni városunkban? Mik a benyomásai róla?
- Impressions? Utaztam sokáig, és amit láttam az ablakból az autó - ez a szemét, a horror!
- A műemlék magát, és Wysocki láttál?
- Az emlékmű is. Nem vagyok teljesen kész! - nevet Marina, úgy tűnik, hogy ez a szűk értelemben értettem a „emlékmű” ebben a kérdésben.
- Hogy érzi magát a tényt, hogy a nevét Vysotsky felhőkarcoló neve?
- mosolygok. Nem tudok sírni. Tagja az emberek, mint ő, lehet ízléstelen dolgokat, például, hogy a sírján, ez szörnyű ... De ez nem tartozik rám, hogy a tiéd, nekünk, de nem csak én.
- Ne húzza menni ebben az épületben?
- Nem értem, miért kellene ott lenni! Értem, hogy miért akarják, hogy menjek. Véleményem szerint akkor ott enni? Remélhetőleg van egy leves!