Liberty - N
"Freedom" Alexander Pushkin
Run, rejtve a szem,
Citer gyenge királynő!
Hol vagy, hol vagy, a vihar, a királyok,
Liberty büszke énekes?
Gyere velem Fogj egy koszorú,
Break a finom nő lantot ...
Szeretnék énekelni a szabadság a világon,
Székeken hit hiba.
Nyissátok meg nékem a nemes ösvény
Ez magasság Gallus *
Ki magát közepette, csodálatos bajok
Ön himnuszokat inspirált merész.
Háziállatok szeles Destiny
Zsarnokok a világot! remeg!
És te, felbátorodik és megfogadni,
Kelj fel, bukott rabszolgák!
Ó, jaj! nem számít, hol dobja a szem -
Mindenütt kártevők mindenütt mirigy,
Törvények katasztrofális szégyen
Bondage gyenge könnyek;
Mindenütt igazságtalan Teljesítmény
A kondenzált köd predrassuzhdeny
Leült - Rabszolgaság félelmetes zseni
És Glory végzetes szenvedély.
Csak ott a király fejét
Nem határozta meg a népek szenved,
Amennyiben nehéz a szabadság, a Szent
A nagy teljesítményű kombinációja törvények;
Hol vannak kinyújtva a szilárd burkolattal van ellátva,
Amennyiben a tömörített hűséges kezébe
A polgárok egyenlő feje fölött
A kard nélkül adja diák
És bűncselekmények le
Megöld az igazat skála;
Ahol nincs korrupció a kezük
Sem a mohó kapzsiság vagy a félelem.
Lords! Ön a korona és trón
A törvény ad - nem a természet;
Te felett állnak az emberek,
De az örök törvény fölött van.
És jaj, jaj a törzsek,
Ahol szunnyad véletlenül,
Ahol az emberek il il királyok
Törvény zárja lehetséges!
Megadjuk a tanúkat,
Mintegy dicsőséges vértanú hibák
Ősök a zaj a vihar a közelmúltban
Hajtsuk a királyi címet.
Úgy nyúlik vissza Lajos halála
Az utódok a csendes elme
A fejét lenyomva leleplezésére
A véres scaffold álnokság.
A törvény nem tesz említést - az emberek néma,
Bűnügyi ax fog esni ...
És lám - gaz porphyr
Galle van láncolva.
Samovlastitelny gazember!
Te, a trón utálom,
A halál, a halál a gyermekek
A kegyetlen öröm látok.
Olvasd fel a homlokára
Nyomtatás átok emberek,
Félsz a világon, a szégyen a természet,
Szidalmaznak titeket Isten a földön.
Amikor a komor Neva
Éjfél csillag ragyog
És gondtalan fejezet
Pihentető alvás súlyosbítja,
Úgy néz ki, töprengő énekes
Groznij alvás közepette a köd
Desert emlék a zsarnok,
Oblivion öntött ** Palace -
Hallotta rettenetes hangon Klii
Mert ezek a szörnyű falak,
Caligula elmúlt órában
Látja az élénk látvány,
Látja - szalagban és a csillagok,
Bor és düh elragadtatás,
Ide titkos bérgyilkos,
Az arcok a merészséget, a szívében félelem.
Silent rossz óra,
felvonóhíd csökkentette csendben,
A kapuk nyitva vannak az éjszaka sötétjében
Béres árulás ...
Ó, a szégyen! borzalmait mi nap!
Ahogy állatok megszállták a janicsárok.
Őszi dicstelen fúj ...
Meghalt koronás gazember.
És ezen a napon a tanulás a királyok:
Sem a büntetés, sem jutalom,
Nem vér Dungeons, sem oltárok
Nem megfelelő az Ön számára kerítés.
Vail az első fejezet
Az árnyék a törvény megbízható,
És lesz örök trón őrizetben
Peoples szabadság és a béke.
* Gall - utal a francia költő A.Shene.
** A Palace - Mikhailovsky Castle Szentpéterváron. Ezután egy gyilkos Paul I.
Elemzés Pushkina vers „Freedom”
Szabadságszerető költő nézeteit vezethető egyértelműen írásaiban a korai időszakban, amikor Puskin még mindig nem tud a létezéséről cenzúra és egy nagy hívő, mit is nyíltan kifejezhetik gondolataikat. Ezek versek közé tartozik az óda „szabadság”, amit írt, a költő 1817-ben azonnal elvégezte a líceum Tsarskoye Selo. Mire Puskin már megkóstolta az első gyümölcse az irodalmi hírnév, és nem volt kétséges, mi lenne szentelte életét. Ugyanakkor ez volt a legmagasabb ideális, amelyek meghatározzák az egyetemes szabadság. Ez volt az, aki felhívja az első sorokban munkája, és még hajlandó feláldozni tehetségét. „Gyere velem Fogj egy koronát, összetörik kényes líra” - idézi költő.