lexikális conversives
Conversives nyelvtan - elsősorban korrelatív formák biztosíték az aktív és a passzív sebesség: Az állam védi a kulturális emlékek „*” A kulturális emlékek védi az állam.
Lexikai conversives ellentétben nyelvtani formák nem fejezte ki ugyanazokat a szavakat
Az alapítvány támogatja a torony; Blind halad a fény
Fény áthalad a függöny), hanem szert és partner iránti kereset (Young játékos nyeri meg a mester „**” Mester vesztes fiatal játékosok, ő adja képet tovarischu- *
Friend vásárol egy képet vele), tagjai egy adott helyzetben (szakmai klubok haladja Amateur - ** - amatőr klubok rosszabb, mint a profi, Ő az idősebb, mint ő, ő fiatalabb nála), stb, azaz a résztvevők a helyzet, helyzete szerint a helyettesítő alany és a tárgy ....
K. viselkedik, mint egy strukturális elv a szervezet különböző kimutatások szempontjából különböző, de egymásra résztvevő ugyanabban a helyzetben. K. átalakítás miatt a csere nem csak conversives. actants magukat, hanem (alany és a tárgy, és az ügynök cég és Ap).
Lexikális conversives X (nyert) és Y (veszít), például. az átalakulás „Spartacus * nyer” Zenith * - „Zenith * játszik” Spartacus * rendelkeznie kell legalább két vegyértékű, vagyis kifejezni, hogy a kétoldalú kapcsolatok említett résztvevők a helyzet ... Ugyanez a hatás (arány) képviseli két irányban-egy résztvevő helyzet A ( „Spartacus *) A találmány egy másik (” Zenith *) (közvetlen kapcsolat R) és a. Ezzel szemben, a B-A (fordított arányban R) a szintaktikailag conversives jellemzi előre és hátra (reverz) szerepet struktúrák. Abban átalakítása K. résztvevők helyzet megváltozott szintaktikai szerepek: a téma az eredeti kijelentés válik fordított komplement, kiegészíti az eredeti nyilatkozatai - figyelemmel a kezelésre, és a szó fejezi ki a kapcsolat a tagok említett helyzet, helyébe fordított ajánlatot a konverziós: A szemantikai szempontból conversives ugyanarra a tárgyra a korreláció képviselő ugyanazon a ponton különböző irányokba, "tekintettel az a, akkor megnyeri a„tekintetében B, akkor elveszíti”, és így tovább.
. N jelöli egy része a nyilatkozatok azonos, korrelatív conversives különböző értékeket: vyigryvat- „win win win”; győzelem „siker semmit”; játszani -'terpet nem „; hiba - a „kudarc” (mint conversives semlegesítsék egymást).
AR (= X) -BR-1 (= Y) A,
ahol A és B - a résztvevők egy helyzetet ( "* Spartacus," Zenith *), R és R-1 - a forward és reverz kapcsolat, keresztül továbbított conversives X és Y (nyerni, veszíteni).
Besorolásánál conversives osztják szerkezeti és szemantikai típusok. Strukturális meghatározott típusok tartozó szófajok: conversives-igék (build - épít, pánik - félnek), főnév (elődje - követő, férj - feleség), melléknév (a formák összehasonlító fok felett - alább nehezebb - egyszerűbb), határozószók ( drágább - olcsóbb), elöljárószók (over - alatt, a -before). Szemantikai típusok conversives kitűnnek a közös értékek, pl. átutalás (továbbítják - kap, hogy - figyelembe), adásvételi (vásárlás - eladás), töltő vmit. (Hold - belépni, elfoglalják -uhodit: A díjak megtett minden este-'Ves este ment díjak), attól függően, (határozza meg - attól főnök - beosztott), és mások.
Ellentétben szinonimák (cm). És antonyms (cm.), Egy conversives a szövegben használt, a másik kívül marad, de mindig magától értetődő. Bevezetés conversives mind szöveges örvendetes kétoldalú kifejező aláhúzás gondolatok: „Az elleni küzdelem egy ellenséges nyereség egymáshoz van egy büntetés *