Lexikai kompatibilitását szó -, hogy ezek a példák a lexikai kompatibilitás
Vannak szavak, amelyek többé-kevésbé szabadon kombinálható más szavakkal (teljesen ingyenes az összeegyeztethetőség szavak egy élő nyelv nem létezik). Éppen ellenkezőleg, vannak olyan szavak, amelyek nagyon korlátozott kompatibilitás, le egy szót: a „remek”, csak a szót használják a modern nyelv „üt”. A „minden” nem kapcsolódik a „tér”.
A melléknév „szív” abban az értelemben, a „jó” használják a „férfi”, „nő”, de nem a „nép”, „az emberek”.
A magyar nyelvű, vannak példák a pusztítás szemantikailag stabil kompatibilitás: szörnyű szép, rettenetesen érdekes, és mások.
Lexikális kompatibilitás - azt mondják, hogy a tankönyvek a modern magyar nyelv képes csatlakozni szavak egymáshoz. Lexikális kompatibilitás számos tényezőtől függ: a szemantika, azaz, vagyis a szavak a beszéd két szó stílusok, még a kifejező és érzelmi színes szavak és a nyelvtani jellemzői. Példa, amit adhatok, a következő: hogy egy kifejezés a legtöbb időt, akkor is, sőt, a lexikális hiba, mert a szó a legtöbb lexikailag csak kombinált szavak utalnak tárgyakat lehet számítani, ha szükséges: a diákok többsége, a legtöbb szavazatot. Szó Ugyanakkor ez az állapot nem egyezik, így jobb lenne azt mondani, az idő nagy részében.