Lettem író - az író útmutató
Az egyik elkapta a kezem ügyes note-book. Ja, és rohantam vele, mint egy írásos zsák. És semmi sem jobb, úgy döntött, hogy íráshoz előírások vonatkoznak osztálytársaival.
Kiderült egy hajszál, mint egy Nemtom, amikor Shorty felett többiek nevettek, és miután elolvasta a választ, dühös. A lány egy szép név örmény Traviata még halkan megkérdezte, hogy törölje a bejegyzést.
Meglep, akik barátok az írókkal. Nos, ha nem is tudatosan, mint egy lány Traviata, mint én nyitotta egész lelkét, és ő kiderült, hogy egy író, penna-driver, csalán vetőmagot. És azt hittem, egy tisztességes ember.
Writer - egy tükör, keresi az olvasó megtanulja magát. És ha látja, torzítás - ez nem egy író, de a legény, vagy ami még rosszabb - graphomaniac. A körülöttünk lévő világ az író a lehetőséget, hogy egy másolata a valóság papíron vagy a számítógép képernyőjén. És ha egy férfi néz felismerhető, akkor az író nem köntörfalaz nem hazudik, ez az ember tényleg így van, amit már le, ami ismét megerősíti, hogy a készség az író. Ha azt mondod: „De hogy tehetted?!” És ugyanakkor: „Igen, igazad van, minden rendben van, és úgy néz ki”, az azt jelenti, hogy az író látott valamit, ami úgy nézett eltérő és nem látni. Meghatározza, amit mások nem lehet kifejezni, bemutattam egy egységes képet a világban.
Aztán fokozatosan fordul a fogak nauseam a probléma: hogyan lehet megkülönböztetni az író a firkász?
Az én véleményem az, hogy az író - az, aki megvette a könyvet kényszer nélkül. És semmi több.
„A költő több mint egy költő” csak Magyarországon. Író - ez a hajó. Néha nyereséges, néha nem. Szarvasmarha is, oldószerben, például értelmiségiek.
Ez Ershov egyetlen könyv „A púpos ló” - az író. És azok, akik közzé egy-egy, úgyhogy nem egy könyvet, de nem annak a pénzt, és kénytelen járni egy szatyrot és felajánlja magát - nem író. A könyv lehet értékesíteni! Writer megerősíti nem az első és a második forgalomba.
Tudom idézni példáját író, aki élt szegénységben, és csak halála után azok értékelik hálátlan leszármazottai. Amikor valaki meghal, azt nem érdekli, hogy a következő generáció fogja gondolni. Fontos, hogy a jövő generációk, és nem neki. Ezért logikus, hogy írjon, és hogy hívják író életében, mint posztumusz. Egy jó arc minden tehet. Aztán vannak írók.
* * *
Ez volt az előtag. És most, sőt, hogyan lettem író.
Izraelben, ahol én költözött férjével és a gyerekek, azt sokáig nem tudta, mit tegyen. A munka, mint egy mérnök nélkül a nyelvet és a helyi oktatási nehéz volt, és nyúltam a szörnyű, egyszerre javítva héberül. Én kibbutsnitsey, majd mások házak, forgalmazott kolbász, válogatott profilok társkereső iroda és a datolyaszilva a csomagoláson gyár, gyűjt keretek a tükrök, és esténként adta héber leckéket. Először saját, aztán volt egy csoportban. Az egyik ilyen csoport jött egy ember, akit lehet hívni a jó zseni. Ez volt az író Daniel Kluger.
Egy nap odajött hozzám és azt mondta:
- Nagyon szeretem a stílusát a előadások. Próbáltál már, hogy írjon le őket, és közzé?
Egy ilyen gondolat nem fordult meg a fejemben. És azt mondta:
- De én nem vagyok író. Soha nem írtam, és kiadott egy könyvet.
- Nem számít. Írsz, és segítek.
És én buzgón munkához. Írtam esténként és hétvégén, mert délután volt, hogy pénzt keressen, és egy családos ember.
Két évvel később, a könyv két nyelven megtörtént. Kluger elő neki, és hozta a barátja, a tulajdonos egy nagy könyvesboltba, és számos üzlet, egy nagykereskedő, a könyv hozta a konténerek Izraelbe. Megrázta a fejét, és azt mondta: „Én még soha nem publikált könyvet. Csak a kereskedelem őket. Megpróbálhatom, Megkockáztatom. Lássuk, mi történik. " És ő tegye a pénzét a kiadvány.
Héber kiadása a tankönyv „Parallel ulpan” eladott két hónapon belül. Reprint szükséges, a kiadóm örült, hogy nem veszítette el, mert a könyv elfoglalta a szabad rést. Izraelben, köszönhetően a meredeken növekvő száma orosz nyelvű bevándorlók egyre nagyobb érdeklődést a tanulmány a héber. Voltak tankönyvek héber nyelvtan száraz, de a könyv, amely elérhető az orosz és elmagyarázza az alapvető szabályokat, a nyelv nem volt. Mindezek olvasók megtalálható a „párhuzamos ulpan”.
Átöblítjük siker a kiadó azonnal elrendelte nekem egy könyvet héberül, majd egy másik, és ki megyünk. Írtam néhány Kifejezéstárak, speciális szótárak, mint például a „szótár villanyszerelő”, „szótár a programozó”, „Dictionary of Accounting”, „Music szótár”, és egy könyvet - enciklopédia „zsidó nevek” még azt is dicsérte a rabbik és lett egy tankönyv azoknak, akik mennek betérési.
By the way, az olvasók kérdezd, honnan tudom, hogy milyen feltételek által használt villanyszerelő, programozó és a többiek? Végtére is, az írás szótárak a speciális kell, legalábbis ezt specialitás.
Minden ilyen módon. Én egy mérnök képzés. Van egy diploma programozó és könyvelő, amit kapott Izraelben - tanultam a szakmai képzés. Tehát tudtam, hogy mi fog írni. Ja, és a zene - ez a gyermek.
A kiadvány könyveim meg is alakult kiadói SeferIsrael (Izrael könyve), a neve lépett fel az azonos E. Kluger.
Student könyvek héber lett a fő feladat, de szeretnék valamit a lélek. Szeretem detektívtörténeteket és olvassa el őket egy hatalmas összeg, amikor elmentem dolgozni egy másik városban.
Minden alkalommal, amikor volt az út Poketbuk, olvassa el, és dobott. Nem tetszett, amit olvastam. Ezek nem voltak nyomozók és a romantikus regények a bűnöző elemek.
És akkor azt mondta, Kluger:
- bárki kritizálni. Tessék, itt és írni is.
- Mi az? - Azt mondtam, egy roham önuralmát. - Ez majd venni, és írok.
Leültem, és jött egy karaktert. Volt göndör haj holló volt, a tulajdonos egy kis fordítóiroda volt tizenéves lánya és szerető-vitatkozó. Az akció zajlott a városomban, egy olyan környezetben, amelyben éltem, én csak levelet nyomozó telek, és leírni, amit látok magam körül. A nyomozó megfordult egy kicsit, és véleményem szerint ez teljesen elfogadható a nyomtatáshoz.
De ha csatolja? Kiadó, amelyben dolgoztam, nem adott ki a fikció és Magyarországon nem volt olyan sok különböző kiadók, hogy nem tudom, mit kezdeni, és hogy az ilyen esetekben szükséges tenni.
És itt megint jött, hogy segítsen Kluger. Azt mondta,
- Van egy kis krimi. Ezt a formátumot a nyomtatott magazinok. Küldje el a detektív „Finder” magazin, azt hiszem, hogy meg fog tenni.
Küldtem. Jött a válasz, hogy a nyomozó elfogadott és szerkesztők vár rám, hogy folytassa.
Nagyon örülök, írtam egy pár év, nyolc nyomozók, akiket sikeresen megjelent a „Finder” magazin.
Többet akartam: hogy ezek a nyomozók megjelent a könyv.
És akkor kezdődött a szakítás. Az én történetem senki sem akart venni. Azért jöttem, hogy elutasította a mentesség, vagy a válasz egyszerűvé válik a csend. Nem értettem, mi történik, mert eddig az irodalmi karrier volt, mint a karikacsapás. Míg az egyik a kiadók nem magyarázták meg nekem:
Hogy írok valamit Magyarországon, ha elhagyta a Szovjetuniót 10 évvel ezelőtt, és nem tudni, hogy a valóság a magyar élet?
És ismét jött Kluger:
- Miért írok a mai Magyarországon? Meséld el Magyarországon múlt században. Olvasd el a könyvet abban az időben, memoárok, proniknesh szellem és írni.
Tetszett az ötlet. Kitaláltam egy új hősnő - Apollinaria Avilova, a fiatal özvegy a kollegiális értékelő, független, hajlamos a kalandok, és elkezdett komponálni.
Írtam egy nyomozó a levelekben, próbál gondolkodni, érezni és kifejezni gondolataikat szellemében Graduate Institute of nemes hajadonok.
A nyomozó kezdte:
Fejezet. Megtiszteltetés számunkra, hogy hívja ...
Recevez les biztosítékokat de ma parfaite considration.
(Fogadja megkülönböztetett komplett tekintetében)
Varvara von Lutz.
(Utóirat oldala: vendégek pansionerki Anastasia Gubina)
Című regénnyel, kíváncsi voltam megint, mit csináljak vele?
És akkor én izraeli kiadó azt mondta:
- Megtaláltam a moszkvai kiadó az új nyomozó.
Az első követelmény az új kiadója a következő volt: Meg kell változtatni a nevét Keren Pevzner valami emészthető és nem karcolja meg a fülét a magyar olvasó. Így hát kínál nekem a beceneve Catherine Vrublevskaya. Egyébként a regény nem kerül publikálásra.
Gyászolt és emlékezett az is, hogy Chkhartishvili vette álnév, beleegyeztem.
Először jött a regény Apollonia, majd egy második, majd egy harmadik.
Aztán szerencsém volt újra. Kluger talált rám Moszkva litagenty. Elvette a regényeket, és elment egy szilárd kiadása. Megmutatta nekik, hogy tetszett, és én három nyomozó jött ki a sorozat „nyomozó toll nő.” Ismétlődő tervezési, keménytáblás. Én örültem. Ahhoz, hogy az elkövetkező detektív Moszkvába ment bemutatására egy interjúsorozat. Fortuna értékelik én kitartás.
Addig én nem felejtettem el, hogy van egy elkötelezettség tekintetében az izraeli kiadó. Több éve voltak változások. Orosz nyelvű polgárok nem törekedett a mester a héber, ez elég volt ismeretanyagra hogy az általuk szerzett néhány éve él itt. Saját tankönyvek és szótárak vásároltak, de nem olyan könnyen, mint korábban. Erre azért volt szükség, hogy alapvetően megváltoztatja a kiadói politikát.
És azt javasolta, hogy a kiadó új sorozatot - kulináris enciklopédia. Elvégre az emberek, rendezni akarják, hogy legyen szíves magát, többek között, és a jó étel.
Három éven át írtam három vastag könyveket az izraeli fűszernövények, saláták és halételek.
Könyvek már elviselt két vagy három kiadásban.
I - realista. És akkor írj a szabadidejükben.
Írj nekem - a legnagyobb élvezetet. Nézem ezt a világot, azt veszi észre, hogy árnyalja, torzítások leírni őket, és nagy öröm. Megölöm a saját nyomozók igazi ellenséget, és kap öröm belőle. Leírom a kedvenc, és újra megtapasztalják a boldogság, amit ebben a pillanatban velem. Saját másodlagos karakterek - nem karton mesterkélt, hanem valódi emberek jellemzője a barátaim.
Azt pokrivlyu lélek azzal, hogy nem érdekel, hogy megjelent könyve, vagy sem. Ez nem így van. De azt hiszem, körülbelül kiadás, nem akkor, amikor írok, és amikor befejezte az írást.
Hogy adom fel? Ugyanez örömére!
És amikor a szórakoztató még a pénzt, akkor bocs, csak felkiált: „Az élet jó!”