Köszönöm olasz
Az olaszok rendkívül változatos módon megköszönni valaki:
- Grazie (köszönhetően)
- Grazie végtelen (végtelen hála)
- Grazie mille (szó szerint „ezer hála”)
- molte Grazie (tank)
- Grazie di cuore (őszintén köszönöm, köszönöm a szívemből)
- la ringrazio tanto / ti ringrazio tanto (nagyon köszönöm / köszönjük szépen)
- Grazie di tutto (köszönet mindenért)
Olasz elismerést, mint minden más, ez több bőségesen papíron. Ha írsz lettera di ringraziamento (köszönöm levél) az ajándék, szórakoztatás vagy mellette, akkor használja olyan kifejezéseket, mint:
- Nem úgy jön ringraziarla - Nem tudom, hogyan köszönjem meg (hivatalos köszönhetően)
- Grazie per la squisita Ospitalità - Köszönöm a rendkívüli vendégszeretetét
- Grazie végtelen per la Sua (formal kezelés) / tua (informális fellebbezés) gentilezza - Köszönöm a kedvességét
- La ringrazio per tutto quello che ha fatto per me - Köszönök mindent, amit tettél (formal hála) nekem
- Il più affettuoso Grazie per. la cena, il regalo, ECC - legőszintébb hálával. (Vacsora, ajándék és így tovább. D.)
- Le porgo i miei più sentiti ringraziamenti - én kifejezetten az Ön legőszintébb hálámat a (formal)
- Nem Trovo parole per dirle quanto ci ha fatto piacere - Nem találok szavakat, hogy elmondjam, mennyire szórakoztató kiszállítási nekem
- Vi sono molto GRATO - nagyon hálás vagyok
Mit lehet mondani, ha köszönetet? Íme néhány lehetőség:
- Prego - kérjük, ne az, hogy nyugodtan
- Di niente - semmi, nem beszélve, hogy
- Nem c'è di che - nem, hogy mindig szívesen segít
- Nem c'è problema - nem probléma
- Ma immaginati! Ma figurati! - Nem probléma (szó szerint: „Képzeld!” Vagy: „Képzeld!”)
- Nem devi ringraziarmi - nem beszélve, hogy
- Nem dirlo neanche - miről beszélni
- Nem szörnyű sciocchezze - bolondság (választ, így a barátok)
- E il minimo che potessi viteldíjat - ez a legkevesebb, amit tehettem
- È stato un piacere - nagy örömömre
- L'onore e tutto mio! - Ez hízelgő.
- Grazie, a buon rendere! - Hála neked köszönhetem!
Cikkek, hogy ajánlani más olvasók blogunkon:
Határozatlan névmások angolul: minden szívesen jönnek az angol osztályban
Kérdő névmások angolul: ki, kinek, mit, kinek, mely
Kapcsolódó cikkek