Könyv - Tetford Vilyam - A kurzus Csodák - olvasható az interneten, oldal 1
Ez az előszó írta 1977-ben, válaszul a sok kérés egy rövid bevezetés a „A Course in Miracles”. Az első két rész, mivel úgy tűnik, és hogy ő maga Helen Shakman írta magát. Az utolsó rész, mint ez volt írva az említett belső dictations leírt eljárás ebben előszavában.
úgy tűnt,
„A kurzus Csodák” az eredete a hirtelen döntés a két ember, hogy egyesítse a közös cél érdekében. Helen Shakman és Vilyam Tetford tudósok voltak, egyetemi tanár az orvosi pszichológia, a Department of Orvosok és Sebészek a Columbia University, New York-ban. Tény, hogy kik voltak, nagy nem számít, kivéve, hogy úgy, ahogy a további nyilatkozat, semmi sem lehetetlen, hogy Isten. Mély szellemiség sem Helen vagy Bill nem különböznek. A közöttük lévő kapcsolatok összetettek voltak, néha feszült, érdekeiket korlátozza megfontolások a személyes és a szakmai presztízs, törekvéseiket célozták egyre társadalmi státusz. ez a világ értékei jelentős szerepet játszanak a saját életmódjukat. Életmódjuk alig hasonlított az egyik, hogy ajánlott tanfolyamok. Helen, aki elfogadta és a rögzített tananyag, ezért azt mondja magáról:
Pszichológus, pedagógus, konzervatív elmélet és ateista meggyőződésből, dolgoztam egy igen rangos egyetemi légkört. Aztán történt valami, nyúlt az események láncolatát, azt jósolják, hogy ez egyszerűen lehetetlen volt. A fej az én osztály váratlanul bejelentette, hogy elfáradt a dühös és agresszív érzéseket, amelyek befolyásolják a kapcsolatok, és arra a következtetésre jutott, hogy „ott kell lennie valamilyen más módon” az emberek közötti kapcsolatok. Felvette az ötlet, beleegyeztem, hogy segítsen neki a keresést egy ilyen útvonal. Az persze, természetesen, és ez valami más módon.
Annak ellenére, hogy a komolyságát szándékaikról, Helen és Bill közös törekvés találkozott nagy nehézségek árán. De adtak a Szentlelket, hogy „foszlány a vágy”, amely, mint újra és újra hangsúlyozza Természetesen ahhoz, hogy minden helyzetben tudta kihasználni, és ez az Ő erejével.
Továbbra is a történet nevében Helen:
Természetesen azonnal hatályba előzi három csodálatos hónap, amely alatt, a tanácsot a Bill, én csak a felvétel rendkívül szimbolikus álmok és furcsa módon van rám. Annak ellenére, hogy mire többé-kevésbé hozzászokott a váratlan, én is csodálkoztam, amikor azt írta: „Ez - A kurzus Csodák”. Tehát ott volt a bevezetés a Voice. Nem volt hang, de úgy tűnt, hogy ad nekem egy nagyon gyors belső diktálás írtam le gyorsírással notebook. Felvétel ez nem automatikus. Meg lehetne bármikor megszakítható és később folytatható. Úgy éreztem, kényelmetlen, de soha komolyan gondolt felvétel megszűnése. Úgy tűnt, hogy van egy különleges feladat, hogy valahol, valahogy ígéretet tett eleget. Ez a feladat valóban a közös vállalat a Bill, és ebben biztos vagyok, és nélkülözhetetlen része a jelentősége a pálya. Írtam le, hogy „diktált” A hang, a reggeli olvasás a rekord, Bill, és a nyomtatott szövegben egy írógép én diktálás. Úgy vélem, hogy ő is volt az ő „különleges küldetés '. Anélkül, ő állandó bátorítást és támogatást én soha nem fejezte be a feladatot. Az egész folyamat zajlott mintegy hét év alatt. Először a” szöveg „majd” A tankönyv a diákok „, és végül volt egy „kézikönyv tanároknak” készült csak néhány kisebb változtatást a „szöveg” vezették be és az alfejezetek címeit az egyes fejezetek és kihagyott néhány utalást a személyes jellegű: .. szükségesek voltak csak az elején a munka marad a többi anyagot. változatlan.
Nevek, akik részt vettek a munka során nem szerepel a címlapon, mint a tanfolyam lehet és kell létezik önmagában. Ő nem tervezték meg, hogy az alapítvány a másik kultusz. Egyetlen célja - kínál a választott út, amely az emberek képesek lesznek megtalálni a belső tanár.
Hogy ő maga is
Szerint a cím, A Course in Miracles egy tutorial. Ez három könyv: A szöveg oldalon 701, a tankönyv a diákok oldalon 501 és útmutatók tanárok 94 oldalon. Eljárások és módszerek a tanulmány ezeket a könyveket függ, az egyéni igények és hajlamait.
A terv kínál természetesen gondosan átgondolt és részletes, lépésről lépésre ismertetjük az elméleti és gyakorlati szinten. A kurzus elvonja a figyelmet a kérelem az ő szempontja, hanem az elmélet, és a tapasztalat helyett teológiát. Természetesen kimondja, hogy „az egyetemes hittudomány nem létezik, hanem egy univerzális élmény nemcsak lehetséges, de szükséges is.” Mint keresztény formájában, természetesen azonban foglalkozik az egyetemes szellemi ötleteket. Hangsúlyozza, hogy az Út a Csodák csak egy változata az egyetemes tananyag. A számos más változat, ez csak akkor más formában. Ezek mindegyike végső soron vezet Istenhez.
Szöveg az elméleti része a természetesen meghatározó fogalmak, amelyek a gondolkodási rendszer alapját. Ezek a fogalmak alapjául szolgálhatnak a bemutató órákon. Anélkül, gyakorlati alkalmazása, amely tankönyv, a szöveg maradt volna középpontban egy sor elvont fogalmak, nem elegendő a végrehajtás a fő célja a kurzus - változás a gondolkodás.
A tankönyv áll 365 óra, az egyik tanulság minden nap az évben. Azonban nincs szükség fenntartani ezt a lépést. Ha minden tanulság tűnik különösebben vonzó, és hogy többre is képes, mint egy nap. Csak ne próbálja meg több mint egy lecke egy nap. Primer alkalmazott értéket közzé a bevezetőben, hogy azt sugallja, a hangsúly a gyakorlati tapasztalatok, mint a hagyományos hűség lelki célok:
„Néhány ötlet tankönyv okozhat bizalmatlanság mások - rejtélyes. Nem számít. Csak akkor kell használni őket, mint javasolt. Nem szükséges, hogy azt megítélni. Csak használni őket. A gyakorlati alkalmazás ezeket a gondolatokat fogja találni az Ön számára a jelentését, és bizonyítják hitelességét .
Ne feledje, egy dolog: nem kell semmilyen hitet ezeket a gondolatokat, elfogadni vagy szívesen őket előre. Némelyikük okozhat az ellenállás. Nem számít, és nem csökkenti azok hatékonyságát. Csak nem engedik magukat kivételek alkalmazása a tankönyv és a gondolatok, függetlenül attól, hogy a válasz, használja őket. Semmi többet tőled nem szükséges. "
Végül a Kézikönyv tanároknak kérdések és válaszok formájában írta és részben megmagyarázhatja a legvalószínűbb, hogy a kérdések merülhetnek fel tanul A Course in Miracles. Az útmutató tartalmaz egy magyarázatot használt egyes kifejezések során magyarázó elméleti Stroe szöveg.
A tanfolyam maga nem állítja, hogy véglegesség és tanulságok a tankönyvekben nem célja, hogy teljes megalakult a diák. A végén, az olvasó kezébe a belső Mester, ki fogja irányítani az összes későbbi tanulás a mainstream, saját belátása szerint. Nem számít mennyire átfogó volt a pályán, az igazság nem lehet korlátozni, hogy néhány végső formában, amit egyértelműen a döntőben a tankönyv:
Ez persze csak a kezdet, nem a vég ... Nem lesz kötelező órák, mert nincs szükség. Ezentúl, hallja csak a hang, a hírnök Isten ... Ő fogja irányítani az erőfeszítéseket, hogy azt mondják, pontosan mit kell csinálni, hogy hol keresnek ötleteket hozzá jön csendben, kérve az Ő tanácsát és hű szavak szilárd.
Amit mond
Valódi nincs veszélyben. Unreal létezik. És ebben - zálogjog Isten nyugalmába.
Így kezdődik az Út a csodákhoz. Megállapítja alapvető különbséget a valós és a valótlan, a tudás és érzékelés. A tudás az igazság, ki van téve egyetlen törvény, a szeretet törvényét, vagy Isten. Az igazság változhatatlan, örök és egyértelműek. Maradhat el nem ismert, de nem tudja megváltoztatni. Ez összhangban van az összes Isten által teremtett, és csak Isten valóban teremtett dolog. Ő - a tanulmány, mert - az időből, ezért van mit a folyamatot. Az igazság nincs ellentéte; nincs kezdete és vége. Az igazság egyszerűen.
Az észlelés világában, másrészt - ez a világ az idő, a változás, a kezdet és a vég. Ez alapján az értelmezés nem tényeken. Ő - a világ a születés és a halál, épül a hit hiánya, a veszteség, a szétválasztást és a halál. Ő - szerzett, nem adott; ő szelektív észlelés, a cselekmények instabil és kétértelmű értelmezéseket.
Az ismeretek és az észlelés született két megfelelő gondolati rendszerek homlokegyenest ellentétes egymással minden szempontból. A területen az ismeretek nincsenek gondolatok külön Istentől, mert Isten és az Ő teremtés részvény egy Will. Az észlelés világában, másrészt, létrehozta a hit ellentétek és a különböző akarat, vannak folyamatos konfliktusban egymással és Istennel. Minden, ami lát és hall észlelés reálisnak tűnik, mivel az érzékelés halad tudat csak az, hogy egybeesik a vágy észlelő. Ez ahhoz vezet, hogy a világ az illúzió szoruló, állandó védelem, pontosan azért, mert ez nem igazi.
Bejutni a pergő érzékelésének a világ - ez azt jelenti, hogy a hatalom az alvás. Nem kitörni segítség nélkül, mert minden, ami a show érzés azt jelzi, alvás valóság. De Isten adott válaszát, az egyetlen kiút, az igazi Megváltó. Feladata hangja, Szentlélek - közvetítő a két világ között. Ő az erő, mert bár, egyrészt, hogy tudja az igazságot, másrészt érti mi illúziók nélkül elválasztva őket. A cél a Szentlélek -, hogy segítsen nekünk menekülni az álom világ tanít bennünket, hogy módosítsa a gondolkodás és a hibák kijavítására. Megbocsátás - nagyszerű eszköze a Szentlélek megváltoztatja a tanítási gondolkodás. Azonban a kurzus a maga sajátos meghatározását megbocsátás, és ugyanúgy bánik a saját világában.
A látható világ - pusztán tükrözi a mi belső referencia: a gondolatok, vágyak és érzelmek, amelyek elterjedtek a fejünkben. „A vetítés ad okot, hogy az észlelés.” Először is nézzük meg magunkat, úgy döntött, hogy milyen a világ szeretnénk látni, majd vetíteni ezt a külvilág felé, hogy neki az igazat, mint ahogy mi látjuk. Felhívjuk az igazság a mi értelmezése, amit látott. Ha használ felfogás igazolására a saját hibáit - düh, agresszív impulzusok, a szeretet hiánya bármilyen formában, mindig látni gonosz világban, a pusztítás a világ a gonosz gondolatok, a világ az irigység és a kétségbeesés. Meg kell tanulni, hogy bocsásson meg mindezt, nem azért, mert mi vagyunk a „jó” és a „jótékony”, hanem azért, mert számunkra látható - egy hazugság. Mi már torzult a világ megrontása védelem, és látjuk tehát, hogy mi nem. De a tanulás felismerni a téves felfogás, képesek leszünk, hogy figyelmen kívül hagyja őket, vagy „bocsáss meg”. Ugyanakkor tudjuk megbocsátani magunknak, és kapcsolja a szemünk, a torzított fogalma önálló, a saját, hogy Isten teremtett minket, és mint mi voltunk.
Sin meghatározása: „a szeretet hiánya.” Mivel a szeretet minden van, akkor a Szentlélek bűn szemében inkább hibát ki kell javítani, hanem a rossz, büntetést érdemlek. Minden érzések hiba, gyengeség, kisebbrendűségi okozta mély ragaszkodás a „elve hiba”, amely szabályozza a illúziók világában. Ezen elv alapján igyekszünk másokban, amit mi magunk hiányzik. Mi a „szeretet” egy másik, abban a reményben, hogy kap tőle valamit a maguk számára. Ez valójában tekinthető szerelem a világ az álmok. Nincs nagyobb tévedés, mint ez, a szeretet, sőt, nem kell semmit.
Tényleg csak hajlamosak egyesíteni elmék és a „mi az Isten egybeszerkesztett, ember el ne válassza.” Azonban egy ilyen valódi unió csak akkor lehetséges, a Mind Krisztus szinten, azt jelenti, hogy létezett, és létezik folyamatosan. „Low I” arra törekszik, hogy nő a külső elismerés, külső birtoklása és a külső „szeretet”. De én, Isten által teremtett, nem kell semmit. Ez örökre összessége, sebezhetetlen, szereti és szeretettel teli. Arra törekszik, hogy megosszák helyett megszerezni és megtartani magát, és nem áll ki. Ő nem igényeinek, akar egység másokkal alapján kölcsönös megértésének az abszolút gazdagság.
Világ különleges kapcsolat katasztrofális, önző, gyerekes én-központú. Azonban megadta magát a Szentlélek, akkor lesz egy szent dolog a földön, - csodák, elrendeli a visszirányú a Kingdom of Heaven. A világ használja a különleges kapcsolatokat a végső fegyver a kirekesztés és a demonstráció az elkülönülés. A Szentlélek átalakítja a különleges kapcsolat a tökéletes órák megbocsátás és a nemi izgalom álmából. Minden lecke - egy esélyt a gyógyulásra észlelés és kijavítani a hibákat. Minden lecke - ez egy lehetőség, hogy bocsásson meg magad, bocsáss meg másokat. Minden lecke lesz egy felhívás a Szentlélek, és az Isten emlékezete.
Az észlelés a funkciója a test, és ezért, jelentése határértéknél tudat. Perception „látja” a szem, a test és „hallani” a fülét. Ezért - a korlátozásokat a test reakciók. A szervezet úgy tűnik, hogy nagy mértékben, önálló és független, de a valóságban ez csak találkozik sugallatainak oka. Ha az elme elképzeli a szervezet használni erre a célra a támadás, bármilyen formában, a test lesz kitéve a betegség, hanyatlás, öregedés. Ha az elme elfogadja a célra kijelölt szervezet által a Szentlélek, ez lesz hasznos eszköz a másokkal való érintkezés, sebezhetetlen, amíg van szükség, és óvatosan hátra, amikor a szükség elmúlik. Ez önmagában semleges testület, ami azt illeti, a világon minden a felfogás. Függetlenül attól, hogy a szervezet szolgálja a célokat a ego, vagy a Szentlélek azt attól függ az elme.
Ezzel szemben a testi látás, a látás Krisztus erejét tükrözi, hanem a gyengeség, az egység nem az elválást és a szeretet félelem helyett. Antipode testi füle kommunikáció révén hang, a hírnök Isten, a Szentlélek, aki bennünk lakozik mindannyiunkban. Hangja messze és alig észrevehető, mivel úgy tűnik, hogy a hang az ego, az elidegenedett, és a kis én, úgy hangzik, sokkal hangosabb. Tény, hogy az ellenkezője igaz. A Szentlélek sugározzák kristálytisztán és ellenállhatatlan vonzereje. Aki nem választja azonosulás a test, nem maradhat süket az ő üzenete felszabadulás és a remény. Ő elfogadja a látás Krisztus tisztelettel és örömmel fogja helyettesíteni őket szánalmas önmagát.
Az elképzelés Krisztus ajándéka a Szentlélek, Isten alternatívája a elkülönülés illúziója és a hit a bűn valóságát, bűntudat és a halál. Ez - az egyetlen korrekció minden hibát az észlelés, a megbékélés látszólagos ellentétek, akikre nyugszik ezen a világon. Jó fény ennek az elképzelésnek az összes lámpát eltérő módon, ami a tudás A rendszerből származó gondolat, amely nem csak vissza, hogy Isten lehetséges, de elkerülhetetlen. Mi korábban úgy tűnt, az igazságtalanság, hogy valaki, ma már a kifogást segítséget és hívja az egységért. Sin, és a betegség támadás ma már tudjuk hamis felfogás, hogy a gyógyítást igénylő nagylelkűség és a szeretet. Az összes biztonsági mechanizmusok felett, mert a védelem nem szükséges, anélkül támadás. Minden az igényeinek testvérek a miénk, mert testvérek elkísér bennünket Istenhez. Nélkülünk, akkor minden bizonnyal már elveszett nélkülük nem tudjuk megtalálni az utat.
A megbocsátás nem ismert a mennyben, ahol elképzelhetetlen lett volna szükség a megbocsátás is. De ebben a világban, a megbocsátás, szükség esetén korrigálja a hibákat követtünk. Az egyetlen módja annak, hogy a megbocsátás - ez az ő adni, mert ez tükrözi a törvény a mennyek országa, adni és kapni - ugyanaz a dolog. Kingdom of Heaven - természetes állapotban minden Istenfiak, mi volt az apjuk. Ez az örök valóság. Ez nem változott, mert már elfelejtette.
Megbocsátás - az eszköz, ami által Istenre. A megbocsátás a gondolkodás a világ változik. A megbocsátott világ válik menny kapuja, mert van egy mennyei kegyelem végül megbocsátani magunknak. Nem fordult senkit túsz bűntudat, mi megtalálja a szabadság. És látva a testvérek Krisztus arcát, tisztában vagyunk az ő jelenléte magunkat. Megfeledkezve lzhevospriyatiya, és nem terheli a múltban, emlékezünk Isten.
Ezen felül a képzés nem megy. Amikor kész lesz, Isten személyesen a végső lépés visszatér hozzá.