Könyv a macska, Page 36
Az utcán, támaszkodva a nád, jártam az idős hölgy egy doboz tejet.
Barney látta egy párszor. Élt itt. Ez vénasszony süket volt, állandóan piszkálta a fülét szabad kéz kibír. Most mindkét keze foglalt, így nem tudott ásni a fülébe, de Barney látta, hogy ő akarta.
Egy örökkévalóság, mire bicegett hozzá. Ránézett az azonos szeretetteljes néz ki, mintha egy ember.
Besétált a házszám 22, hanem azért, mert ez az, ahol élt és félelmetes! Ő olyan lassan, hogy Barney már pontosan fog csúszik benne. Azonban az igény nem volt: odafordult hozzá, és azt mondta:
- Gyere, drágám. Nem úgy tűnik, hogy csökkent a tej. Gyere be, gyere be.
Belül talált: kopott tapéta, szőnyeg előtti, fekete-fehér bekeretezett fényképek, egy halom bontatlan levél és fülsiketítő sikoly a TV, kitöltve a teljes területet.
És nem egy macska.
Sem a folyosón vagy a nappaliban.
Jött egy hang fentről:
Ott állt a lépcső tetején, félig árnyékban, és a szeme úgy csillogott, mint egy magányos csillag felhős az ég.
Meg kell mondani valamit.
- Szia, ööö ... Mr félelmetes - aggasztó mondta. - I - Barni Iv. És én tényleg nem vagyok egy macska. Azt akartam, hogy látlak, mert tegnap megmentett a sütőtök és a többi harcosok, és azt hittem, hogy talán ... Gondoltam, tudod, hogyan válhat az ember újra. Azt hittem, hogy van ez a teljesítmény ... ... és talán tudna nekem segíteni?
Rettegett nem mozdult. Ő vészjóslóan hallgatott. Barney közelebb jött.
- Nagyon, nagyon szeretnénk, hogy egy férfi újra. Ismét egy.
A konyhában, az öregasszony öntjük tálka tejet és intett Barney görbe ujját.
És akkor a rettegett végre méltóztatott beszélni. Ő nem mozdult, és azt mondta nyomatékosan nyugodt, de Barney fogott szorongás a hangjában.
- Miért gondoltad meg magad?
Barney nem érti mit jelent.
- Tessék? Nem értem.
Ő félelmetes vizsgálni Barney.
- Meg akart lenni valakivel. Bárki. Bár a macska. Ha nem tetszik ez, akkor nem lett volna alakítani egy macska.
Barney lehunyta a szemét, és az ő emlékére felszínre papírdarabokat, csapkodott a szél az esti órákban.
Volt egy rossz nap. - Barney szünetel. - És két rossz év előtt.
- Két évvel ezelőtt, a szüleim elváltak, és azóta minden elromlott. Minden. Azt át egy új iskolába, és ott volt ez a szörnyű igazgatónő - ő, sőt, a macska, és még Gavin hogy nem adtam folyosón. És amellett, hogy minden apám hiányzott.
- uborka! - ez volt az öreg hölgy sikoltozni még hangosabban, mint az emberek a tévében.
- Ő hív, hogy - mondta szelíden félelmetes. - Elég nevetséges, de mit lehet tenni.
- Gyere ide, cica, igyál tejet.
Félelmetes és a fül nem vezet. Leült a lépcső tetején, mint a King of the Hill.
- Akkor mit mondasz? Apáddal?
- Ez aztán már nem élt velünk. Volt saját kis lakás. De egy nap, csak eltűnt. Nem tudom, hogy miért. És senki sem tudja. Senki nem tud mondani semmit. Mindenki azt mondja, csak az, hogy ő egy egoista, mert ő nem is hagy egy megjegyzés, és nem zavarja, még elmagyarázni valamit.
Az öregasszony volt az utolsó alkalom, amikor hívta őket a tejet, majd feladta, és elindult a nappaliba, hogy a TV-t.
- Tévedsz - mondta félelmetes.
- Mi az? - Barney meglepett.
- Azért jött, hogy akkor volt, de kidobják az utcára. Nem tudott mondani, azt követően, hogy el kellett mennie. De soha nem rólatok.
Rettegett lejött lassan és óvatosan halad az egyes lépéseket. Gee! Mighty macska rendkívüli bicegve felfelé a lépcsőn, mint egy öregasszony!
Amikor nagyon közel jött, Barney belenézett a zöld pettyes szemek. Hirtelen félelem hit, mintha beleesett a csapdába.
- A látszat csal. - Félelmetes bólintott a konyha felé. - Gyerünk. Igyunk tejet.
Barney vonakodva vánszorgott utána.
Ittak ugyanabból csészealj, de enyhe krémes tej ízét Barney megakadályozta élvezni a félelem, hogy a bajuszát sörtéjű.
Rettenetes fojtott tejet.
- Ez az egész nonszensz - csattant fel. - Mindezek történetek a félelmetes. Nincs mágikus. A macskák könnyű elhinni, mert én meg igazán ijesztő. Valójában azonban ez csak megerősíti, hogy az erők már nem, nem. Látod, én, mint te, nem volt mindig egy macska. Korábban voltam ember. Az első napon az én macska életét, harcoltam a sziámi macska.
Barney azonnal gondolta Miss Hlyster.
- A sziámi macska?
- Igen. Elmondtam neki mindent magáról, és utálta a férfiak. És ő nagyon éles karmok. Így elvesztettem szem ... Azóta már nem látta, az úton.
Ez úgy hangzott, mint Miss Hlyster.
- Felvettem ezt öreg hölgy. Ez gyógyítható rám. Varrtam a szemem az állatorvos ...
- Akkor miért hívtál „hátborzongató”?
- Én találtam ki ezt a trükköt, hogy túlélje. Az a tény, hogy a macskák kilenc élete van, ez mind hazugság. És rájöttem, hogy az egyetlen módja annak, hogy hagyja abba, hogy fél - ez az, hogy mások félelem van. Nem tudom, hogyan kell harcolni, mint egy normális macska. De én ilyen oltott horror. Ezen kívül ...
Félelmetes megállt párszor lassan kortyolgatta a tejet, töprengett valamit.
- Továbbá, amikor volt egy ember, én dolgoztam értékesítési, és ezért is jól mintha játszani jelenetek - folytatta hosszú szünet után. - Ez az egyetlen tehetség. Az egyetlen igazi tehetség, aki valaha volt. Aztán egy nap, amikor a gyömbér tomcat elvitt egy mitikus félelmetes, mondtam. „Igen, én vagyok” Nagyon egyszerű.