Költészet Robert Service, bölcsesség kód
Ha tévútra ha félnek, hogy menjen,
Ha a halál arcába nézett,
Ha nincs több erő - elővett egy pisztolyt
És lőni. és tenni vele.
De az ember él, figyelembe véve
Csak az elv „állni a földön!”
Az élet pontszámok csökkentése - túl könnyű indíték.
Nehéz - megy előre.
Maga fáradt a játék? Gyerünk, jobbra, szégyen!
Elvégre te fiatal, okos és eltávolították.
Tudom, volt feszes, de ne merj leteszi az orrát,
Szedd össze magad, és úgy áll, mint a szikla.
És akkor jutalmazták egy lehetetlen harc,
Te nem vagy gyáva, és jól sikerült.
Stisni szűk ököl, lemondani - puszta kicsit,
Nehéz halállal szemben.
Egyszerűen leteszik a fegyvert, és azt mondja: „Én vagyok hibás!”
Szervilizmus és mászni, mint a rák.
De keresni a bajt összes halálesetek ellenére -
Ez a pokol, a játék!
Tegyük fel, hogy megnyerte a harcot súlyos árat,
És a hegek a test nem tud számolni,
Azt próbálja meg újra - így könnyű meghalni,
Nehéz elfogadni az életet, ahogy van.
Robert Service
Ha eltévedt a sivatagban,
És a félelem megragadta te, mint egy gyerek,
És a halál néz egyenesen a szemébe,
És te minden sebesült, úgy, ahogy kellene,
És továbbra is ez a kakas. meghal.
De a kódot a férfiak azt mondja: „harc a végén!”
És akkor nincs joga, hogy elpusztítsa magát.
Ha éhes vagy és kimerült,
Könnyen véget vet az egésznek.
Nehéz mászni a sort a fogait.
Maga fáradt harc? Mi vagy te, a szégyen!
Maga fiatal, bátor, okos.
Volt nehéz, tudom, de akkor nem csüggedj,
Gyűjtsön erőt, hogy ezt a lehetetlen és a harc!
Kitartás viszi győzelemre,
Tehát nem szabad csüggedni, barátom!
Szedjétek össze a bátorságát, hogy feladja könnyű,
Nehéz megtartani a fejét magas.
Könnyebb nyögni, hogy te megverték, - és meghal,
Könnyebb húzza vissza, és megalázkodik.
De harcolni, harcolni akkor,
Amikor már nem látott reményt
Ez - irigylésre méltó sorsát!
Annak ellenére, hogy kijött egy szörnyű csata
Törött, sérült, heges,
Próbálja újra. Meghalni könnyű,
Nehéz, hogy életben maradjon.
Robert Service