Kipling „elefánt” olvasni
Rudyard Kipling „elefánt borjú”
Csak most, kedves fiam, elefántok egy törzse. És mielőtt, hosszú ideje nem törzse volt egy elefánt. Már csak egy orr, olyan, mint egy tortilla, chornenky és akkora, mint egy cipő. Ez az orr lógott minden irányban, még sehol sem illik: hogyan lehet egy ilyen orr ki valamit a földről?
De itt egyidejűleg, régen, élt egy ilyen elefánt, vagy inkább elefánt borjú volt, ami rettenetesen kíváncsi, és aki nem látja, az összes piszkálja a kérdések. Élt Afrikában, és az egész afrikai, ő zaklatta kérdésekkel.
Ő zaklatta Strausihe, a nyurga nagynénje és megkérdeztem, hogy miért ő a farok tollak nőnek olyan, nem úgy, és nyurga Strausiha nagynénje adta neki kemény mandzsetta pretvordoy lábát. Kitartott hosszú lábú zsiráf nagybátyja, és megkérdezte tőle, miért kellett foltok a bőrön, és a hosszú lábú zsiráf nagybátyja adta neki kemény mandzsetta pretvordym pata.
De ez nem akadályozta a kíváncsiságát.
És kérdezte a kövér néni Begemotiha miért szeme vörös és sűrű Begemotiha nagynénje adta neki mandzsetta tolstym- pretolstym pata.
De ez nem akadályozta a kíváncsiságát.
Megkérdezte a szőrös bácsi, a pávián, miért dinnye édes és szőrös bácsi pávián adta neki mandzsetta szőrös, szőrös mancsát.
De ez nem gátolják a kíváncsiságát.
Bármi látta, amit hallott, bármit szimatolt, hogyan fog sem érintette - rögtön kérdezték mindent és azonnal megkapta a bilincset nagybátyja és nagynénik.
De ez nem akadályozta a kíváncsiságát.
És úgy történt, hogy egy reggel, röviddel a napéjegyenlőség, ez az elefánt borjú - fenyegetés és zaklatta - kérdezték az egyik olyan dolog, amit soha nem kérte. Megkérdezte:
- mit enni vacsorára, krokodil?
Minden megijedt és sírt hangosan:
És azonnal, anélkül, hogy egy szót sem, dörzsölni kezdte vele a bilincset.
Megverték sokáig, szünet nélkül, de amikor elkészült verni, azonnal rohant a madár harang ül egy tüskés kökény, és azt mondta:
- Az apám megvert, és anyám vert engem, és a nagynéném megvert, és a nagybátyám megvert a kíváncsiságomat elviselhetetlen, mégis félek, szeretném tudni, hogy mit eszik vacsorára, krokodil?
És azt mondta, hogy a madár harang szomorú és hangos szóval:
- Menj a parton a nyaki, bűzös, iszapos-zöld Limpopo; partjait borítja fák, amelyek a felzárkózás az összes láz. Ott lesz megtanulni mindent.
Másnap reggel, amikor a napéjegyenlőség y * e nem maradt ez a furcsa elefánt borjú lőtt banán - mint száz font! - és cukornád - ugyanaz száz font! - és tizenhét dinnye zöldes azoktól összeroppant a fogakon, betöltve az egész a vállát, és azt kívánta neki édes rokonok szerencsét, útnak.
- Viszlát! - mondta nekik. - Megyek a nyaki, bűzös, iszapos-zöld folyó Limpopo; partjait borítja fák, amelyek a felzárkózás az összes láz, és ott vagyok, amit tanultam, hogy eszik vacsorára krokodil.
És rokonok ismét alaposan verte őt búcsút, annak ellenére, hogy rendkívül udvariasan arra kérte őket, hogy ne aggódjon.
És ott hagyván őket, enyhén ragacsos, de nem lepődött meg. Étkezés az úton dinnye és a kéreg dobott a földre, hogy hogyan kell kiválasztani a torta volt semmi. A város Graham ment Kimberley származó Kimberleya a Cads Khám földet a keleti és az északi és egészen kezelték dinnye, míg végül jött az álmos, bűzös, iszapos-zöld folyó Limpopo, körülvéve éppen az ilyen fák amely azt mondta neki a madár harang.
És azt kell tudd, kedves fiam, hogy akár, hogy nagyon gyenge, míg a megelőző napon ugyanabban az órában, hogy abban a pillanatban, mi kíváncsi elefánt borjú még soha nem látott krokodil, és nem is tudja, mi az. Mégis lenne a kíváncsiságát!
Az első dolog, hogy megakadt a szeme egy kétszínű python, Rocky kígyó összefonódott körül sziklák.
- Bocsásson meg, kérem! - mondta az elefánt borjú extrém jóvoltából. - Nem találkoztunk valahol a közelben krokodil? Olyan könnyű eltévedni!
- Nem kéne krokodil találkoztunk? - gúnyosan megkérdezte kétszínű Python Snake Rocky. - Talált mit kell kérni!
- Bocsásson meg, kérem! - elefánt borjú folytatódott. - Meg tudná mondani, hogy mit eszik vacsorára, krokodil?
Itt kétszínű Python Snake Rocky nem tudott ellenállni többé, gyorsan megfordult, és adott egy hatalmas farok Slononku mandzsetta. A farok volt, mint egy cséplőgép hadonászik, és pikkelyek borítják.
- Ez csodálatos! - elefánt borjú mondta. - Nem csak, hogy az apám megvert, és anyám vert engem és nagybátyám verni engem és a többi nagybátyja, a pávián, megvert, és a nagynéném, legyőzve én és a másik nagynéném, Begemotiha, vert engem, és minden mint zakatol nekem a szörnyű kíváncsiság - itt látom ugyanazt a történet kezdődik.
És ő nagyon udvariasan elköszönt a kétszínű python Rocky Serpent, segített neki újra köré a rock és elsétált előtt; kopott ő érdekében, de ez nem nagyon csodálkozott ezen, és újra felvette a dinnye és újra dobott hámlani kezd a földön -, mert ismétlem, mit fog fel őket? - és hamarosan rátaláltam néhány rönk heverni a parton a nyaki, bűzös, iszapos-zöld Limpopo, fákkal körülvett, felzárkózik az összes láz.
De valójában, kedves fiam, ez nem volt egy naplót, hogy egy krokodil. És a Crocodile kacsintott az egyik szemét -, mint ez!
- Bocsásson meg, kérem! - elefánt borjú közeledett hozzá udvariasan. - Nem tudja véletlenül, hogy megfeleljen valahol a közelben Crocodile ezeken a helyeken?
Krokodil kacsintott a másik szemét felét a farka lógott ki a vízből. Elefánt (ismét nagyon udvariasan!) Tett egy lépést hátra, mert nem akarta, hogy egy új mandzsetta.
- Gyere ide, babám! - Crocodile mondta. - Te, sőt, miért akar?
- Bocsásson meg, kérem! - mondta az elefánt borjú extrém jóvoltából. - Az apám megvert, és anyám vert engem, szikár néni Strausiha vert engem, és én hosszú lábú bácsi Zsiráf megvert, a másik nagynéném, vastag Begemotiha, legyőzve én és a másik nagybátyja, szőrös pávián megvert, Python bicolor, Rocky Serpent csak megvert fájdalmasan fájt, és most - nem a harag, hogy azt mondta, - én nem akarom verni megint.
- Gyere ide, kicsikém - mondta a krokodil -, mert van egy krokodil.
És elkezdett fészer krokodil könnyeket megmutatni, hogy ő valójában a krokodil.
Elefánt rettenetesen boldog. Lihegte, ő térdre esett, és felkiáltott:
- Te csak erre van szükségem! Már kerestelek oly sok napon át! Kérem, mondja meg inkább, hogy eszik ebédre?
- Gyere közelebb, én suttogni a fülébe.
Elefánt lehajtotta fejét közeli közeli toothy, fogazott pofák a krokodil és a krokodil megragadta a kis orr, addig az igen gyenge, a mai napig, hogy ebben az órában, akár ebben a pillanatban nem volt több cipő.
- Azt hiszem - mondta a krokodil, és azt mondta, a fogai között, mint ez - úgy tűnik számomra, hogy ma, az első étkezés szerettem volna elefánt borjú.
Slononku, kedves fiam, ez ijesztő nem tetszik, és azt mondta, az orrán át:
- Pusdide Cygnus, BDE oched Boldo! (Hadd menjek, én bántani!)
Itt kétszínű Python Snake Rocky, odament hozzá, és azt mondta:
- Ha, fiatal barátom, azonnal nem otpryanesh ezelőtt, hányan te erődet, akkor az én véleményem az, hogy nincs idő azt mondod: „Egy, kettő, három!”, Ennek eredményeként a beszélgetés ezzel a bőr táska (így ő stílusú Crocodile), akkor ott, a tiszta vízsugár.
Csíkos piton, Rocky kígyók mindig így beszélni.
Elefánt ült a hátsó lábaira, és elkezdte, hogy húzza vissza. Kihúzta, és húzta, és húzta, és az orra kezdett nyúlni. A krokodil kilépett a víz, habzik, mint tejszínhab, nehéz ütések a farok és húzta, és húzta, és húzta.
És az orr Slononka nyújtva, és elefánt borjú szét mind a négy lába, mint egy kis elefánt lába, és húzta, és húzta, és húzta, és az orra is nyújtva. A krokodil farka verni, mint egy lapát, és húzta, és húzta, és a több húzta, a már feszített orr Slononka, és fáj, hogy sok orr-Well-JAS-de!
És hirtelen az elefánt borjú érezte lába csúszott végig a földön, és felkiáltott az orron keresztül, ami lett a közel öt láb hosszú:
- Dovoldo! Osdavde! Már nincs de isten! (Elég! Hagyd! Nem tudom!)
Ezt hallva, a bi-color Python Snake Rocky, rohant le egy szikla csomagolva egy dupla csomót körül a hátsó lábak Slononka, és azt mondta:
- Körülbelül egy tapasztalatlan utazó és komolytalan! Meg kell ponatuzhitsya mint lehetséges, mert az a benyomásom, hogy a hadihajó élénk csavarral és páncélozott fedélzet (ahogy stílusú Krokodil) akarja tönkretenni a jövőben.
Csíkos piton, kígyók Rocky mindig kifejezve így.
És lehúzza Snake húz elefánt borjú, de húz és krokodil. Húz, húz, hanem azért, mert az elefánt borjú és kétszínű Python Snake Rocky, húzta erősebb, krokodil a végén, hogy kiadja az orr Slononka és krokodil repül vissza a splash, ami hallható az egész Limpopo.
A elefánt borjú, mint állva, és leült, és nagyon fájdalmas csapás, de még így is sikerült mondani csíkos Python, Rocky Serpent, köszönöm, majd elkezdte keresni a hosszúkás orr: becsomagolta hidegen hagy a banán és csökkentette a vízbe álmos, tompa zöld folyó Limpopo hűlni egy kicsit.
- Miért csinálod ezt? - mondta kétszínű Python Snake Rocky.
- Bocsásson meg, kérem! - elefánt borjú mondta. - Orr elvesztettem az előző űrlapot, és elvárom, hogy lesz egy rövid kis újra.
- Amíg meg kell várni - mondta kétszínű Python Snake Rocky. - Ez elképesztő, hogy mennyire más nem érti a saját javára!
Elefánt ült a vízben három napig, és mindent várt, nem lesz-e az orra rövidebb. Azonban az orr nem lesz rövidebb, és - ráadásul - mivel ennek orr Slononka szemmel lett egy kicsit ferde.
Mert, kedves fiam, remélem, már sejtette, hogy a krokodil húzta Slononku orr legtöbb zapravdashny csomagtartóban - egy hajszál ilyen, amelyek rendelkezésre állnak az összes aktuális Elephants.
A végén a harmadik napon megérkezett néhány légy, és Slononka megcsípte a vállát, és nem vette észre, ő csinál, felemelte a törzs és rácsapott egy legyet.
- Itt az első előny! - mondta kétszínű Python Snake Rocky. - Nos, bíró magad: Tud ilyet egykori pin orra? By the way, ha azt szeretné, snack?
És elefánt borjú, ő nem tudja, hogyan ért kijött a törzs a földre, letépett egy jó pamacs a fű, csapott őket a mellső lábak rázza le a port, és azonnal csúszott a szájába.
- Ennyit a javára a második! - mondta kétszínű Python Snake Rocky. - ha próbálta volna csinálni a korábbi pin orrát! By the way, még észre, hogy a nap kezdett sütni is?
- Lehet, hogy ez az! - elefánt borjú mondta.
És nem tudom, hogyan csinálta kiderült, felkapta ormányával a nyaki, bűzös, iszapos-zöld folyó Limpopo kis sár és csapott a fejére; il nedves szűrőlepény egy véres, és a fülek folyt Slononku teljes víz áramlását.
- Itt van egy harmadik előnye! - mondta kétszínű Python Snake Rocky. - ha próbálta volna csinálni a korábbi pin orrát! És mellesleg, mit gondol most a bilincset?
- Elnézést - mondta az elefánt borjú -, de én nagyon nem szeretem fúj.
- A fújja valaki más? - mondta kétszínű Python Snake Rocky.
- Ez engem örömmel! - elefánt borjú mondta.
- Még mindig nem tudom, ki az orrát! - mondta kétszínű Python Snake Rocky. - Ez csak egy kincs, nem orrát. Domborodik ki senkinek.
- Köszönöm - mondta az elefánt borjú - Majd ezt figyelembe venni. És most haza kell mennem. Megyek a rokonok és kedves, hogy nézd meg az orrom.
És mentem elefánt borjú Afrika, vidám és integetett törzse.
Azt akarja, gyümölcs - szakít egyenesen a fáról, és nem szükséges, és nem számíthat, mint korábban, hogy a földre esett. Azt akarja, hogy a fű - ő tépi a földről, ahelyett, hogy dübörögni a térdén, mint szokott. Legyek zavarja őt - felveszi egy ág egy fa, és meglengette, mint egy rajongó. A nap forró volt - ő lehajtja a csomagtartóban a folyóba, és most a fején hideg, nedves nashlopka. Untatta egyedül bolyongani Afrika - játszik dalokat törzs, és a törzs már sokkal hangosabb száz rézcsöveket.
Szándékosan kikapcsolta az út, hogy megtalálja Begemotiha kövér nő (nem volt még unokatestvére), alaposan áztassa, és ellenőrizze, hogy igaz-e azt mondta kétszínű python, Rocky Serpent ő új orrát. Beat víziló, folytatta ugyanúgy, és felvette a földről azok dinnyehéj, amelyek szétszóródtak az úton, hogy a Limpopo - mert ő volt tisztán pachyderms.
Már sötét volt, amikor egyik este jött haza a szép család. Megfordult a törzs a gyűrűt, és azt mondta:
- Üdvözöljük! Hogy vagy?
Ezek borzasztóan örülök, hogy vele és azonnal azt mondta egy hang:
- Menj, és gyere ide, akkor kapsz fúj az elviselhetetlen a kíváncsiság!
- Hé te! - elefánt borjú mondta. - sok értelme akkor a bilincset! Itt vagyok ebben a szakmában megérteni valamit. Szeretné megmutatni?
És kinyitotta a csomagtartót, és azonnal az ő két szép testvére repült fejjel lefelé.
- Esküszünk banán! - kiáltotta. - Hol kihegyezett, és hogy van egy orra?
- Hogy van az új orr, és odaadta egy álmos krokodil, bűzös, iszapos-zöld folyó Limpopo - elefánt borjú mondta. - Elkezdtem beszélgetni vele, hogy mit eszik vacsorára, és ő adott nekem egy új orrát a memóriát.
- csúnya orr! - mondta a szőrös, szőrös bácsi pávián.
- Talán - mondta elefánt borjú. - De ez hasznos!
És megragadta a szőrös pávián nagybátyja szőrös láb és lengő, dobott egy darázsfészek.
És mivel ez eladott Angry elefánt borjú szakít minden az egyik kedves család. megverte őket, üt, így meleg volt, és nézett rá csodálkozva. Elővette a farok egy hórihorgas nagynénje Strausihi szinte az összes tollait; Megragadta a hosszú lábú zsiráf nagybátyja a hátsó lábát, és kivonszolták a tüskés tüskés bokrok; Ő ébredt egy hangos kiáltása sűrű Begemotiha nagynénje, ahogy aludt délután, és elkezdte, hogy hagyja fülébe buborékok, de nem engedte, hogy bárki is fáj a madár harang.
A dolgok elérte azt a pontot, hogy az összes rokonát - valaki korábban, hogy valaki később - folytatta a nyaki verőér, bűzös, iszapos-zöld folyó Limpopo, fákkal körülvett, felzárkózik az összes láz, és bemutatta, hogy a krokodil ugyanazon orrát.
Amikor visszatért, már nem adta fúj senkinek, és azóta, fiam, minden elefántok, amit valaha is látni fogja, és mindazoknak, akiknek soha nem fogja látni, minden pontosan a legtöbb törzse, mint ez Slononka kíváncsi.