Katonai irodalom - próza - Puskin és
XIV.
Tengeri hullám. közmondás
Biztos voltam benne, hogy a hibás minden ez volt a jogosulatlan távollét Orenburg. Én könnyen igazolhatja: lovas, nem csak soha nem tilos, hanem az összes erők obodryaemo. Azt lehetne vádolják túlzott indulat, nem az engedetlenség. De baráti kapcsolatok én Pugachev lenne bizonyítható a sok tanú és kell tűnt legalább rendkívül gyanús. Az egészen gondolkodtam a kihallgatások, vártam, gondoltam a válaszokat, és úgy döntött, a bíróság előtt, hogy állapítsa meg az igazságot, hisz ez a módja annak, hogy igazolja a legegyszerűbb és legmegbízhatóbb együtt.
Érkeztem Kazan, elpusztított és Pogorelov. Az utcákon, náměstí házakat halom szén és ragasztás koszos falak nélküli tetők és ablakok. Ez volt a nyomvonal által hagyott Pugachev! Elvittek a várat, túlélő közepén leégett város. A huszárok ment el az őr tiszt. Arra utasította, hogy kattintson egy kovács. Ők engem egy lánc és megbilincselt lábait szorosan. Aztán elvitt a börtönben, és egyedül marad egy szűk és sötét kanurke, néhány csupasz falak és egy kis ablak, bekerített vasrács.
Ez az elején nem ígérnek semmi jót. Én azonban nem vesztett a vidámság, nincs remény. Azt folyamodott vigasztalni a gyászolók, és az első alkalommal íze édes ima kiöntötte tiszta, de szakadt szív, nyugodtan alszik, nem kell aggódnia, hogy mi lesz velem.
Bementem a szobába meglehetősen kiterjedt. Egy asztal borított papírok, ült két férfi: egy idős általános, utalva a szigorú és hideg, és egy fiatal kapitány a gárda, mintegy húsz-nyolcadik, nagyon szép, mozgékony és könnyen kezelhető. Az ablakban egy adott táblán ült egy titkár tollal füle mögött, hajlítás felett papír kész írni a vallomását. A kihallgatás kezdődött. Megkérdezték a nevemet és rangsorolja. Általános érdeklődött, hogy a fia vagyok Andreya Petrovicha Grineva? És a válasz mondta szigorúan: „Kár, hogy egy ilyen tekintélyes embernek egy ilyen méltatlan fia!” Azt válaszolta nyugodtan, hogy bármilyen díjat vonzódik hozzám, remélem, hogy eloszlassa a frank magyarázatot az igazság. Saját bizalom nem tetszett neki. "Te, testvér, voster" # 151; azt mondta homlokráncolva; # 151; „De láttuk, és az ilyen!”
Ekkor a fiatalember megkérdezte, milyen alkalomból, és mikor mentem a szolgáltatást Pugachev és milyen megbízásokat kellett nekem az alkalmazott?
Azt válaszoltam felháborodottan, hogy én, mint egy tiszt és egy úriember, minden szolgáltatás jön Pugachev, és nem megbízás nem tudta elfogadni tőle.
„Hogy lehet az,” mondta a kihallgató, egy úriember, és egy tiszt egy megkímélt csaló, míg az összes barátja brutálisan megölték? Hogyan működik ez ugyanaz a tiszt és úriember legeltette a lázadókkal barátságosan, úgy a fő gazember ajándékokat, kabát, ló és fél rubel arány? Miért volt ilyen furcsa barátság és mi ez alapján, ha nem árulás, vagy legalábbis a hírhedt és büntetőjogi gyávaság? "
Azt mélyen sértette a szavakat a Gárda tisztjei és hevesen kezdte védelem. Mondtam, hogy hogyan kezdtem ismeretséget Pugachev a sivatagban, ő rám ismert, és megkímélte a vihar, mint a capture Fort Belogorsk. Azt mondta, hogy a kabátot, és a ló, de nem szégyelli, hogy vigyen egy csaló; de megvédte Fort Belogorsk I ellenállni a gazember, hogy az utolsó végtagfájdalom. Végül azt is utalnak én Általános aki arról tanúskodnak, hogy az én buzgalommal során katasztrofális ostroma Orenburg.
Azt akartam, hogy továbbra is kezdtem, és magyarázza a kapcsolat a Marja Ivanovna, mint őszintén, mint az összes többit. De hirtelen úgy éreztem, ellenállhatatlan undor. Eszembe jutott, hogy ha nazovu a Bizottság előírja, hogy felelősségre; és úgy gondolta, hogy gyanúba nevét között izvetami aljas gazemberek, és ez a legnagyobb vezet a teljes idejű sebesség velük # 151; Ez szörnyű gondolat villant rám, hogy habozott, és csapzott.
Saját bíró, kezdőknek, úgy tűnt, hogy hallgass a választ egy bizonyos jóindulat, ismét elfogult velem szemben láttán én zavartan. Guards tiszt azt követelte, hogy tettem egy konfrontációt a fő donositeli. Általános tegnap azt mondta, hogy kattintson egy gazember. Kíváncsian az ajtó felé fordult, várva a megjelenése vádló. Néhány perc múlva a csörgő láncok, kinyílt az ajtó, és belépett a # 151; Shvabrin. Meglepődtem, hogy változik. Ő rettenetesen sovány és sápadt. A haja, a közelmúltban szurok fekete, nagyon hosszú ősz szakálla volt kócos. Megismételte vádjait gyenge, de bátor hangon. Elmondása szerint, én otryazhen által Pugachev Orenburg kém; napi ment a forgatás, hogy továbbítani írásos tájékoztatást mindent, ami folyik a városban; hogy végül kifejezetten át egy csaló utazott vele származó erőd erőd próbál minden módon, hogy elpusztítsa társaik árulók, hogy elfoglalják helyüket, és élvezze a jutalmakat osztottak ki egy szélhámos. # 151; Hallgattam rá, csendben és meg volt elégedve egy dolog: a neve Maria Ivanovna nem mondott aljas gazember, hogy e önbecsülés, mert az ő szenvedése arra a gondolatra, amelyik elutasította megvetően; talán azért, mert a szíve bujkált egy szikra ugyanaz az érzés, és én kénytelen volt csendben, # 151; Bárhogy legyen is, a neve a lánya parancsnoka Belogorsk nem mondott jelenlétében a jutalék. Azt jóváhagyta még az a célom, és amikor a bírók megkérdezte: hogyan lehet megcáfolni bizonyságot Shvabrin, azt válaszolta, hogy én tartottam az első magyarázat, és semmi mást igazoljam magam mondani nem tudok. Az általános mondták, hogy vonja vissza. Kimentünk együtt. Azt nyugodtan nézett Shvabrin, de nem szólt egy szót neki. Elvigyorodott egy gonosz vigyor, és felemelte a láncok, megvert, és meggyorsította lépteit. Én ismét a börtönbe, és azóta a kihallgatás nem volt szükség.
Nem voltam tanúja mindent, mi marad nekem, hogy tájékoztassa az olvasót; de azt már oly sokszor hallott történeteket, hogy a legkisebb. fragmentáció kibír a fejemben, és úgy tűnik számomra, bár én azonnal láthatatlanul jelen.
Maria Ivanovna fogadta el a szüleim azzal, hogy az őszinte szívélyességgel amelyek megkülönböztették az idős korban az emberek. Látták az Isten kegyelmét, hogy volt alkalma, hogy menedéket és legyen kedves, hogy a szegény árva. Hamarosan ők őszintén vonzódott hozzá, mert lehetetlen volt felismerni őt, és nem szeretik. Szerelmem már nem az apám tűnt sivár szeszély; és anyám, mit kívánok, hogy ő Petruska házas aranyos kapitány lánya.
A pletyka az én letartóztatási ütött az egész családomat. Maria Ivanovna így egyszerűen azt mondta a szüleimnek az én furcsa ismeretség Pugachev, hogy nem csak hogy nem zavarja őket, de gyakrabban kénytelen nevetni a szíve. Az apa nem akarta elhinni, hogy én is be lehetne vonni a hírhedt lázadás, amelynek célja az volt megdönteni a trón és kiirtását a nemesi család. Erősen megkérdőjelezhető Savelich. Bácsi nem rejtett, hogy gazdája jött el Emelka Pugacheva, és hogy de gazember még adományozta; de megesküdött, hogy bármilyen változás sosem hallott. Az öregek megnyugodott, és kellett volna várni a kedvező híreket. Maria Ivanovna nagyban nyugtalanítja, de nem szólt semmit, mert nagyon felruházott szerénység és az óvatosság.
Beletelt egy pár hétig. Hirtelen apám kapott Petersburg írni a mi relatív Prince B **. A herceg azt írta neki rólam. Miután egy közönséges támadást, kijelentette neki, hogy gyanút részvétel én tervez a lázadókat, hogy a szerencsétlenség, hogy túl alapos, ami körülbelül a végrehajtás kellene felfogni meg, de ez felség ki a tekintetben, hogy az érdemi és a régi évei apja úgy döntött, hogy bocsásson a büntető fia, és megmentette egy szégyenteljes halált, kiszállítás csak száműzetésben a távoli szélén Szibériában állandó száműzetésben.
Ez a váratlan csapás majdnem megölte az apámat. Elveszítette szokásos feszességét, és bánata (általában néma) kiöntötte keserű panaszok. „Mi!” # 151; ismételte, így magát. # 151; „A fiam részt rajzoló Pugacheva! Jó Istenem, hogy élek! Empress megmenti őt a végrehajtás! Ebből a könnyebb nekem? Nem büntetés szörnyű: ősöm meghalt a Golgotán, azt állítva, hogy a legszentebb helyek lelkiismerete; apám elszenvedett együtt Hruscsov és Volyn. De a nemes megváltozott esküjét, hogy csatlakozzanak a rablók, gyilkosok, a szökött jobbágyok. Szégyen és gyalázat, hogy a családunk. „Fél a kétségbeesését anyja nem merte sírni vele, és megpróbálta visszanyerni a bátorságát beszédzavar hűtlenség pletykák, a bizonytalanság az emberi véleményt. Apám vigasztalhatatlan volt.
Marja Ivanovna szenvedett a legjobban. Ügyelve arra, hogy én is igazolható, ha csak akart, kitalálta az igazságot, és nagyra maga a tettes én szerencsétlenségek. Eldugta az összes könny és szenvedés, és közben folyamatosan gondolt eszközöket hogyan mentse meg.
Egy este az apám ült a kanapén, megfordításával lapok Bíróság naptár; de gondolatai messze voltak, és az olvasás nem teszik át a hétköznapi tevékenységeket. Ő fütyörészett egy régi felvonulás. Anya csendben kötés gyapjú mez és izredko könnyek csöpögött a munkáját. Hirtelen Marja Ivanovna, ott és akkor ülő munka, a mai napon bejelentette, hogy ez okozza kell menni St. Petersburg, és ő kér egy út. Anyám nagyon ideges. „Miért akarsz St. Petersburg?” # 151; mondta. # 151; „Valóban, Maria Ivanovna, és azt akarják, hogy elhagyja?” Marja Ivanovna azt válaszolta, hogy ő az egész jövője attól függ, ezt az utat, hogy ő fog segítséget kérni a mecenatúra és az erős emberek, mint a lánya, aki szenvedett az ő hűsége.
Apám lehajtotta a fejét: minden szó, hasonlít egy képzeletbeli bűncselekmény fia, fájdalmas volt, és úgy tűnt Kolka kifogástalan. „Menj, drágám!” # 151; mondta neki sóhajtva. # 151; „Mi a boldogság nem akar beavatkozni. Isten ments, hogy a vőlegény egy jó ember, nem rágalmaz áruló. " Felállt, és kiment a szobából.
Marja Ivanovna, egyedül maradt az anyja, ő részben magyarázható a feltételezések. Anya könnyezve átölelte, és imádkoztam egy sikeres végét összeesküdtek ügyben. Maria Ivanovna kagyló, és néhány nappal később, ment az úton, hogy igaz és hű kardját Savéliitch amely erőszakkal elválasztott engem, vigasztalta, legalábbis gondolatban, hogy az én jegyes menyasszony.
Marja biztonságban megérkezett Szófiában és hallva a postai udvar, hogy udvaron található időpontjában Tsarskoye Selo, úgy döntött, hogy itt marad. Ő kapta a terület a válaszfal mögött. ranger felesége azonnal, ahogy beszél, bejelentette, hogy unokahúga a bíróság rostély, és elkötelezett, hogy minden titkait az udvari élet. Azt mondta, az óra szuverén általában felébredt, evett a kávét, ment; Néhány nemesek akkoriban vele; hogy ő méltóztatott beszélni tegnap az asztalnál, aki az este, # 151; Röviden, a beszélgetés Anna Vlasyevna érdemes több oldalnyi történelmi feljegyzések és lett volna értékes az utókor számára. Marja Ivanovna hallgatta figyelmesen. Bementek a kertben. Anna Vlasevna elmesélte minden sikátorban és minden hidat, és menjen fel, visszatértek az állomásra nagyon elégedett egymással.
Másnap kora reggel Marja Ivanovna felébredt, felöltözött, és csendesen kiment a kertbe. A reggel szép volt, a nap világít a tetején a hársak, megsárgult már alá a friss levegőt az ősz. Széles tó sütött még. Felébredt fontos hattyúk úsztak ki a bokrok, és elfedik a partra. Marja körbejárta a gyönyörű rétek, amely nemrég emelt emlékmű tiszteletére a közelmúltban győzelmek gróf Peter Alexandrovich Rumyantsev. Hirtelen egy fehér kutya ugatott angol fajta, és futott feléje Maria Ivanovna megijedt, és megállt. Ebben a pillanatban nem volt kellemes női hang: „Ne félj, nem fog harapni.” És Marja látott egy hölgy ül egy padon, szemben a műemlék. Marya Ivanovna leült a másik végén a pad. A hölgy nézett feszülten; és Marja, a maga részéről, dobott néhány közvetett nézetek sikerült látni tetőtől talpig. Ő volt a fehér reggel ruha, a lefekvés és dushegreyke. Úgy tűnt neki, negyven éven át. Az arca, a teljes és rózsás kifejezett fontosságát és nyugodt, kék szemét, és halvány mosoly volt, leírhatatlan varázsa. first lady szakította meg a csendet.
„Te biztosan nem helyi?” # 151; mondta.
# 151; Hasonlóképpen, az: én csak tegnap érkezett a tartományból. "
„Gyere a családjával?”
# 151; Egyáltalán nem. Jöttem egyedül. "
„One! De te még fiatal. "
# 151; Van sem apja, sem anyja. "
„Te bizonyára egyes kérdésekben?”
# 151; Hasonlóképpen, uram. Azért jöttem, hogy kérje a császárné.
„Te árva: akkor valószínűleg panaszkodnak az igazságtalanság és a harag?”
# 151; Egyáltalán nem. Azért jöttem, hogy kérjen kegyelmet, nem igazság.
„Megkérdezhetem, hogy ki vagy te?”
# 151; Lánya vagyok kapitány Mironov.
„Captain Mironov! ugyanaz volt a parancsnoka az egyik Orenburg várak? "
A hölgy úgy tűnt, hogy már megérintett. „Tessék?” # 151; mondta egy hang szelíd, # 151; „Ha én beavatkozni Ön ügyeit; de én meg a bíróság; Magyarázd meg nekem, mi az a kérését, és talán tudok segíteni. "
„Te kérsz Grinyova?” # 151; mondta a hölgy egy hideg fajta. # 151; „A császárné nem tud megbocsátani neki. Tulajdonítottak magát a trónkövetelő nem a tudatlanság és hiszékenység, de erkölcstelen és káros gazember. "
# 151; Ah, igaz! # 151; Sírtam Marja.
„Milyen igaz!” # 151; vágott vissza a hölgy, minden elpirult.
# 151; Ez nem igaz, az Isten, nem igaz! Mindent tudok, megyek mondani. Úgy értem, az egyik volt kitéve minden, ami történt vele. És ha ez nem volt indokolt, a bíróság előtt, ez csak azért, mert nem akarta, hogy megzavarja rám. # 151; Aztán mohón mindent elmondott már ismert olvasóim.
A hölgy hallgatta figyelmesen. # 151; „Hol laksz?” Megkérdezte majd; és meghallotta, hogy Anna Vlasyevna, primolvila mosolyogva: „Ah! Tudom. Viszlát, ne beszélj senkinek a találkozón. Remélem, hogy lesz hosszú várni a választ, hogy a levelet. "
Ezekkel a szavakkal állt fel és lépett egy fedett pályával és. Marja Ivanovna visszatért Anne Vlasevne, tele vidám remény.
Marja megérezte a sorsunk; A szíve dobogott és megfagy. Néhány perc múlva a kocsi megállt a palotában. Maria Ivanovna remegő felment a lépcsőn. előtte ajtó nyílt. Ő már hosszú sora üres, gyönyörű szobák; Inas kamerák mutatták az utat. Végül jött a bezárt ajtót, s bejelentette, hogy ő most a jelentéséről, és magára hagyta.
Az ötlet, hogy a császárné szembe olyan ijesztő neki, hogy alig áll a lábán. Egy perccel később az ajtó kinyílt, és bejött az öltözőbe a császárné. A császárné ült WC-vel. Több udvaroncok körülötte, és tisztelettel fogadott Maria Ivanovna. A császárné óvatosan megforgatjuk, hogy őt, és Marja Ivanovna felismerte benne a hölgy, akivel olyan nyíltan beszélt néhány perccel ezelőtt. Empress hívta, és azt mondta mosolyogva: „Nagyon örülök, hogy meg tudná tartani a szavát, és nem teljesítette a kérését. A munka vége. Meggyőződésem az ártatlanságát a vőlegénye. Itt van egy levél, ami elég jó vezetni magukat a jövőben apa-in”.
Marja Ivanovna átvette a levelet, és remegő kézzel, sírva fakadt, esett a lába a császárné, aki felvette és potsalovala. A császárné beszélt vele. „Tudom, hogy nem gazdag” # 151; mondta; # 151; „De én tartozunk a lánya kapitány Mironov. Ne aggódj a jövőben. Veszem magamra, hogy gondoskodjon az állapotát. "
Kedvelt szegény árva, a császárné elbocsátotta. Marja Ivanovna ment ugyanazon bíróság kocsi. Anna Vlasevna, türelmetlenül várta a visszatérését, lezuhanyozott neki kérdéseket, melyekre Marja Ivanovna válaszol egyébként. Anna Vlasevna bár elégedetlen volt vele eszméletvesztés, de attribútumokat jelentette tartományi félénkség és bőkezűen kimentette. Ugyanezen a napon, Maria Ivanovna, nem kíváncsi, hogy nézd meg St. Petersburg, visszament a faluba.
Itt megszűnik megjegyzi Petra Andreevicha Grineva. Nepotizmus legendák ismert, hogy szabadon engedték a fogva tartás végén 1774, nevében a parancsolatot; hogy jelen volt a végrehajtását Pugachev, akik felismerték őt a tömegből, és intett neki, hogy egy pillanat alatt, halott és véres, kimutatták, hogy az emberek. Nem sokkal később Peter A. házas Marja Ivanovna. Utódaik virágozzon Simbirsk. # 151; Harminc mérföldre a *** egy falu, tizet tartozó földesurak. # 151; Az egyik a kastély szárnyak mutatnak egy autogramot írni Katalin II az üveg és a keret. Meg van írva, hogy apja, Peter Andrejevics, és tartalmaz egy indoklás fia és dicséri az elme és a szív a lánya kapitány Mironov. A kézirat Petra Andreevicha Grineva hozta nekünk egy unokája, aki megtanulta, hogy mi volt foglalkozó kapcsolatos munkát az idő, le a nagyapja. Úgy döntöttünk, az engedélyével rokonok, különösen közzé, priiskav egyes fejezetek epigráf tisztességes és megengedheti magának, hogy változtatni a saját nevét. Kiadó.