Julia Drunina „katonák mindennapi élet»«hogy visszajössz”, „be! „” Csók "

Julia Drunina Soldiers 'hétköznapok'

Csak jöjjön elölről
Nedves, fagyott és a rossz,
És a lövészárok nem volt senki,
És persze, a kályha elhalványul.

Olyan fáradt - ne emelje fel a kezét,
Nem, amíg a fa - kapok meleg az ő kabátja.
Lefeküdtem, de úgy hallottam, hogy ismét
Az árkok a hit repesz.

Elfogy a lövészárok az éjszaka folyamán,
És én lendült felé a lángot.
Találkozzunk - azoknak, akik segítenek
Van, hogy nyugodt kezét.

És mi újra, amíg a reggel
Halál feltérképezés velem ott lesz,
Lazán: „Jól, testvér!” -
Kiáltás bajtársaim a díjat.

De még mindig süt Kombat
Azt kinyújtja kezét a harc után:
- Őrmester, drágám! Mennyire örülök,
Ez megint csak balra életben!

Julia Drunina „Nem lesz vissza”

Mása, a jeladó, meghalt
A kezében az én tehetetlen.
És a lövészárokban szaga a hó elolvadt,
És a plakk tüzérségi vers.
Tól sanroty nincs kocsik
Valaki anyja, a mentős stílusú.

O felső gyűrött szalagok
A vékony, kislányos vállát!
És az arc - natív, viasz,
Az turbánt áztatott kötést.

Sziszegte a héj a feje fölött,
Fekete oszlop felszökött a bokor.

A lány egy kabátot bal
A háborús, az élettől, tőlem.
Ismét ásni súlyos csendben,
Rögök fagyasztott csengő.

Várj meg egy kicsit, Mása!
Én is nem valószínű, hogy túlélje.

Megfogadtam, akkor a barátságunk:
Ha csak visszatér
Ha ez a csodát,
Vagyis, amíg a halál, amíg az utolsó napokban,
Én mindig és mindenhol
vonalak a fájdalom, hogy emlékeztesse őt -
A lány, aki meghalt csendesen
A kezében az én tehetetlen.

És egy fuvallat a front - a hó elolvadt,
Vér és tűz a versem.

Csak mi - harcosokat, akik meghaltak,
Őket, csendes, szabad újraéleszteni.
Nem fogom hagyni, eltűnsz, Mása -
dal
visszatér a háborúból!

Julia Drunina "Meg kell!"

sápadt,
Csikorgás fogak összeroppant,
A natív árok
egy
Meg kell, hogy jöjjön le,
És a mellvéd
Slip tűz alatt
Kellene.
Meg kell.
Bár aligha jön vissza,
Bár a „Ne merj!”
Megismétli a zászlóaljparancsnok.
még tartályok
(Ők is acélból!)
Három lépésre az árok
Burn.
Meg kell.
Nem lehet úgy tenni, mintha
Előtte,
Amit nem hallja az éjszaka,
Mint szinte reménytelen
„Nővér!”
Valaki ott,
Tűz, sikolyok.

Julia Drunina "csók"

Csók.
kiáltott
És az éneklés.
Kaptunk egy ellenséges fogadtatásban.
És jobb a futás
Girl in felsőkabát darned
Hands szétszórva a hó.

Anya!
Anya!
Elértem a célt.
De a sivatagban, a Volga,
Girl in felsőkabát darned
Hands szétszórva a hó.