Jelzős főneveket angol nyelven
Ma leleplez a fátylat a titoktartás át egy másik jelenség az angol nyelvtani, hogy nem egyértelmű, milyen célból szorgalmasan hallgatnak a tankönyvek, és ez annál is inkább furcsa, hogy a jelenség ezeket a dolgokat annyira látni, nem veszik észre, hogy közelről - meg kell nagyon bonyolult.
Nézd meg az adott kifejezést:
ajtózár - az ajtózár
út, aláír -, út, aláír
konyhabútor - konyhabútor
Használata azonban jelzős főnév (jelzős főnév) is megvan a finomságok és árnyalatok az a megfontolás, amelynek van te és én most nem.
Analógjai jelzős főnevek magyar
Magyar főnevek a függvény definíciójában alakítjuk, mint általában, a következő szerkezetek:
- papírzacskót - papírzacskót
- vízimalom - vízimalom
- piaci értéke - a piaci érték
- hokiütő - hokiütő
A főnév a birtokos eset
- film címét - a film címe
- rock legenda - egy legenda a rock
- piackutatás - piackutatás
- sikertörténet - egy sikertörténet
Noun egy elöljárószó
- gemkapocs - gemkapocs
- vízszűrő - vízszűrő
- költségelszámolást - egy jelentést a költségek
- csirke saláta - csirke saláta
Mint látható, a jelzős főnév pontja tisztázza a következő szavakat így vagy úgy, a természet a magyarázatok széles határok között változhat:
- anyaga: papír (papír), vízzel (víz, víz), üveg (üveg), és így tovább ...
- célja: papír (papír), víz (víz)
- Munkahely: piac (piaci kapcsolódó piac), jégkorong (jégkorong), és így tovább ...
By the way, angol e tekintetben alig különbözik Magyarországon, ahol ugyanaz a meghatározás tükrözi a különböző kommunikációs formák - mint például a víz fűtési rendszere (anyag), vízcsap (cél), tavirózsa (tartozék), stb ...
Az egyes párok szavak képződnek ezen az úton, így szilárdan a mindennapi élet része, hogy legyen egy egységes, úgynevezett összetett főnév (vegyület főnév): könyvespolc (könyvespolc), osztályban (osztályban), kézfogás (handshake), mozgássérültek (mozgássérültek) , kárpit (tapéta), és sok-sok más összetett szavak.
egymást követő meghatározás
Határozott érdeklődés lánc jelzős főneveket, mivel az összeg az adott két vagy több lesz elég nyilvánvaló, vannak csoportosítva, és bár a legtöbb szemantika kifejezés nem kétséges, és néha vannak nagyon kíváncsi kétértelműséget. Itt kezdődik egy egyszerű példát, amely egyfajta kifejezés meghatározásáról, viszont tartalmazza jelzős főnév:
éjjellátó - éjjellátó
éjjellátó szemüveg - éjjellátó
Ez lehet az ellenkezője: a kifejezés válik főnév jelzői definiált objektum, amelynek értéke van megadva előre álló meghatározás:
kulacs - kulacs
üveg kulacs - üveg víz
Ja, és beszél a ritkaság, hogy ezt a kifejezést:
tánctanár hirdetések - táncpedagógus üresedés
Most adjuk hozzá pontosítja a saját (privát):
privát tánctanár hirdetések
És most már tudjuk, ki van szükség? Egyéni tánctanár vagy oktató egy osztály saját, erotikus táncot? Riddle ...
Egyes vagy többes számban?
Az általános szabály itt is egyszerű: a főnevet jelző érték szinte mindig egyes számban használjuk, akkor is, amikor az egyértelműen meghatározott a többes adott tárgy természetét, és számunkra is hangzik elég buta, mit, például:
- szemszín - szemszín
- játékbolt - Játékbolt
- kesztyűtartó - a kesztyűtartóban (kesztyűtartó autó)
Ön színe a szem, jobb vagy bal? Tisztázni kell! És semmi, ha tettem a kesztyűtartóban azonnal mindkét kesztyűt? És hogy van a boltban, bár csak egy játék eladó?
Ugyanakkor bizonyos esetekben a szemantikai terhelést jelző továbbra is szükség van a regisztráció, mint a főnév többes számban:
- értékesítési menedzser - értékesítési menedzser
- kislemez bár - bár az egyedülállók
Jelzős főnév vagy birtokos?
C jelzős főneveket, van egy másik nehézség merül fel, ha fordítása magyarról angolra. Mivel az arány kiegészítők fejezhető angol különböző formákban, felmerül a kérdés, hogy ezek közül melyik lehet választani minden esetben - az ürüggyel hiányjellel vagy csak anélkül, hogy bármi (attribútum)? Például, hogyan kell mondani az angol „visszaverődési szöge”: visszaverődési szöge. visszaverődés szöge vagy reflexiós szög?
Itt leszögezzük, hogy nincs általános válasz, és majdnem minden hasonló kapcsolatot kiegészítők lehet gondolni környezetben, ahol helyénvaló egyik vagy másik formában. Ugyanakkor azonban azt kell szem előtt tartani, hogy sok általánosan használt szavak kombinációja egy bizonyos stabil formában, például:
Sok szerencsét az angol nyelvtanulás!