Ivanov Aleksandr Aleksandrovich - a gyümölcs az ihlet - 4. oldal - olvasta a könyvet ingyen
Mi a teendő ilyen részesedést.
Nem tudok egy fontos liba ...
Hirtelen azt mondta:
- Mi vagy te, Toll,
Ne félj, én félek magam.
Hideg és komor ég
És elkezdtük egymás mellett élnek.
Elegem ő kenyér,
Megosztotta velem Medcom.
Az út most számomra ismeretlen,
De egy dolog, amire emlékszem a jövőben:
A legfontosabb dolog -, hogy egy férfi,
Még ha egy medve.
Hogy vagy?
(Vasily Zhuravlev)
Mert eh
Michurin
fáradtság
rozdyha nem adott olyan módon,
ma
hirtelen ez történt:
alma Tambov nem találja?!
Vasily Zhuravlev
Dehogy alma!
Brothers, ez balszerencse!
A vizelet nem kell ezt bizonyos értelemben.
Valahol hallottam,
hogy egyik napról a másikra
alma fogyasztása Tambov farkas.
Mert eh
Mi fogott fülünket
dal fiatal forró zuhany
„Blossom alma és körte”
ha nincs
sem az Apple
és nem körte?!
Mert eh
Michurin,
fia Magyarország
keresztbe le szülőföldem,
hogy
marokkói narancsok
sértett
A belső én?!
Dehogy alma!
Én teljesen zavaros,
Nem tudom megérteni, semmilyen módon.
Végtére is, valami
evezett fizetés
Newton,
ő, bocs, Isaac!
És őszintén explorer felkiáltott:
„Nos, meg kell értened valamit most
alma I Hotz - összes
nem Hotz
tartsa! "
A szíve tele papírok
(Aleksey Zaurih)
Munka a posta.
Dawn.
Emeleten.
Végeztem az ébredés az álmos lélek.
És mintha színes - ablak - ólomüveg,
égő én
inspirált füle.
Fizettem kicsit,
de nem akartam
Más munka,
Kijelentem vonatot.
Én annyira kellemesen nagy izzadás,
maguk érzés
fiatal és segítőkész.
Az egyik sáv,
Az áhított ablakban
Barátnője rám mosolygott,
Dreaming egész éjjel rólam ...
Nem semmi tettem
állandóan
ikalos!
Kinek van szüksége Gitárok
(Alexander Kushner)
Még akkor is, a gitár!
Felcsavart hüvely.
Kedves mérget.
Lök ruhatárát.
Hadd játszik
Grigoriev éjjel,
Ahogy illik
Kicsapongó moszkoviták.
Alexander Kushner
Köszönöm, Kushner Sasha,
Köszönöm a tanácsot.
Te, mi fővárosunk
Hello.
Azt akartam, a gitár
Girlfriend ad ...
Ó, ez méreg!
Még kezdődik a hibás.
Nem, hogy minden ...
És hirtelen úgy döntött, hogy kiadja
Én remegő kézzel
A gyűjtemény bemutatása.
Sírt: - Bravó!
Te biztosan jobb.
Mi varázsa, jobb!
Ragaszkodjon neki szekrény!
Látom sokáig él.
Cry lovakat. Égő ház.
Mentesítés rám, mint egy fegyvert,
Vagy fogok őrülni.
Sergey Ostrovoy
Hallom a kakukk a távoli erdőben.
Látom a lángot. Valami kábelköteg.
Töltött rám, mint egy pisztoly.
Cry lovakat. És az emberek szom.
Én egy kicsit ... boldogság,
De a valóság, de mindig.
Hátultöltős
És lövök oda-vissza.
Előttem fekszik egy panoráma.
Készen állok, hogy indítsa el a tüzet.
Elmenekülni. Szalmaláng. Anya!
Én nedves?!
Azt akarom, hogy lőni. Vagyok makacs.
Kár, úgy a felesége haza.
(Felhívom a feleségem anya,
És ő volt nekem - a fiamat).
Hamarosan lesz lőni egy verset.
Íz puskapor az ajkán.
Fáradt vagyok. Téma bezárása.
Mentesítés rám. Ba-bumm!
22-es csapdája
(Yury Ryashentsev)
Területe egy kört ... a kör területe ... Két Pi er.
- Hol szolgál, barátom?
- Az APN-t.
Yuri Ryashentsev
Azt mondja a barátom, alig lélegzik:
- Hol tanul, kék, a TSPSH [plébániai iskola
A tudás üríteni a poharat akkor nem az alsó,
Két pi er - nem egy kör alakú területet, és a hossza,
És ez nem egy kört, és a kör, bár;
Tanított egy osztályt, amely úgy tűnik, hogy a hatodik.
Nos költők! Csodálatos emberek!
És a tudomány, úgy tűnik, nem veszi.
Az ő banalitás nem szemrehányás,
Nem nyom titkukat nem otomknesh.
Mindegyikük használt ficánkol, drágám, merész.
Az oktatás hochut show ...
Én jobban érdekli a többi - I.
Nem szükséges ironikus mosoly.
Az objektum a tanulmány, hogy
Én a saját. Azt Kripen'ka anyát.
Vadim Sikorski
Ne nevess! Ne essen abba ezt a bűnt.
Én nem nyúl, nem egy egér, nem macska angóra.
Meg voltam győződve, hogy én - az anyát.
Nem görög, nem kókuszdió - Sikorsky!
Örülök, hogy beszélni magát,
Áztassuk önmagában, mint egy szivacs.
Az univerzum nyitott előtted,
Amikor pofilosofstvuesh dióhéjban,
Ha spekulálni világban
Anélkül, hogy nyilvánvaló fizikai erőfeszítés ...
De időnként libabőr félelem -
Attól félek, hogy nem lett volna elkapott.
Birch - nő a föld ...
Irina Snegova
Igen, nyír. gyengéd ponyva
Saját -
menedéket csábító zokogni.
Nem érdekel, hogy néhány csonk
Azt mondta, hogy nem volt egy nyírfa és hárs.
Let kritikus
a kerítés vezet árnyék
Hagyja keverjük rosszindulatú ajkát.
Mi, a nők nyír,
minden nap
Mi kommunikálni férfi-tölgyesek.
Beszélő varjú
(Nicholas Tryapkin)
Azt mondják - repül az évek során,
és sötét a víz körül,
És a napfelkeltét és a naplementét
Csomagolja poggyász;
Valamint fotonikus arks
zokogott a Dead Snow,
És akkor a port a Tejút
promertsayut mint egy délibáb.
Nikolai Tryapkin
Egyszer éjfélkor a falun kívül
Leültem a régi padon,
És eszébe jutott valami,
Coy gondoltam én is.
Hirtelen repül ki a sötétségből madár,
váll rám ül,
És bizony mondom nektek,
Megdermedtem lelkem.
Azt mondta neki: „Bird Isten
te egyáltalán, mint az ördögök,
Vegye szörnyethalt a költő,
így, tisztátalan lélek!
Felelj-ka vita nélkül,
eh, én hamarosan megdicsőült,
És amikor az ország egész területén
nekem lesz rohanás hallás? "
Raven elszomorodott-madár,
fejjel lefelé a lejtőkön,
Ez lett szörnyen valamilyen okból;
sötétség és a csend körül ...
Végül terjed tollak
fogát csőr, mint egy ajtó -
Nevermore! - holló rekedten,
amely az orosz eszközök „shish”.
Hol vagy, hol vagyok?
(Michael Kvlividze / Bella Akhmadulina)
Ó, menj el! Játék, játék
az indulás. Ő nem választhat el minket.
Mintegy buta! Tear virágok,
Sleep édesen il ágyból.
Gondolod, hogy te
megy Rustaveli Avenue?
És ez nekem.
Michael Kvlividze. A vers „Te és én” fordították Bella Akhmadulina
olvasóm! Maga fogságba,
akkor hívják párbajra tehetség.
Úgy gondolja, hogy - ő
Grúz szövegíró M. Kvlividze!
De itt nem volt az övé.
Kaukázusi lelke nem vándorol
között ezeket a sorokat. és mivel
csodálkozik itt. Itt lefordítani!
Ó, elmélkedik, hazamegy,
akik olyan csodálatosan bonyolult!
Akit te, olvasó,
mindez - oh! - emlékeztet?
Itt sajnos a kezem
Végigmentem a forgatókönyvet biztonságosan ...
Ez nem azt írta, és azt,
körülbelül Ahmadulina Bella!
dolgainkat dal
(Silva Kaputikian / Evgeniy Evtushenko)
És valahol ünnepies, különböző,
húzódott csendben a sarokban,
Ezek lappang a föld kövek az öröm,
mint parázs a hamu alatt.
Silva Kaputikian. A vers „Song Köveink” fordították Yevgeny Yevtushenko
Részt veszünk a fordítás,
fordítására barátai.
És megjelentek folyóiratokban
költészet -
nem a miénk, és nem az övék.
És mi van a költészet az örmény
Translation - ki tudja! -
és az emberek sírtak, mint a kis,
szerelmes az eredeti.
És mi vagyunk fáradtak ki, a különböző
és valahol a tétlen számláló,
Vezetünk a versszak rím vidám,
mintha csak a Bratszki HPP!
Saját topográfia
(Matthew Grubian / Jaroslav Smelyakov)
Nem vicc az általános beszélgetés,
Nem azért, hogy meglepetést a család,
Szeretnék tenger partja
Tedd a nyomda.
Matthew Grubian. A vers „My tipográfia” fordították Jaroszláv Smelyakov
Nem teljesítéséhez a terv,
Nem azért, hogy takarmány családjukat,
Azt akarom, hogy a versek Matveya Grubiana
Tedd intonáció.
Versei I szigorúan gyalult,
Először azonban szigorúan fűrészelt,
Szükség esetén - apai átkozottak,
Szükség esetén - szeretni fogja viszonzatlan.
Ezután bepároljuk és buzgón
Úgy beszél, hogy a baleset a kalapácsok
Verses Jaroslav Grubiana
Költő Matthew Vassilyitch Smelyakov!
A könyv „Hogyan, hogy ...” (1975)
Fiúk és Shakespeare
(Michael Godenko)
Nem, srácok, várjon Shakespeare
Shakespeare már nem jön.
Vegye iránytű, tengelyek,
Stoppol toll - és a munka.
... A Desdemona és Othello
A pamutjerseyből vállát.
Michael Godenko
Nem, fiúk, van Shakespeare,
Okoznak haragom.
Nem kell zsenik, hősök,
Sem pedig egyszerűen zsenik vagy „Eug”.
Tényleg nem találja a költő,
Ne hozza fel a fiatal férfi,
Komponálása szó Hamlet
És az árnyék apja EVOH.
Igen, mi is tét egy ilyen dolog,
Nem rosszabb, mint a régi szép időkben ...
És mi fog írni, mint Othello
Vain swatted feleségét.
Mindezek kreatív kínokat
A huszadik században, nem a kezedben.
Minden levelet most! Lábak a kezében
Tochi ax - és Seki!
Így az egész világ ömlesztve,
Mi magányos nincs szükség!
És hadd minden egy Shakespeare,
Nem csoda, hogy csonkolt!
„Írok neked ...” -
kezdete óta a levél I.
Közben pereplyunuv költők.
És akkor - a saját.
Írtam állt.
És ezt írta:
"Pushkinu A. S."
És várj!
Az én bejárat
Megálltunk valahogy „Lada”.
Kemény, mint a bosszú,
fenyegető, mint egy szakadék,
Puskin jár együtt Natalie.
Kudryav, mint egy isten,
gyors,
A köpeny,
Elhagyva a felesége „Zhiguli” őr,
Kivette a henger,
hanyagul összegyűrt kesztyű
És fintorogva,
Ő szállított ez a beszéd:
- Asszonyom, sajnálom,
Tudom nők
És én tisztelegni nekik, örülnek,
De jönnek kérdezni,
előmozdítása érdekében
Nem számított rá, hogy ... -
álltam
és babrált a zár,
Boldogtalan költők az összes baleset,
És hirtelen látom,
hogy elhalad az ablakok
És ezt nekem egy tollat
Dantes.
A falu,
ahol mintegy kisebb-nagyobb zökkenők,
A születési kunyhók évszázadok
jelenleg élő,
A nők életének nem panaszkodnak,
Élnek egyedül, anélkül, hogy a férfiak.
Egyesek köszöntötte a szegények és a reggeltől estig - szántás, kaszálás és a betakarítás.
- És azok a férfiak, akkor hol?
- Elmúltak már azok a költők ...
A városban mindenki, yazvi lelkük anya!
Yadreny,
bár senki melegedett,
reggeltől estig, minden csinálnak ...
A fővárosban -
Néhány harmincezer költők,
ördög hozta őket a város a vidék!
Ó, te vagy az én nő! Natív nők!
És én nélküled élet
és a fény nem világít ...
Igen, én, mint te! Van mindannyian.
Igen, igen!
Kár,
Az I. és a költő maga.
A férfi a pénztárnál
(Igor Kobzev)
Tehát mi is az ember, hogy ellenőrizze:
Szoknya? Nadrág? TEZHE festeni?
Vagy csak azokat, amelyek az ajtón,
Ahol meg van írva «M», a nem „F”.
Ó, ha csak szerettem az emberek kevésbé,
Nem voltam annyira hozzászokott a kemény élet
Igor Kobzev
Minden bajom, mert az önzetlenség,
Mivel a naiv hit szépségét.
Fújtam kétharmada a test,
Harc a gonosz ellen kedvesség.