Iosif Brodsky „a szélén a központ”
Szóval újból felkeresett
Imádom ezt a helyet, a félsziget növények
Paradise üzletek és árkádok gyárak
Paradise folyó gőzhajók,
Súgtam újra:
Itt vagyok újra csecsemő larah.
Szóval újra futott Malaya Okhta ezernyi íveket.
Előttem egy folyó
kuporgott a szikla-szén füst,
háta mögött a villamos
mennydörögte a hídon sértetlenül
és tégla kerítések
Ő felderült hirtelen mogorva.
Szia, itt találkoztunk egy szegény fiatalok.
Jazz külvárosokban fogad minket,
hallani cső külvárosokban
golden Dixieland
fekete sapka szép, aranyos,
Nem a lélek és nem a test -
árnyékot a család gramofon,
Ha a ruha hirtelen ültetett szaxofonozni.
Egy fényes vörös sállal
és köpenyes az ajtók, az állam
állsz az elme
a híd közelében, a helyrehozhatatlan években,
szorongatva szembe félig kész pohár limonádé,
és üvölt mögött drága cső malom.
Jó napot kívánok. Nos, van egy találkozó.
Addig testetlen:
közel az új naplemente
elhajtani az égetés az interneten.
Addig szegény. Oly sok év,
és versenyzett hiába.
Jó napot, én ifjúság. Istenem, milyen gyönyörű vagy.
A fagyasztott dombok
csendes rush agarakkal
között a vörös mocsarak
vannak síp szerelvények,
egy üres autópályán,
eltűnt a füst az erdők,
fly taxi és Aspen nézd az eget.
Ez a mi télen.
Modern lámpa néz élettelen szem,
előttem éget
káprázatos ezer ablakokat.
Felemelem én sírni,
A házak nem volt szembenézni:
ez a téli dolgokat nem lehet visszatérni.
Ahhoz, hogy a halál ha nem,
nem találják meg, nem találják meg.
A születéstől a fény
minden nap valahová menni,
mintha valaki el
az új játszik tökéletesen.
Hátráló minden. Csak a halál az egyik gyűjtünk.
Szóval, nem elválasztási.
Van egy hatalmas találkozó.
Tehát, valaki hirtelen
a sötétben ő átöleli a vállát,
és a teljes sötétség,
és a teljes sötétség és a csend,
mindannyian állni a hideg csillogó folyón.
Milyen könnyen lélegezni,
mert, mint egy növény
valakinek az életét egy idegen
válunk fény és árnyék
vagy ennél több -
mert mindannyian veszítünk,
futója valaha, mi a halál és a pokol.
Itt vagyok megint megy keresztül
ugyanolyan fényben paradicsom - a stop balra,
előttem fut,
zárás kezét, az új Éva,
élénkvörös Adam
távolság jelenik meg a boltívek,
Neva szél csengő gyászosan Hung hárfát.
Milyen gyorsan élet
A fekete-fehér paradicsom épületek.
Összefonódott kígyók,
néma és hősies ég,
úszó jéghegy
még süt a szökőkút,
szelek a reggeli hó, és az autók repülnek folyamatosan.
Nem én,
megvilágított három lámpa,
oly sok éven át a sötétben
töredékesen futó sivatagban
és a ragyogás az ég
A daru klubok?
Nem igaz? Valami örökre megváltozik.
Valaki új uralkodik,
névtelen, tökéletes, mindenható,
több mint a haza égési sérülések,
fény elváltak, sötétkék,
és előtte agár
zizeg fények - virágok,
valaki valaha megy közel az új házak egyedül.
Szóval, nem elválasztási.
Tehát hiába kérünk bocsánatot
a halálból.
Így senki nem fog visszatérni a tél.
Csak egy dolog marad:
a földön át zavartalan.
Lehetetlen, hogy lépést tartson. Előzni - csak ez lehetséges.
Ennyit sietünk,
ez a pokol vagy paradicsom,
vagy egyszerűen csak sötét,
sötétség, mindez nem ismert,
drága ország,
állandó éneklése a téma,
Nem szerelem, ugye? Nem, nincs neve.
Ez - az örök életet:
feltűnő a híd, szüntelen szó
proplyvaniya uszályok
Az élénk szerelem megölte a hajdani,
gőzhajók fények
és fényét ablakok, csengő távoli villamosok,
splash hideg víz közelében a nadrágot vechnoshirokih.
Gratulálok magam
ezzel a korai felfedezés, veled,
Gratulálok magad
meglepően keserű sorsát,
ezt az örök folyó,
az ég gyönyörű Aspen,
egy leírást a veszteségek az néma tömeg tárolja.
Nem a bérlő ezeken a helyeken,
nem halt meg, hanem egyfajta közvetítő,
Teljesen egyedül,
kiabálsz magukról végre:
Én nem ismertem senkit,
oboznalsya elfelejtett, megtévesztette,
Hála Istennek, tél. Szóval, nem jön vissza.
Hála Istennek, hogy valaki mást.
Itt senki nem hibás.
Semmit sem találtunk.
Megyek siet, egyre előre.
Milyen könnyű most nekem,
mert senki sem maradt.
Hála Istennek, én a földön nélkül haza maradt.
Gratulálok neked!
Hány évig fog élni, nem kell semmit.
Hány évig élnek,
hogyan adjunk egy pohár limonádé.
Hányszor jövök vissza -
de nem jön vissza - ha a ház zárva,
mennyit adok a melankólia, a tégla kémény és egy kutya ugat.