Ian McKellen I - gendelf, elektromágneses, Hamlet, III Richárd, Lear király és Konstantin

- Megvan a hírnevét nem csak egy csodálatos színész. Ön valószínűleg több, mint bárki mást, játszott Shakespeare-karakter. Úgy kezdődött, mint egy gyerek, hát az iskolában színházban. Aztán - Cambridge, és a színház már egy diák. Next - A Royal Shakespeare Színház. Hogy érzi magát a hősök Shakespeare? És én nem tudom, hogy a szent kérdésem „és volt-e Shakespeare-t?”

- Igen, Shakespeare, természetesen létezik. És úgy nézett ki, mint az egyik a plakát, hogy a hátam mögött. Ez portré már látható a Tretyakov Képtár. Még egy kicsit ott lóg. Shakespeare volt az életem része az idő, hogy én fordult 8 éves. Amikor először láttam egy Shakespeare játszani a színpadon. És én annyira kíváncsi, hogy a színészek játszanak, és hogyan lehet a teljesítmény, amit valaha is érdekelt, és. És kíváncsi voltam Shakespeare és az iskolában és az egyetemen. És amikor ő lett a profi művész. Tehát most, amikor beszélni Shakespeare, van egy olyan érzésem, hogy én beszélek magamról. Miért vagyok szerelmes Shakespeare, a játékát? Mert Shakespeare érdeklődő. Gyakran ír a nagy ez a világ, a tábornokok, a nagy vezetők a férfiak, és a nagy női vezetők. De, mint Shakespeare zseni, aki nem ugyanabban az időben nem írt a teljes igazság. A teljes igazság az, hogy a mindenkori hatalom, pontosan úgy, ahogy a törékeny és sebezhető, mint mi, hétköznapi emberek. És Shakespeare teljesen oldalán hétköznapi emberek ebben a kérdésben. És Shakespeare írta nem csak a nagy. Azt írja, körülbelül, mint mi vagyunk. És ez csak a lenyűgöző és váratlan dolgokat, mint amikor arról ír, a nagy. Most azt mondom. 400 éve Shakespeare meghalt. Society drámaian megváltozott. Hogy megértsük a világot, a mi kép a világ lett sokkal szélesebb. Minden megváltozott, kivéve az emberi természet. Mindannyian beleszeret mint mindannyian jól razlyublivaem vagyunk féltékenyek, mi az irigység, harag éljük. És mindez Shakespeare már tudott rólunk, mielőtt megszülettünk 400 évvel később.

- Ezért a még mindig népszerű történetek által feltalált Shakespeare, a tragédia, minden játszik. Ezért eddig, „Rómeó és Júlia” kerül a sok színház az egész világon. Azt egyébként, mint a vicc, amikor értékelik a technikai lehetőségei mozi, azt mondta, hogy nem szükséges most vágja a gyors, nem plasztikai sebészet helyett egy szikével - egy számítógép. És hamarosan, talán Meryl Streep fogja játszani a Rómeó és Júlia. Meril Strip azonos hívott egy projekt az úgynevezett „Richard III.” Film projekt, amely végzett a 95 évfolyam. Játszott a show, írta a forgatókönyvet. És rájött, hogy meghatározza egy drága, meghívott Denis DeVito, Meril Strip játszani veled. Azonban, akkor minden megváltozott. De a film megjelent. Most visszaállította a British Film Institute. És ezekben a napokban képviselje Magyarországon. És Shakespeare maga és az alkalmazkodás. És a film lesz látható három városban - Moszkva, Budapest és Jekatyerinburg között. A biztosíték a lelkedben Richárd? És beszélt Shakespeare, az objektivitás, a szubjektivitás, amit megérintett, sőt, persze, ő feltalált egy csomó dolog ez a vonalzó. A szlogen a film - „Én egy gazember, utálom rutin nyugodt.” De a történészek azt mondják, hogy Richárd nem így volt. Ha már dolgozott ezt a szerepet, és írta a forgatókönyvet, ragaszkodnak a változata Shakespeare? És nem gondolja, hogy azt is meg kellene hallgatni a történészek?

- Egy nagyon hosszú kérdés.

- Bocsánat. Csak van csupán 15 perc kiosztott interjú az ügynök. És míg egy csomó kérdést, hogy szeretnék kérni, aki akar beszélni.

- Ez lehet az utolsó kérdést, annak ellenére, hogy az idő kimerítette?

- Ki vagy te - Gandalf, Richard III, Hamlet, talán Nicholas II?