Hogyan segíthet Vengriyaninu tanulni az ukrán nyelv kezdeni
Tűzi ki a nyelvi környezet.
Én személyesen láttam egy nőt, született és nevelkedett Leningrádban, nem tanulnak az ukrán nyelvet, jött Kárpátaljára, és elment dolgozni. A kárpátaljaiak nem minden ukránok érti - így mondják. Ő egyszerre beszélt, és ukrán, valamint a helyi nyelvjárást, és még folyékonyan beszél magyarul. A három hónap vagy négy. Olvastam könyveket és magazinokat ukrán. És így tovább.
45 évvel ezelőtt majdnem megvakult és anyám elvitt kezelésre Odesszában, a klinikán Szemészeti őket. Filatov.
És hogy „nem tétlen”, közvetlenül a klinikán volt egy iskolában, ahol ő azonosított engem Grade 2-3 hétig (ahogy az a kúra). Ott voltam, mint a tanulságokat az ukrán nyelvet. Egy pár vers Sevcsenko ukrán még emlékeznek. A gyerekek beszélt. És a nyelv számomra, hogy ne legyen annyira érthetetlen.
Igaz, hogy a következő látogatás, már nincs iskola, és anyukám azt mondta, hogy ne kínozza a gyermeket és kezelni.
Tehát az én tanácsom - kommunikáció (legalábbis a Skype-on), és a verseket tanítani.
Hagyja egy könyvet olvas az ukrán.
Csak válassza ki a könyvet, mint egy irodalmi nyelv, és anélkül, hogy surzhik govіrki.
És mégis, ez a könyv minden bizonnyal érdekes lesz.
Bevallom, a személyes tapasztalat: „live chat” nem mindig ad lehetőséget, hogy megtanulják az ukrán, sem a „típusú nyelv”, amely kommunikál a közönséggel Verka Serduchka.
Úgy vélem, hogy a „peng” vagy „divatirányzatok” a szándékosan torzított akcentus ( „bűzlött”, „kiégett”, „Bulo”) mindig a „pick up”, és mindig meg kell kezdeni a megfelelő irodalmi nyelv.