Hogyan írjunk kapcsolatos szavak az egyház „” - referencia és információs portál „magyar”
helyesírás
Hogyan írjunk kapcsolatos szavak az egyház?
Mikor kell használni nagybetűvel?
Az orosz civil nyomtatás XIX - XX század elején, sok szó, hogy a téma az egyház kezdett nagybetűvel. Yakov Karlovich Grot (. Orosz helyesírás, St. Petersburg 1885) rámutat arra, hogy nagybetűvel írt „a nevét a három személy az Istenség, a magasabb lények, amelyek tárgya a vallásgyakorlat keresztények Isten, az Úr, a Teremtő, a felséges, a Megváltó, a Virgin, SvyatoyDuh, Szentháromság és m. o.; A szó: Providence, Providence, az eget, az egyház lelki értelemben „(Itt és a forradalom előtti idézett publikációk a modern helyesírás - a szerk.) ..
Azonban az egyházi sajtó egyházi szláv nagybetűvel az elején ilyen szavakat nem használják; szó helyett emelt indexbe - Titley. „Nagybetűs (nagy) betű a nyomtatott kiadásban az egyház ... kerülnek elején a könyv, vagy annak szervezeti (az elején a piros vonal). De a középső kínál mind a szavak, nem kizárva a saját nevét írják (a rendelet a St .. Szinódus) egy kisbetűs „(DD Sokolov. Referencia könyv a egyházi szláv helyesírás. SPb. 1907).
Szótárak és referenciák szovjet időkben előírt levelet kisbetűs szinte minden szó kapcsolódó vallás. Egyfajta kivételt tettek a „vallási címek”: ajánlott írni a Bibliát, az evangélium, a Book of Hours. de (do) pobiblii, poevangeliyu (lásd pl. D. E. Rosenthal, Handbook of helyesírási és irodalmi szerkesztő 3rd ed M. 1978 ..).
Megjegyezzük, hogy a készlet 1956 helyesírási szabályokat, a (szabályok az orosz helyesírás és központozás) elrendelte, hogy írjon kisbetűs „név a vallási ünnepek és böjtöl, és a hét napjai, hónapok, és így tovább. N.” javasolva, hogy használat nagybetűkkel a „egyes nevek, területéhez tartozó vallás és mitológia, „anélkül, hogy felfedné a lényege, hogy mi még mindig úgy tekintenek” egyedi címeket. " Írásról Isten / isten szava a szabálykönyv nem mondja, hanem „betűje szerint a törvény”, és ezt a szót kellett írni nagybetűvel.
Bizonyos esetekben szükség van írni a szót „Isten” nagybetűvel?
Azonban ezekben az esetekben javasoljuk, hogy írásban kisbetűvel:
A többes, értelmében az egyik a több istenek, valamint átvitt értelemben: bogiOlimpa, bogApollon, bogvoyny.
A stabil kombinációban alkalmazhatók, a mindennapi beszédben való hivatkozás nélkül vallás: nebogvest, bogznaetchto, bogsnim, nedaybog, radiboga, kakbognadushupolozhit. bozheupasi, kutyafáját, stb nem nagybetű ebben a példában az összefüggésben: .. nem ő az Isten dicsőségét.
Nagybetűvel írva a melléknevek Isten az isteni vallásos kontextusban: hramBozhy, blagodatBozhya, BozhestvennayaTroitsa, Bozhestvennayaliturgiya. De: bozhiyoduvanchik, bozhyakorovka, bozhestvennyyvkus (. Az azt jelenti, 'finom').
Hogyan kell írni a nevét, az egyházak és vallási szervezetek?
A nevét a szervezetek és testületek az egyházi hatóság aktiválásra az első szó, és tulajdonnevek.
Azonban, az ortodox egyház és az általános környezet a nagybetűs nagyobb mértékben, mint a szabályokkal helyesírás. Például, kiadói Moszkvai Patriarchátus azt javasolja, hogy minden szó, kivéve a szolgáltatást, hogy írjon nagybetűvel:
Hogyan írjunk a mondat: Az üldözött egyház és a kormány?
Az egyház szót aktiválásra két esetben:
1) értelmében „isteni intézmény” - teológiai szövegek, és ha a szó az egyház ebben az értelemben kap egy speciális magas pontot, például: OttsyTserkvi, ZapovediTserkvi;
2) ha a szó templom helyett a teljes nevét, a vallási szervezet (például ahelyett, Russkayapravoslavnayatserkov). reshenieTserkvi.
Az értékek a „templom” és a „vallási szervezet” egyház szót írta kisbetűvel, például: hoditvtserkov, sluzhitvtserkvi, otluchitottserkvi, otdelenietserkviotgosudarstva.
A példában szereplő kérdés értelmében írásban Church kisbetű: Egopresledovalitserkovipravitelstvo.
Hogyan kell írni a nevét, egyházi ünnepek és a nap az egyházi naptár?
A nevek egyházi ünnepek nagybetűvel van írva az első szó, és minden tulajdonnevek (beleértve a melléknevek Krisztus és az Úr):
Továbbá, nagybetűvel vannak írva a nevét a hozzászólásokat, és a saját nevét bizonyos napon az egyház naptár:
Gyakori elnevezések napok és időszakok kapcsolódó egyházi naptár is írt nagybetűvel:
1. megjegyzés: Az „orosz helyesírás”, J. K. Groth ajánlott írni az emberek neveit kisbetűvel szabadság: Karnevál, Semik, Yuletide, húsevő.
2. megjegyzés: A nagybetűvel írva a szavakat a teljes egyházi húsvéti neve: Szent Feltámadás.
Hogyan kell írni a nevét, lelkészség és a címek?
A dokumentumok írásban teljes hivatalos neve a legmagasabb egyházi hivatalnokok használt betűkkel:
Azonban más szöveg, név e személyek vannak írva kis betűkkel:
propovedpatriarhaKirilla
rezidentsiyarimskogopapy
Más egyházi pozíciójáról kisbetű. Tehát, kisbetűvel írva a következő szavakkal: érsek metropolita érsek, Archimandrite, püspök, püspök, apát, diakónus diakónus, Fr, Fr.
Hogyan, hogy fellebbezni a püspök?
Ugyanakkor kiadó a Moszkvai Patriarchátus azt javasolja, hogy fellebbez a papság minden rangot, hogy írjon minden szót nagybetűvel:
Hogyan kell írni a nevét a kanonikus könyvek a Biblia?
A nevét az első szó a Biblia íródott nagybetűvel a kanonikus könyvek (amely lehet az egyetlen), és része a nevét a saját nevét.
Meg kell jegyezni, hogy a nevét az emberek, népek (a Gal, rómaiak, Corinthians, és mások.) Nem tulajdonneveket van írva kis betűkkel. Éppen ellenkezőleg, a köznév bíró királyság használják a nevét bibliai könyvek mint tulajdonnevek: A bírók (bírók), a királyság (Királyok könyve).
A Habakuk könyve
Mózes ötödik könyve
Gal
ApCsel
James
Joshua
Először John
Luke
A második könyv Chronicles
canticles
Vegyük észre, a szavakat a könyvet, és az üzenet van írva kisbetűvel, ha nem az első szó a cím: The First Book Sámuel, a János második levele. De ahogy az első szó a könyv címét, és a levele írva egy tőke: bírák, rómaiak.
Hogyan kell írni a nevét, a templomok és kolostorok?
A nevét a kolostorok, templomok, ikonok vannak írva nagybetűkkel minden szó, csak a szokásos elnevezések (templom, templom, székesegyház, kolostor, babér, és így tovább. D.) és a járulékos szó. Ezért a helyes írásmód:
Ezt a szabályt megszegik, ha a templom neve tartalmazza a „kedvéért”:
Milyen vallási szavak vannak írva kis betűkkel?
A kisbetűk vannak írva:
A nevét az istentiszteleten (imádat) és ezek részei: liturgia (de Bozhestvennayaliturgiya), vesperás, Matins, vesperás, krestnyyhod, polyeleos, Compline, esküvő, temetés. Helyes: paskhalnayazautrenya.
Mindennapi neve szentségek: prinyatkreschenie (de SvyatoeKreschenie) priytinaispoved (de TainstvoPokayaniya) gotovitsyakprichastiyu (de SvyatayaEvharistiya).
A nevek himnuszok és imádságok: Canon akathist, antifónát, prokeimenon, Litánia. De a komponens saját nevek, mint azok a munkák nagybetűvel, például: VelikiypokayannyykanonAndreyaKritskogo.
Képek a szentek: svyatitelIoannZlatoust, prepodobnyySerafimSarovsky, svyatoypravednyyIoannKronshtadtsky, blazhennyyVasiliyMoskovsky, svyatyeblagovernyeknyazyaBorisiGleb, Illés próféta (prorokIliya) velikomuchenitsaEkaterina. Azonban a templom neve arcok a szentek vannak írva nagy betűkkel: hramPrepodobnogoSerafimaSarovskogo, soborVasiliyaBlazhennogo.
Hogyan lehet a patriarchális vagy patriarchális? A pátriárka és a patriarchális?
Jobb nélkül a lágy jel: patriarchális, patriarchális. És még: Patriarshiye (Patriarshiye tavak).
Patriarchális melléknév a kezdeti formában néz ki, mint egy birtokos melléknév megválaszolja a kérdést: „kié?” és egészen a párosított (-jego), Sze fox - fox, pásztorok - pásztorok, teknős - teknős, egy madár - egy madár, ember - ember, Monash Egyetem - Monash, bérbeadó - a bérbeadó, pojáca - .. bohóckodás, stb ilyen szavak csökkent speciális (névmás) csökkenése az írásbeli elválasztás lágy jel.
Emiatt a helyes: a patriarchális (nem a Pátriárka) áldások, pátriárkai (nem patriarchális) sekrestye. Pátriárka (nem patriarchális) tavak. És ennek megfelelően: uralkodó, uralkodó, monarchikus.
„Orosz nyelvtan” (. Ed N. Y. Shvedova és M. 1980) rámutat: „A birtokos melléknevek Orly (elavult.) Az apja Regal és a patriarchális amelynek alapján végződik mássalhangzó-csoport (párosított - hajlítása azt állítják .... u h. férje. o.), változik a lágy fajták melléknévi ragozása. Education származó prityazhat. mn. Regal. patriarchális esetén formái prityazhat típus. mn. sable. pásztor. farkas a modern nyelv nem normatív”. . Ebben az esetben a”írók a XIX megfelel oktatási formák ferde esetben birtokos melléknevek asszonyi egy sziszegő mássalhangzóra előtt | j | ... (. Kozák bandita) mintájára mestoimen mn mi meg (lásd alább). Anélkül | j | végén alapjai: TyneizdohneshotudaraKazacheysabli (Gun.) NedlyarazboynicheypotehiTakranosehalisadehiNadvorGasubastarika (Gun.) ParenbylVanyuharazhy Roslyychelovek - Nepoddaysyasilevrazhey Zhilbydolgiyvek (necro.) (a modern nyelv normatív formák kozák rabló az ellenség ..)”....
Tehát a különböző helyesírási: Monash - patriarchális; Monash - patriarchális; Monash - patriarchális; Monash - patriarchális.
Orosz nyelvtan / szerk. N. Yu. Shvedovoy. M. 1980.