Hogyan kell számolni a karakterek száma
(Elnézést a hozzá, majd eltávolítjuk a post. Valamilyen oknál fogva, ahelyett, hogy „a kapott szöveg”, írta a „forrás”. Vezetek. Guilty.)
Ez történik mindkét irányban. Megegyezés szerint. Valaki kényelmes működtetni egy bizonyos összeget, hogy valaki számít pontos kimenet beállítás. Persze, én inkább, ha a kimeneti beállításokat úgy, hogy a magyar fordítás szerint ez surround))))
van egy nagyon különleges egyediségét;)))
a legtöbb esetben ez nem így van, az - igen, nyilván így van. Ismétlem újra: ha jó pénzt fizetnek nem olyan fontos, szerintük. De általában nem az alapértelmezett, és a munkáltató mond előre, hogy ő - ennyi.
ha az ügyfél tudnia kell az összeget egyszerre, Számítok az árát karakterek száma a forrás szövegben, és adjunk hozzá 15%. de nem gyakran, én általában csak ki a számlát, miután a munkát
Nos, miután az összes munka fordító- - ez a választás a szavak! mindig kiválasztja a legjobb lehetőség arra több. és annak kritérium pedig - amely jobban tükrözi a lényeget és nincs hol több karaktert. úgyhogy biztosan a karakterek számát a forrás szöveget. A fordítók nem kap csalódott, mert én mindig, hogy egy fordítás magyarról angolra (vissza, és ő is). és én nem látok semmilyen ésszerű érv, hogy fizetnie szerint a karakterek száma a kimeneten.
Jelek - nem számít. A lényeg - a képesség, hogy viszonylag gyorsan és teljesen képzett a munka elvégzésére. A karyachitsya mert a választás a szavak és kifejezések pozakovyristey hosszabb - nem tiszteletben tartani magukat, és az ügyfél.