Hogyan kell lefordítani kizárólagos
mn.
exkluzív, exkluzív, egyedi, exkluzív, kiváltságos
(Unique, rendkívüli, csak kedvezményes)
kizárólagos joga - a kizárólagos jogot
kizárólagos tulajdonát - kivételes tulajdonsága
kizárólagos módon - az egyetlen módja
kizárólagos helyzetben - monopolhelyzetbe
kizárólagos osztály - a kiváltságos osztály
különleges
(Special)
elsőosztályú
(Elegant)
exkluzív szálloda - első osztályú szálloda
nagy
(Kiváló)
megközelíthetetlen
és.
kizárás
kifejezés
exkluzív / select / nagy kör - elit, elit a társadalom
ő kizárólagos figyelmet - az abszolút középpontjában a maga részéről
exkluzív lehetőség - egy exkluzív választéka
exkluzív unionizmus - szakszervezetek korlátozott hozzáférésű
exkluzív részhalmaza - részhalmaza diszjunkt
kizárólagos ellenőrzése - kizárólagos ellenőrzése
exkluzív szétválasztás - üzemeltetés, XOR
kölcsönösen kizárólagos hozzáférést - kölcsönösen kizárólagos hozzáférést
kizáró VAGY elem - XOR elem
exkluzív rendezvények - összeférhetetlen [kölcsönösen] események
példák
Ő tartozik egy exkluzív klub.
Ő tartozik egy exkluzív klub.
Áraink forgalmi adó.
Áraink az áfát nem tartalmazzák (forgalmi adó.
A probléma nem kizárólag a Dublin.
Ez a probléma nem egyedi a Dublin.
ezek kizárólagos használata a gép
ezek kizárólagos használata a gép
Részt vett egy exkluzív magániskolába.
Tanulmányait egy tekintélyes magániskolába.
az egyik a város egyik legexkluzívabb éttermek
az egyik legelőkelőbb éttermek
A stuffiest tagjai a klub exkluzív
A stuffiest tagjai az exkluzív klub