Hogyan idióma Trishkin kabát
Anatolij M. gondolkodó (6786) 6 évvel ezelőtt
Idiom "Trishkin coat" eredt mese I. A. Krylova. Már a mese, ez a kifejezés lett kifejezésmód, amelynek értéke: Amennyiben a megszüntetése néhány hiányosságot jár új korlátai.
A kifejezés származik a neve a mese (1815), I. A. Krylova, amely megmondja, hogy milyen neki Trishka hős, hogy helyrehozza a könyök kabátja, az ujjak levágta, és hogy meghosszabbítsák az ujjak, vágja le a földre, így a kabátját annyira „, ami hosszabb és camisoles ”.
Liska Lariska Felvilágosult (35219) 6 évvel ezelőtt
Trishkin Kaftan - mese Krylov.
Arra használják, hogy nézze meg a helyzetet, amikor megszűnt néhány hiányosságot emel újakat.
A Trishka könyök tolta a kabátját.
Milyen sokáig gondolkodni itt? Elindult a tű:
A negyed vágott ujjú -
És a könyök fizetni. Kaftán ismét készen;
Csak a negyede golee kezében acél.
Mi van ebben a szomorúság?
Mégis mindenki nevet Trishka,
A Trishka azt mondja: „De én nem vagyok bolond,
És a hiba kijavítása:
„Hosszú ujjú a korábbi, azt utasíthatja.”
Ó, Trishka kicsi nem könnyű!
Ő levágta a farok és a padló,
Irányított ujjak és vidám Trishka én
Bár ő visel kaftánt ilyen
Amely hosszabb és kabátok.
Ugyanígy, láttam, néha
Egyéb uraim,
Bonyolult ügy, kijavítani,
Nézd: a Trishkin kabát kérkedik.
Trishkin kabát - Wikiszótár