Fordítani angolra, példák, átiratok, kiejtés
(Váratlanul) végén sikeresen; sikeresebb lehet, mint várható lett volna -, hogy várakozáson felül sikerül
Lásd még:
lennie - talál magának egy olyan államban
gyáva - megmutatni magát gyávának
legyen az utcákon - megtalálja magát az utcán
lesz veszteséges - veszteséget mutatnak
lehet egy zsákutca - talál magának zsákutcába
véletlenül - megtörténhet forduló
kisebbnek / kevesebb - szűkölködnek
lehet kevesebb, mint a - elmaradnak az összeg
nyomás alá kerültek - nyomás alá került
lehet tartós viselet - állni kemény / egy jó adag / viselet
lesz veszteséges - nem teljesen szétzilálta
állapotában lenni a recesszió - esik recesszió
Nem akarom, hogy csapdába esett - Nem akarok csapdába esni
lehet egy másik helyzetben - talál magának egy másik helyzetben
fenyegeti recesszió - arc recesszió
a helyzet magaslatán - emelkedik az alkalomból
kidobják az utcára -, hogy a tokmány
Ez túl sok, hogy bárki - rendelkeznek túl sok fegyver egy
nyerni, hogy a győztes -, hogy felhívja a nyertes
Hamarosan; hogy a lényegre - megüt a fehér
végül a végén a börtönben - a szél a börtönben
egy igazi úriember - megmutatni magát egy úriember
egy reménytelen helyzet - le és ki [lesz]
a) le kell ölni, vagy megverték; b) bajba kerül -, hogy a munkálatok
a) lehet bocsátani; b) vonatkozhatnak kivételek, hogy csökkentsék -, hogy a fejsze
találni / száj / balek; tévessze - esnek megtévesztés
a) napfogyatkozás, hogy megverte az összes többi szereplővel; A nő működhet, de a gyerek ellopta a show - ellopni a show
elveszti posztjáról (összefüggésben a változás a kormány, stb ...); munka nélkül -, hogy menjen a vadonba
a) a szerelmesek kísérő szabványok, kísérő (nő), mint gardedám; b) az a kakukktojás - játszani egres
a) amely a föld (a folytatásban, esik); b) a győztes; c) sikeresen kijutni a bajt, a baj, és így tovább., stb.; - leszállni az ember lába
Kapcsolódó szavak, vagy ritkán használt értelmében
sikeres legyen - sikerrel
hasznos - hasznosnak bizonyul
hibás - elégtelennek bizonyulhat
sikertelenek voltak - bizonyítani a hiba
haszontalan - bizonyítani haszontalan
rossz - a hibásnak bizonyulna
bizonyul eredményesnek - bizonyul eredményesnek
nem lesz elég - elégtelennek bizonyulhat
eredménytelennek bizonyult - sikertelennek bizonyulnak
kielégítőnek - bizonyítani (hogy) kielégítő
hatékony legyen; bizonyítani - hatékonynak bizonyulhat
hasznos lehet; praktikus - hasznos
Érdekes, hogy bárki - bizonyítják az érdeke, hogy valaki
kielégítőnek [hasznos elégtelen] - bizonyítani (lenni) kielégítő [hasznos, nem elegendő]
feltéve, kapcsolja - kiderülhet, hogy
végén boldogan; be a jobb; dolgozzanak ki - jól alakul
lennie a sziklákon - legyen szárazdokkba köznapi.
Nem képes megtenni -, hogy túl sok smb
munkanélküli lesz - ki kell dobni a munka
Én különösen elismert - nem kell külön helyzetű
nagy bajban -, hogy nagy bajban
lehet két tűz között -, hogy fogott kereszttüzében
Ez nem képes smb. - túl sok smb.
rekedt / pénz nélkül / - kell szálú
abban a nehéz helyzetben -, hogy keményen fel rá
legyen a veszélyes helyzet - mögötte a nyolc labdát
lesz jobb helyzetben -, hogy rá egy jó dolog
a / a / egy zsákutcába - lenni zsákutcába
között lesz a híres emberek -, hogy felzárkóztak egy kör, amely tartalmazza sok híres nevek
munka nélkül; ki a játék -, hogy ne legyen a golyóscsapágyas
feltéve, látszólag; lehet - úgy tűnik,
kényszeríthető a törvény által -, hogy jogszabály kötelezi
a / a / az alkalomra - legyen egyenlő / emelkedni / az alkalomhoz
fenyegeti a csőd - kell szembenéznie csőd
szembe egy nyilvános bírósági - ki vannak téve a nyilvánosság elé
A munkanélküli; lennie a sziklákon - legyen száraz dokk
nem az eszközöket, hogy teljesen tönkre -, hogy le van égve
hogy hamis / kényelmetlen / helyzetben -, hogy egy hamis helyzetbe
dobták, ahol kezdtem - legyen tér vissza az egyik
abban a nehéz helyzetben - legyen rosszabb
ez befolyásolja; fodor; majom - érinti
bejutni a fedelet, meg kell nyomni egy sarokba -, hogy a bind
abban a nehéz helyzetben; vlipnut - legyen érte
abban a nehéz helyzetben; leragadt a problémákat -, hogy a mély vízbe
lehet a csúcs helyzetében, bajba kerül -, hogy a levesbe
a) nem lehet olyan területen, ahol van egy háború; b) részt vesz a háborúban -, hogy felzárkóztak egy háború
non-profit, veszteséges - viszont a hátrány
előnyös lehet, jövedelmező; kihasználni; nyereséges - pedig az előny