Fish télen - végszó
„Hal a télen” Iosif Brodsky
Elemzés Brodsky vers „Fish téli”
Amerikai filozófus, kritikus és fordító Dzhordzh Klayn úgy gondolták, hogy a korai lírai Brodsky két termék, hogy volt a legerősebb hatással pályáján: „Hal a Winter” (1959) és a „ige” (1960). Együtt a „Kakas” (1958), ezek az első költészetben Joseph Alexandrovich versek ház épített telepíteni egy metafora. A „Halak téli” idő, mint a víz. Hasonlítsuk össze ezt az orosz költészeti hagyomány lett, köszönhetően Derzhavin. Pontosabban - hála a híres filozófiai költemény „The River of Times”, írta 1816-ban. Brodsky a Gavriil Romanovich utal közvetetten, figyelembe véve a következő sorokat a befejezetlen költemény Hlebnyikov „Rémes erdő”:
Bár (Derzhavina ide!),
A folyó nem tűri a jég.
Iosif Aleksandrovich bemutatja a befagyott folyón Times olvasói. Úgy tűnik, egy kicsit, de ez rejlik az alapvető különbség Hlebnyikov és Brodsky. Első verseiben gyakran próbáltam semlegesíteni és legyőzni az egy pontra az idő. Különösen ez annak köszönhető, hogy a lángoló szerelem a komponálás palindromes, ezek segítségével időt válhat egy szöveges helyet. Iosif Aleksandrovich Hlebnikova nem támogatta, azt állítva, lineáris és egyirányú időben.
A kép a hal - az egyik leggyakrabban előforduló Brodsky munkáját. A költő maga írta, hogy a források ezt a mellékletet kell keresni túl a életrajzok és genetikai állomány „valahol a kisagy,” többek között memóriák kapcsolatos gerinchúrosok ősei az emberek, a legrosszabb esetben - azonos halat, amelyből kiderült, a modern civilizáció. Ebben vers a kép a hal motivációval kapcsolatos némaság:
hal
mindig csendes,
mert -
néma.
Metafora, az emberek halat származó vissza a Szentírás, a munka „Halak téli” könnyen értelmezhető. Halat, amely jeges (legvalószínűbb Neve) lebegő örök eszközöket, arra törekedve, hogy távolodjon el a halál. A végső cél - a tenger. Bizonyos szempontból ezek hasonlóak a zarándokok. Csak olyan halak út nem csalóka, mert vannak korlátozások hely a jég formájában, csatorna, áramlását. Metafora, az emberek halat Brodsky még időben vissza fog térni. A legteljesebb mértékben, akkor gördült ki két verset: „Gorbunov és Gorchakov” (1965-1968) és a „Lullaby of Cape Cod” (1975).