És Napoleon minden állt, és azt gondolta: „Ne ló megy a labda,” tartalom platform
Esszé a nyelvi játékok. 2. rész.
És Napoleon minden állt, és azt gondolta: „A labda Vannak lovak?”
(Pun geterogrammy, raskladuhi, zaikalochki, fayndvordy).
Kezdjük a történetet, amelyről ismert, hogy sok a gyermekkori. Egy nap, egy tanár a teológia. vagy egyszerűen csak egy teológus. Találkozott a tanítványa. „Kedves Isten szamarak!” - udvariasan csipkelődött éles iskolás nyelvű, barátságos unalmas tanár. „Ó, te barom - nem vesztette el az egyik - tudta uram.”
Bizonyára olvasóink felidézni, és az azt követő szójáték: „Igaz, hogy az erkélyen menni? - Talán, ez nagyon is lehetséges. - Maga az eszed? A lovak mehet el?”.
És itt egy másik műfaj jelenetet.
Az arénában a cirkusz két bohócok.
- Ó, ceruza, You Do?
- Ki üvöltött? Nem nyafogás! Talán ők [pontot közönség] üvöltés?
- Nem, ők is nem üvöltve! Nem érti, mire gondolok!
- Persze, nem vagyok egy pónit! És én nem fáradoznak, ellentétben veled! Tehát mi van vytem?
- Nos, nézd: te, mi, ti, én ... Látod?
- Ki itt mosott? Ő [rámutatva, hogy az elefántot] hosszú mosatlan!
Van is egy hosszabb szöveg ilyenfajta:
It. Miről beszélsz?
Ő. Viszem különböző dolog.
It. Abszurd? Miért vannak valami kínos?
Ő. Te magad kínos, ahogy én látom. Én különböző dolog. Különböző! Megértették? Itt nálam kréta.
It. Mi sikerült?
It. Miért, azt mondja: „nem sikerült”. Ez nem sikerült, akkor?
Ő. Mel medve. Meg kell hallgatni. Viszem kréta. Mishka. Azt is meg kell lennie.
It. Nos, ha a felesége fog, mit beszél?
Ő. Feleség? Mi felesége? Ez Mishka felesége? Ó, te Joker! Azt mondta: „Azt is meg kell, hogy legyen.”
It. Tehát ez az!
Ő. És mégis, a hírek már a Bears tetszetős: a márka találták, hogy ő keres.
It. Semmi? Aranyos?
Ő. Gyönyörű. Zöld volt.
It. Várj, várj. Ez a haja zöld vagy valami?
Ő. Ki haj?
It. Igen, Tamarkin!
Ő. Egyes Tamarkin?
Ő: Hát, te magad mondtad: „talált Tamara. ”.
Ő. That! Mark! Mark, tudja, hogy Bear már keresett. Van ív festett!
It. Aha! Még húzott Tamara! Festett, nem? Azt kellett volna mondanom.
Ő. Igen, te fasz le a Tamara, te hülye fejét! Arch húzott ott! Arch! Van még nem értem. Nincs időm!
It. Bye! Lásd anélkül, hogy elveszítenék abszurd dolgokat.
Ő: Igen! Várj, várj!
Ő: Hello továbbított.
Ő: Tudjuk, ki: Tamara, Mishka Mishka és felesége!
De a történet már nagyon is valóságos.
Miután Puskin ült az irodában Earl S. és olvassa magamnak egy könyvet. Gróf maga feküdt a kanapén. Az emeleten az asztalhoz, játszik a két gyerek.
- Sasha, mondjuk valami rögtönzött. - grafikus ábrázolás Puskin. Puskin, egy pillanat, nem habozott, sietve válaszolt:
- Őrült ember feküdt a kanapén. Gróf megsértődött.
- Te is elfelejti Alexander - mondta szigorúan.
A rajongók körében népszerű nyelvi játékok a következő feladat a „szójátékában” motívum:
- Kit vagy most olyan ismerős?
- Mi vagy te, én számolt be arról, hogyan telt kontroll munkámat.
- Ne hazudj, azt mondta, ha egyszer a két nő!
- Mondom az ő tévedés!
- De te nevezte őket név szerint!
Azonban a férjem igazat mond. Tehát mi a neve ő „a”? "
Válasz: Mása és Verka (pro-Mása és pro-Werke). "
De a képregény párbeszéd egy vicc.
Feleség. Vodka, juice, hús - sült?
Férj (zavartan): Miért van néhány vodkát pirítóst?
Feleség. Propil agyadat! Megkérdezhetem, hogy ez egy darab húst - sült?
Ezekben az anekdotákat, a „folytatás”:
A rendező felhívja a könyvelő:
- Állj pia, szálljon le Verka, hitelállomány, végre.
Elismert mestere a szójáték a 19. században tartották a költő Dm. Minaev, „a király rím.” Nézd meg ezeket a miniatűr remekművek, és egyetértenek ezzel az állítással:
1. A német után következik a rangsorban
2. Értékelje a aranyat
És csínyek - gereblye.
3. A paróka kopasz fején viselt,
Nem bízom nekem szüzek.
És nem várok semmit a hölgyek,
Bár az élet néha adnak nekik.
Invent szójátékok napjainkban.
A vezető: „A pénz az adók
Ne vegyen egyáltalán. Ez azt. "
(Éppen ez mulatságos négysoros sok tanár elkezdi magyarázni, hogy a gyermekek a téma „Homonimák”).
Éjszakai hazamentem ajándékokkal,
De a két találkozott a boltívek alatt
És, mozgó szóval az egyén,
A dolgok megfosztott és a készpénz.
Az egyik leghíresebb a szójátékok, sajnálom „a borz - bár szukák.” Összegző klasszikus motívumok kapcsolódó témával, írtunk egy kis történetet a kalandjait egy kis Shtirlitsa (hanem valaki más?)
Stirlitz nap és borz.
1. Amíg él, Lenok,
3. Akarsz szerencsét?
Te ugat a kertben!
4. Az árnyék Isten kinek?
5. Ó, dicsőség a fellendülés -