Édes álmok szeretet (Claudia Ilinichna Dyakov)
Édes álmok LOVE
Feküdtem a gyomra tisztán súrolt fa festetlen padlón. Mellém ér a gramofont. DJ. Keresztül kattintással, nyikorog és csörgők tudja különböztetni a hang a zene, és valaki a méh, mély hang. Elkapom csak valami furcsa: „Sladkiegrozylyubvi” - ez a szó. Jelentése nem értem, de ez nem fontos. Újra és újra szél a tavaszi és behatol a fül a titokzatos fekete törve a tárcsa pereme. Az az érzés, hogy én is úgy érzem, nem értem. Nem tudok mondani róla.
És akkor én is éles mozgását a kilincset a gramofon, a tavasz és a pengetést lemez forgása leáll. Tavaszi öreg, ő sok szegecsekkel. Azt is tudom, hogyan kell beállítani a szegecs, ez csak rosszul tartott. Ezért kezdek csavarja ujja lemez. Lassú hang nem felel meg. Azt szétcsavar basszus énekli valami kis hang. Szabadidő hallgat semmit. Zárom gramofon, amiben kedvenc rekord a szekrény, és futott a szomszédok. Nina otthon egyedül, barátom, a végzős, rettenetesen okos: a világ ismeri.
- És van egy rugó eltört újra - mondta az ajtóból.
- Akkor mi van? Meg fog repülni? - kérdezi értetlenül, eltemetve egy könyvben.
Megvan az egész házat, ahol négy család, csak egy könyvet: körülbelül Robinson Crusoe. Ez kezdet és vég nélküli. Ki akar, olvas, míg a másik nem veszi el. Megtaláltuk a lövészárokban. A háború után, még dömpingelt szemetet. Számunkra nagyon vonzó hely. Ott találtunk nemcsak a könyv, hanem a rekord, hallgatom szívesen.
- Te órákat? - Kérem a rend, már tudta a választ.
- Phi órákat! - Nina szipogott, és beleüti az ujját egy könyvet. - Vannak kannibálok.
- Ijesztő?
- Miért kell félni? Ugyanebben a könyvben ...
- Ning, és mi "sladkiegrozylyubvi"? - énekeltem, mint a rekord, halkan.
- Hol felvenni? Mala More - Nina nevetett, majd temették el egy könyvet.
- Ning, jól mondja nekem - nyafogott.
- Rendben. Ez ...
Elhallgatott, majd hirtelen ugrálni nevetett.
- Mit nevetsz? - bántott. - Tehát a fickó énekel a lemezen.
- Mi? Ott vannak írva.
- Nincs meg van írva. Megvan az oszlop szappan, papír jön ki ... én hallgattam, amíg a rugó nem romlott ... A rossz dolog hallatszott. Nem értettem semmit, csak ezt a szót.
- Nem tudom, hogy ezt a szót - mondta komolyan Nina, akik a hatalmas kék szemek óriási a mennyezetre. - Kérdezze Eugene.
Zsenya iskola. Kinézek az ablakon, hogy ne hagyja őt vissza. Üveg kék színűvé válik, majd hirtelen megfordul, kék és fekete.
- Gyere találkozik - Azt javaslom.
- Nem vár a nővér.
- Ó, Mama! - Elestem a helyükről.
Teljesen feledésbe merült, a kályha van szükség raskochegarit. Nurse dolgozni hamarosan jön. A fej a jégsapka magát, mint egy darab jég, akkor szüksége van egy csomó hőt. Szerencsére a szén tűzhely még nem csődbe. Törtem a póker tűz a labdát, bővítve. Szelep nem zár, fagyasztott, ahogy futott. Raskochegarilsya úgy, hogy a kályha vörös volt, a hő és sugároz. Ő húzta ki a folyosó vályú, olyan forró. Az enyém már csak egy férfi-fürdő. Női mosni a szénpor otthon a csatornákba. Felmelegítjük és forrni kezdett egy üres levest. Egyéb élelmiszer nem létezik. De boldogok vagyunk róla. Hunger.
Itt Eugene mondta.
- Jöjjön el hozzánk - ő hívott suttogva - éhes, azt hiszem. Nurse kása sok Navar, elég mindenkinek.
- Miért suttognak? - csak suttogva kérdezem.
- Torokfájás.
Kása magary víz és olaj-mentes. Ez annyira finom és omlós! Ettem egyszer, és összeesett Zhenya ágya álmos. De aztán eszembe jutott a rekordot, és a furcsa szót.
- Jen, mit jelent a "sladkiegrozylyubvi"?
Jack bámult elképedt rám, aztán hangosan felnevetett.
- Te bolond! Ez a három szó. Mit kell érteni?
- Nos, rendben. Csak „bolond” - enyhén megbántott. - És mi az a „Szerelmi álmok”?
- Ez - Zsenya gondolta, majd intett. - Előbb tudja.
- Nos, mondd el.
- Álom.
- Mi az?
- Rendben van.
- Én is így gondoltam ...
Ezután a régi gramofon eltűnt, és vele együtt az összes rekordot. Ott csak én dédelgetett, porosodik a szekrényben. De dobták után a következő betakarításig. Csak sok évvel később, hallottam a rádióban. Szörnyen boldog és hallott. Ezután először nevezte az énekes: Fodor Ivanovics Saljapin. És azt mondta, hogy ő elment a forradalom után külföldre és ott is maradt örökre. Ezért nem említette. Énekelt "Elegy" Masne. És nem kell magyarázni, milyen egy „édes álmok szeretet.”