Directed Ahtem Seytablaev „az egész krími tatár emberek deportálták szinte egyik napról a másikra”

Dnyipropetrovszk látta az első teljes hosszúságú játékfilm a történelem a krími tatár nép. Tape „Haytarma” mondja a tragikus dátum május 18 1944. A filmet jelölték a „Nike”, mint a legjobb zenekar, a FÁK és a balti országokban. És megmutatta neki ki a versenyt a Kazan International muszlim Filmfesztiválon. Azonban, miután egy hívást, hogy az „illetékes” hatóságok azt kizárták a programból. Ahogy reakció a botrányos film premier Dnyipropetrovszk nyilvános fűrész újságírók „részletek”.

A főhős a film „Haytarma” - egy jól ismert krími tatár pilóta, kétszer Hőse a Szovjetunió, a szállító-Khan Sultan. A Nagy Honvédő Háború, tette 603 bevetés, lelőtték 49 ellenséges repülőgépek. Ő volt az úgynevezett „master ram”. A felszabadulás után Szevasztopol 1944 májusában Akhmet Khan érkezik nyaralni szülőhazájában Alupka. A deportálás a krími tatárok tartják előtte.

Miért szalag úgynevezett „Haytarma” ismertté válik később. Bár a film kezdődik a hagyományos tatár tánc - Haytarma.

Jelen Dnyipropetrovszk botrányos és nagyon fontos ma csík jött rendező szállító és előadóművész főszereplésével Ahtem Seitablaev. Az újságírók azt mondta, hogy az ötlet, hogy a film a téma megjelent sokáig. És már csak egy pénzügyi lehetőséget - azonnal lövöldözni kezdtek. Azonban, hogy abban az évben a 70. évfordulója a tragikus dátumát a Krímben bontakozik ki az ilyen események, még nem tudott gondolkodni.

Jelenleg tárgyalunk, hogyan kell megszervezni a show „Haytarma” a Cseh Köztársaság a schengeni nagykövetek. Ő beszélt a forgatás is. Bár az események a forgatókönyv zajlik Alupka, a forgatás zajlott Bakhchisaray. Részvétel a tömeg jelenetek vett több mint ezer a krími tatárok. És csinálni ingyen.

Directed Ahtem Seytablaev

A Dnyipropetrovszk, bemutatta az ellentmondásos film „Haytarma” a deportálását krími tatárok

Színész és rendező Ahtem Seytablaev született a családban a deportáltak krími tatárok. Ő töltötte gyermekkorát Üzbegisztán, egy kisvárosban, ahol több ezer családot deportáltak Krím-félszigeten. Ott volt Ahtem először hallott szülőföldjüket, és volt egy álma, hogy a tenger. Beletelt 16 éves, és a szülők - 40 ismét a lábát a földön szülőhazájában Krím-félszigeten. Ahtem lett színész, és még kapott egy „Pectoral” szerepére Romeo. Még mindig játszik a színházban és filmekben, de még mindig úgy véli, hogy elsődleges feladata igazgatója. Seytablaev első igazgatója lett, aki lövés művészi képet a tragikus története a krími tatár nép „Haytarma”. Most a rendező filmjében utazik az ukrán városokban. Premierje a film került sor Dnyipropetrovszk egy teljes házat. Májusban lesz pontosan 70 éve, hogy a deportálást a krími tatárok, és sokan azt mondják, hogy a történelem megismételheti önmagát.

- Fordította a tatár „Haytarma” azt jelenti, ...

- ... "A visszatérés". Ez a szó adta a nevét a leghíresebb krími tatár páros táncokat. Abban az időben, ő jött hozzánk Törökország - a tánc a örvénylő szoknya. Férfiak és nők a hosszú köpenyt is egy kört, és elkezdi forgatni a saját tengelye körül. Ez a tánc - a meditáció, az azt jelenti, hogy minden az életben, előbb-utóbb visszatér.

- Jaj. Lelőtte a film a tragédia a tatár emberek, a deportálás szülőföldjüket, ami történt 70 évvel ezelőtt. Úgy tűnik, ideje menni.

- Bevallom, nem vagyok egy rémálom nem is álmodott. Nem is képzelni, hogy hány krími tatárok, különösen az idősek, most beszélünk ugyanaz. Minden jel, hogy mi történik velünk a Krímben, nagyon hasonlít a mi történt 70 évvel ezelőtt.

- a család történetét is volt az alapja a kép?

- Minden egy és ugyanabban az időben?

- Gyakorlatilag az egész krími tatár emberek deportálták egy éjszakán át. Minden család kapott a edzőtáborban 15 percig. Ők készítették marhavagonokban. Anyám hat éves volt, és az apja - négy. De közül NKVD tisztek részt vesz a deportálás volt tisztességes emberek. Hogy akkor is lehetséges volt. Anya azt mondta, hogy eszébe jutott, hogy a előestéjén a szörnyű éjszaka, hogy a házat jöttek a katonák, az asztalnál ült, ivott egy pohár vizet, megsimogatta a fejét, és nem világos, hogy miért hirtelen sírva fakadt. Aztán felállt, és azt mondta, mielőtt elhagyja a szüleit, hogy gyűjtsön értékes tárgyak, dokumentumok, és biztos, hogy kenyeret vinni magukkal. Éjjel jött már a többi katona, hogy vegye ki őket a házból örökre.

- krími tatárok, azzal vádolják, együttműködve a nácikkal?

- A hivatalos verzió, igen. Tatárok állítólag cinkossá náci megszállók. Senki sem számít a számát annak érdekében hordozói, veteránok a Nagy Honvédő Háború, a Hősök, a Szovjetunió között a krími tatárok. Sőt, biztos vagyok benne, az oka deportálás volt a másik geopolitikai játékot a Szovjetunióban. Nem akarom, hogy valaki igazolja, minden egyes személy a saját története, de nincsenek népek árulók. Ez hasonló ahhoz, amit ma a magyar sajtó arról beszél, hogy mi történik Ukrajnában. Mint minden járvány a fasiszta elemekkel. Ez pontosan Goebbels, aki azt mondta: „Ha azt szeretnénk, hogy hiszel a hazugság, meg kell csak nagy.”

- akinek a történetét hallottam tőled előkészítése során a film összerázzuk a legjobban?

- Ez talán a történet összefüggő ahogy a deportálás lezajlott. Az autók, amelyek elvették a krími tatárok, lehetetlen volt nem szeret hazudni, de még ülni. Emberek lovagolt állt. Sokan meghaltak, mielőtt elérik a végső cél. Előfordul, hogy a vonat megállt valahol a sivatagban, nyitott autók, és a katonák egyszerűen kidobták a holttesteket. Nem engedélyezett, hogy eltemessék. Én meglepte a történet, ami lett a finálé a film. Között deportálták tatárok volt egy terhes nő, aki szülni az autóban. Kisbabája túlélte, és az emberek feláldozása helyüket, az utolsó korty vizet, hogy segítsen nekik életben maradni.

- Emlékszel, amikor a család megtudta, hogy ő is haza?

- Tudod, mivel a szülők azt mondta, a történet a mi emberek, a beszélgetések voltak állandóan a házban, hogy minden bizonnyal visszatér. Ebben a hitben minden krími tatárok. By the way, a történelem népem vissza hazájukba egyedülálló -, hogy ez egy békés küzdelem, soha senkinek nem lő. A szülők azt mondták, hogy mintegy tíz évvel élt takarodó. Utazás a városon kívül csak akkor lehet az engedélyt a hatóságok. Megsérti ezt a törvény járó akár 25 év börtön táborokban. Takarodó felemelte Sztálin halála után, de csak 30 év után, a krími tatárok hagytuk haza. Megérkeztünk a szüleivel 1989-ben, amikor befejeztem tíz osztályt.

- Természetesen nem. Anyám volt a bennszülött falu mellett Sudak pápa - a város Szevasztopol. De visszatért Bakhchisarai. Ugyanebben az évben belépett a Szimferopol kultprosvetuchilische. Veteránok a krími tatár színház, ami létezett, mielőtt a második világháború, akkor kezdte újraéleszteni. Egyike voltam az első a diákokat, hogy a színházban. Persze, hogy felkészítse az élete nagyon nehéz volt a Bakhchisarai. Tatárok eladta a házat, amelyben élt, abban az időben a deportálás, és a pénzük telkek a Krím-félszigeten. Először is ott volt egy állami program segít a krími tatárok, ám az alapértelmezett minden összeomlott néhány hónapon belül. Iskolánkban tanítója volt magyar nyelv és irodalom, akik egyszer elismerte, hogy visszatérése előtt a tatárok Krímben, meghívást kaptak a párt találkozón. Par alku iskola azt mondta, hogy meg kell, hogy legyen óvatos, mert a tatárok harag könnyen megölni. Hozzátette, hogy van, azt mondják, van az ünnep az áldozat, melynek során elfogni és megölni a magyar gyerekek.

- Nehéz elhinni. Mire gondolt?

- Ez egy ünnep az áldozat áldozati ünnep, de ez nincs összefüggésben a gyilkosság az emberek. Ítélve a jól ismert bibliai történet Ábrahám és fia, az áldozat egy bárány született. De ez a valaki meg kellett volna magyarázni. Ismeretek hiánya, mint tudjuk, félelmet. Egy ember, aki fél, nagyon könnyen kezelhető. Végtére is, ugyanaz a dolog történik most. Emlékeztet őrület. Nem tudom, hogyan kell kezelni egy ilyen doboz. Ötletes szovjet színész, Yuri Nikulin, egyszer azt mondta: „Ne megbosszulja gonosz emberek. Csak légy boldog, és meg fog halni az irigység. " Úgy vélem, hogy Ukrajna lesz annyira kényelmes országban élni, minden egyes ember, hogy sok fogja bánni a választási tettek kellő időben. Még mindig nem tudom megérteni az elme, hogy számíthat Crimeans. Bár az elmúlt 70 évben, ez a régió vált egyfajta tartalék kommunizmus. Tisztelt nyugdíjas KGB alkalmazottak és pártszervek.

- A család most él Kijevben?

- A legtöbb család maradt a Krím-félszigeten. Két gyerekem él Kijev és két - a őseik földjére. Ha Isten ments, akkor előfordul, hogy annak szükségességét, hogy a döntést, mivel a veszély, a gyermekek és az idősek, természetesen, hagyja el a Krím-félszigeten.

- Gondolkodj, mielőtt elérheti?

- Minden tiszteletem a szankciókat, azaz a nyugati világban, miközben nevetnek a csirkék. Azt hiszem, még mindig nem értem, hogy foglalkoznak egy teljesen elvesztette minden logikát tetteikért az ember. És itt meg kell beszélni, talán egy másik nyelven.

- Persze, ez szörnyű. De ha valaki fél a semmi, én nem hiszek neki. Ő sem őrült, vagy egyszerűen csak nincs vesztenivalója. A másik dolog - képes legyőzni a félelmet. Ez krími tatárok egy nagy élmény. Számomra úgy tűnik, minden alkalommal konfrontáció Krím magyar hatóságok remélik, hogy fegyvert fognak fogni. Isten ments, hogy nem jön. Ismertté vált, hogy a képviselők a Verhovna Rada állítólag végül a döntést, hogy már sör sokáig: aláírt egy törvényt a krími tatárok elismerése a bennszülött népek a Krím-félszigeten. Hidd el, minden ember várt erre sokáig. Ezért az állam nem felejtette velünk, és valódi lépéseket bizonyítani. A szépen krími tatárok visszatért az állam törődnek velük.

- Az picture „Haytarma” ebben az évben jelölték a Magyar Film Award „Nika”.

- Mégis, szükséges volt, hogy álljon el a képet Ukrajna a „Oscar”.

- Ne nyissa meg újra a sebeimet. Akkor az állam határozza meg, hogy az Oscar-díj kell menni egy másik film. Emlékszem, ezután megkereste a Bizottság tagjainak, mondván: „Sajnálom.” De én már használt: mindent, ami kapcsolódik a krími tatárok, nincs könnyű sorsa. Soha. A törvény szerint a fizika, annál erősebb a nyomás, annál erősebb az ellenállás. Nincs szükség arra törekszenek, hogy a megszorítások minket, mielőtt elkezdtük, hogy komoly döntéseket. Senki sem tanácsot, és nem akarja, hogy ...