Dalszöveg eminem Mockingbird magyar nyelven
Mockingbird (Lyrics)
Mockingbird (lefordított dalszövegek)
Igen,
Tudom, hogy néha az élet
Ez nincs értelme.
De, hé, mit mindig Apa azt mondta?
Egyenesítsd, kis katona,
Tartson egy merev felső ajka!
Miért sírsz?
Van nekem
Haley, Tudom, hogy hiányzik az anya és apa.
Egyedül élek, de igyekszem adni valamit, ami nem volt az életemben.
Látom szomorú, még akkor is, amikor mosolyog, még akkor is, amikor nevetsz,
Olvastam a szemébe, hogy valahol azt szeretnénk, hogy sírni a szívemben,
Mert félsz, hogy nem vagyok ott?
Apa mindig veled imáitokat.
Ne sírj, töröld meg a könnyeket,
Apu itt van, akkor már nem egy rémálom.
Együtt fogjuk túlélni, mi csináljuk.
Lanie, a nagybátyja őrült, nem?
Igen, de ő szeret lány, és meg kell tudni róla.
Ebben az őrült világban,
Ebben a véget nem érő ciklus az élet,
Amint itt vagyunk egymásnak, és minél többet már senki.
Két aranyos kis csaj,
Az ilyen zavarban és ámulva,
Tudom, hogy nem könnyű megérteni:
Apa mindig az úton, és anyám arca villant a hírműsorokban.
Próbálom védeni kell, de még mindig, véleményem szerint,
Minél jobban vágynak, annál rosszabb én sikerrel.
Apa, mint egy gyerek volt, hogy egy csomó dolgot,
És most nem akar, és akkor szembesülnek az azonos, de kiderült, hogy másképp.
Anyád és én nem akarom, hogy minden így történt,
De minden, ami köztünk, fokozatosan eltűntek „nem”.
És azt hiszem, nem lesz újra együtt,
Ahogy a nap, amikor tizenévesek voltunk.
De mindig minden okkal történik,
Talán nem azt jelentette, hogy együtt legyenek.
Ez valami rajtunk kívül, ez a sors.
De ne aggódj, és lefekszik aludni.
Talán egy nap felébredsz, és ma lenne csak egy álom.
[Mockingbird - Kórus]
Nos, nos, csendes, baby, ne sírj,
Minden rendben lesz.
Tartsa Jól kis hölgy, megmondtam,
Apa lesz veled reggelig.
Tudom, hogy anyám nem körül most, és nem tudjuk, hogy miért történt.
Tisztában vagyunk azzal, hogy mit érzünk.
Lehet, hogy őrült, kislány,
De ígérem, hogy minden rendben lesz anyámmal.
Ez vicces.
Emlékszem, egy évvel ezelőtt, amikor a pápa nem volt pénz,
Anya csomagolt karácsonyi ajándékok,
Tettem őket a fa alá, és azt mondta néhány közülük tőlem.
De apa nem tudta megvenni.
Soha nem fogom elfelejteni a karácsony, amikor sírtam egész éjjel,
Végtére is, apa úgy érezte, egy tróger, nem volt munkája.
Mindent csinált - ez elővett egy étkezés az Ön és anya.
Abban az időben, akkor költözött egyik helyről a másikra,
Mivel a ház kirabolták, majd feltörték.
Vagy mi negyed lőttek; és anyám összegyűjtött pénzét egy korsó
Így akart kezdeni egy malacka bank, hogy akkor is megy a főiskolára.
Ez felhalmozott közel ezer dollár, amikor kirabolták.
Emlékszem, mennyire aggódik az anyám, neki ez volt a tragédia.
Abban a pillanatban úgy tűnt, hogy mindent körül kezdett összeomlani.
Anya és apa elkezdett veszekedni gyakran, és anyám költözött
Öreg egyszobás lakás Chalmers Street.
Papa visszatért a terület másik oldalán a 8 mérföld Novara utcán.
Ez az, amikor apa elment Kaliforniába a meghajtó és találkozott Dr. Dre.
Hoztam neked és anyukádnak, hogy láttál, hogyan élek,
De apa volt a sok munka, és anya és kénytelenek voltak elhagyni.
Ezután a pápa kezdtek megjelenni a televízióban, és anyám nem tetszik,
És te és Laney túl fiatal ahhoz, hogy megértse.
A pápa lett, mint tumbleweeds, és anyám alkoholfüggő,
Minden olyan gyorsan történt, hogy tudjuk időben megállítani.
Sajnálom, hogy meg kellett tapasztalni magad minden,
Mert minden vágyam az volt, hogy ha büszke apád.
És most itt ülök ebben üres házban, csak ne feledjük,
Nézem a korai fényképeket, és felizgul,
Látva, hogy mennyit egyaránt nőttek fel, most már szinte testvérek.
Ó, elképzelhető, hogy akkor már vymahal és apa közelében.
Lanie, beszélek veled is, apa még itt van.
Igen, szeretem ezt mondani,
Jól hangzik, nem igaz?
Pszt, csendes, anyám hamarosan visszatér.
[Mockingbird - Kórus]
Nos, nos, csendes, baby, ne sírj,
Minden rendben lesz.
Tartsa Jól kis hölgy, megmondtam,
Apa lesz veled reggelig.
Tudom, hogy anyám nem körül most, és nem tudjuk, hogy miért történt.
Tisztában vagyunk azzal, hogy mit érzünk.
Lehet, hogy őrült, kislány,
De ígérem, hogy minden rendben lesz anyámmal.
És ha engem kérdezel,
Apa vesz neked egy mockingbird.
Adok a világon,
Veszek neked egy gyémánt gyűrű,
Én majd énekelek Önnek.
Megteszek bármit, hogy mosolyog.
És ha ez nem mockingbird énekelni és a gyűrű nem ragyog,
Azt már sikerült, a nyak, a madár,
Vissza fog térni, hogy az ékszerek, hol vásárolta.
Majd meg kell enni az eladónak a gyűrűt, úgy, hogy nem viccel az apámmal (haha)!
(Még senki sem értékelte)
Loading.