Creed fordítását, - ima - egy új szövetség - Cikk - Iskola öröm

1. Hiszek egy Istenben, mindenható Atyában, mennynek és földnek, minden látható és láthatatlan dolog.

Hiszek egy Istenben, mindenható Atyában, mennynek és földnek, minden látható és láthatatlan dolog.

2. És az egy Úrban, Jézus Krisztusban, Isten Fia, nemző, az Atya egyszülötte előtt minden korosztály; A fényt, valóságos Isten a valóságos Istentől, nemzett, de nem teremtmény, egylényegű az Atyával, aki által minden dolog történt.

És az egy Úrban, Jézus Krisztusban, Isten Fia, az egyszülött, egyszülött az Atya előtt minden korosztály; Fény Fény, valóságos Isten a valóságos Istentől, nemzett, de nem teremtmény, az egyik az Atyával, mielőtt az összes világok.

3. Értünk, emberekért, a mi üdvösségünkért leszállott a mennyből, és testet öltött a Szentlélek és Mária, és emberré lett.

Számunkra emberekért, a mi üdvösségünkért leszállott a mennyből, és megteszi a hús által a Szentlélek, és a Szűz Mária, és emberré lett.

4. És keresztre feszítették értünk is Pontius Pilate alatt, és szenvedett és eltemették.

Megfeszítették számunkra is Pontius Pilate alatt, és szenvedett és eltemették.

5. És feltámadt a harmadik napon az írások szerint.

És feltámadt a harmadik napon az írások szerint.

6. vozshedshago a mennybe jobbján az Atya és sedyascha.

És felment a mennybe, és ül a jobbján, az Atya.

7. És eljön újra dicsőségben ítélni élőket és holtakat, Kié birodalom soha nincs vége.

És jönnek újra dicsőségben ítélni élőket és holtakat, és országának nem lesz vége.

8. És a Szentlélek, az Úr, az életadó, aki az Atyától származik, aki az Atyával és a Fiúval együtt imádunk és megdicsőült, aki beszélt a próféták által.

És a Szentlélek, az Úr, az életadó, az Atyától származik, az Atya és a Fiú sopoklanyaemogo és megdicsőült, aki szólt a próféták.

9. Egy, szent, katolikus és apostoli Egyház.

Az egy, szent, katolikus és apostoli Egyház.

10. Azt vallom az egy keresztséget a bűnök bocsánatára.

Vallom az egy keresztséget a bűnök bocsánatára.

11. Tea feltámadás

Várom a feltámadás a halálból,

12. és az élet a világon. Ámen.

és az élet a világon. Amen (igaz, így).

Az egyszerűbb szavakkal ez azt jelenti:

1. Hiszek egy Istenben, az egyik, aki mindent a kezében, Ki teremtette az eget és a földet, minden, amit látunk, és nem látni.
2. (azt hiszem) az egy Úrban, Jézus Krisztusban, Isten egyszülött Fiában, egyszülött Isten idő előtt kezdődött. Ő Fény Fény, valóságos Isten a valóságos Istentől, Ő az Istentől született, és nem jön létre, és mint ilyen, ő ugyanaz az Isten, akitől minden dolog.
3. Számunkra népünk, és Ő (Iisus Hristos) jött le a mennyből, a hatalom a Szentlélektől, született Szűz Máriától, és emberré lett.
4. keresztre feszítették uralkodása alatt Poncius Pilátus szenvedett és eltemették.
5. És majd a harmadik napon, ahogy már említettük a Szentírásban.
6. fölment a mennybe, és most lakik az apjával.
7. eljön újra dicsőségben ítélni élőket és holtakat, és az ő országa soha nem ér véget.
8. (azt hiszem) a Szentlélekben, az Úr, a ki minden élő, akit dicséret, amelyet imádtak együtt az Atya és a Fiú, és aki szólt a próféták.
9. (azt hiszem) egyetlen katolikus (amely magában foglalja az összes) alapján Egyház az apostolok.
10. Azt vallom az egy keresztséget a bűnök bocsánatára.
11. Alig várom, hogy a feltámadás a halálból.
12. És a jövőben lesz egy örök életet.