CIP - Carriage and Insurance Paid To (egyeztetett cél)
„Fuvardíj és biztosítás fordítani.” / „Kocsi és a biztosítási fizetett” azt jelenti, hogy az eladó árut a fuvarozó általa megnevezett, és emellett kötelezi a költségek kocsi szükségesek ahhoz, hogy az árut a megállapodott cél. A vevő viseli az összes kockázatot és többletköltségek után bekövetkező áruk átadását. Szerint a CIP az eladó köteles beszerezni elleni biztosítás a vevő kockázata kapcsán esetleges elvesztése vagy károsodása áru szállítás közben.
Következésképpen az eladó szerződések biztosítási és fizeti a biztosítási díjat. A vevő figyelmét, hogy a CIP az eladótól csak akkor van szükség, hogy a biztosítási fedezet minimális.
Ha a vevő kíván nagyobb lefedettség, akkor meg kell egyetérteni az eladó vagy önállóan köt szerződést a biztosítási meghaladja a minimális mennyiségű lefedettség.
„Carrier”: olyan személy, aki szerint a fuvarozási szerződést, vállalja, hogy elvégzi vagy gondoskodjon a közlekedés bármilyen közlekedés.
Végrehajtása során több, egymást követő szállítási hordozók következetes irányban kockázata véletlen veszteség vagy kár az áru halad tovább, amikor a Az áru átadását elérhető az első hordozót. A CIP az eladónak hogy a vámalakiságok szükséges az áruk kivitelét.
Ezt a kifejezést lehet használni áruszállítás különböző közlekedési módok, beleértve a multimodális szállítás.
A. ELADÓ
A1. Áruellátás összhangban a szerződés feltételeinek
Az eladó köteles feltételei szerint az adásvételi szerződés az áruk és a kereskedelmi számlát, a számla vagy az azzal egyenértékű által tervezett elektronikus kommunikációs eszközök, valamint egyéb megfelelés bizonyítéka az árut, ha ez szükséges a szerződés feltételei.
A2. Az engedélyek, felhatalmazások és alaki
Az eladó köteles képviselet saját költségére és kockázatára kiviteli engedély vagy más hatósági engedélyezés és elvégzi adott esetben a vámkezelést szükséges az áru kivitelét.
A3. A fuvarozási és biztosítási
a) Szállítási szerződés
Az eladó köteles szerződést a saját költségén szerződést való szállításra szokásos feltételek és általánosan elfogadott irány az elfogadott pont a cél. Ha egy pont nem ért egyet, vagy ha ez nem állapítható meg a gyakorlat alapján, az eladó kiválasztja a legmegfelelőbb pontot a rendeltetési hely számára.
b) A szerződés a biztosítási
Az eladó köteles a saját költségén, előírt az adásvételi szerződés, a rakomány biztosítás feltételek, amelyek lehetővé teszik a vevőnek, vagy más személynek, amelynek biztosítható érdek, hogy fellebbezést közvetlenül a biztosító, valamint az átadás a vevőnek a biztosítási kötvény vagy egyéb bizonyíték biztosítási szerződés megkötése.
A biztosítást kötők szerződött, vagy egy biztosító társaság jó hírnevének minimális kompenzáció rakomány biztosítás feltételei (Institute Cargo kikötések) az Institute of London Aláírók (Institute of London aláírók) vagy más hasonló körülmények között. Az időtartam biztosítást kell felelnie a tartalom bekezdések B5 és B4. Kérésére a vevő az eladó teszi a vevő költségére háborús kockázati biztosítás, sztrájk, zavargások és egyéb polgári zavargásokkal, ha az az ilyen kockázatok biztosítását csak lehetséges. Biztosításnak legalább biztosítani az adásvételi szerződés ár plusz 10% (azaz 110% -os), és végezzük a valuta az adásvételi szerződés.
A4. kézbesítés
Az eladó köteles átadni az árut a fuvarozó, akivel szerződést bekezdés szerinti A3, és ha több egymást követő kocsi - az első közülük a közlekedési, az elfogadott cél napján vagy időszak.
A5. Transzfer a kockázatok
Az eladó köteles figyelemmel bekezdés rendelkezéseivel B5, viseli az összes kockázatot a veszteség vagy kár az árut, amíg azokat nem szállítják bekezdés szerint A4.
A6. forgalmazási költségek
Az eladó köteles figyelemmel a bekezdésben foglalt rendelkezések B6, fizetni:
- kapcsolatos összes költséget az árut, amíg azokat nem megfelelően szállított bekezdés A4, a fizetési szállítási és egyéb költségek eredő A3), beleértve a költségek betöltése az árut, és minden díjat kirakás az árut a rendeltetési helyen, amely szerint a szállítási szerződés a Az eladó;
- ha szükséges, a költségeket a vámkezelés, megfizetése valamennyi vám, adó és egyéb hivatalos díjak után fizetendő kivitelét, valamint az országon keresztül szállítják, ahol a szerződés szerint a kocsi felelőssége az eladó.
A7. Figyeljük meg, hogy a vevő
Az eladó köteles a vevő megfelelő módon értesítették az árut szállították bekezdés szerint A4, valamint, hogy küldjön neki szükséges egyéb információkat a vevő által az átlagosan szükséges lépéseket, hogy elfogadja az árut.
A8. Szállítási igazolás, fuvarokmány, vagy azzal egyenértékű elektronikus üzenet
Az eladó köteles a vevő a saját költségén, ha elfogadjuk a szokásos fuvarokmány összhangban a szállítási szerződés szerint az A3 pont (például egy forgatható hajóraklevél, nem tárgyalható tenger fuvarlevelet, a dokumentumot a belvízi, légi fuvarlevél, vasúti vagy közúti fuvarlevél vagy multimodális szállítás).
Ha van egy megállapodás az eladó és a vevő végrehajtásáról szóló, az elektronikus hírközlési említett dokumentumokat lehet cserélni egy egyenértékű elektronikus adatok (EDI).
A9. Ellenőrzés - csomagolás - jelölés
Az eladó köteles kapcsolatos összes költséget ellenőrző (minőség-ellenőrzés, mérés, mérés, számolás), amelyek szükségesek a továbbítás bekezdés szerint A4.
Az eladó köteles a saját költségén csomagolás (kivéve, ha ez a fajta kereskedelem tipikus hajó az árut csomagolás nélkül) annak szállítására.
Jelölés kell az áruk megfelelő végrehajtását.
A10. egyéb feladatok
Az eladó kérésre teszik a vevő az utóbbi kockázatára és költségére, minden segítséget megszerzésében bármilyen dokumentumot vagy elektronikus megfelelőik (említettektől eltérő A8 klauzula) kibocsátott / vagy továbbított a küldő ország és / vagy a származási ország, amelyben a vevő kérheti a behozatali vagy átmenő bármely országban.
Az eladó köteles a vevő saját kérésére, a szükséges információt a biztosítási szerződés.
B. A vevő KÖTELEZETTSÉGEI
B1. ár kifizetését
A vevő köteles biztosítani a szerződés eladási árat.
B2. Az engedélyek, felhatalmazások és alaki
A vevőnek meg kell szerezni a saját kockázatára és költségére, behozatali engedély vagy más hatósági engedélyt, és ha szükséges, elvégzi a vámkezelést szükséges áruk behozatalával és átmenő bármely országban.
B3. A fuvarozási és biztosítási
a) Szállítási szerződés
Kötelezettség nélkül.
b) A szerződés a biztosítási
Kötelezettség nélkül.
B4. Figyelembe szállítás
A vevőnek át kell venni az árut bekezdés szerint A4 és fogadni őket a fuvarozó a megbeszélt ponton.
B5. Transzfer a kockázatok
A vevő viseli az összes kockázatát veszteség vagy kár, ha az áru az átadás időpontjában bekezdés szerint A4.
Az eladó köteles, ha ő nem megfelelő bekezdés szerinti bejelentések B7, viseli az összes kapcsolódó kockázatok az árut, mivel a megegyezés szerinti időpontig napja vagy a végén egyeztetett időtartamon átadni, feltéve, hogy az áru megfelelő személyre szabott, azaz Tegyük félre, vagy más módon azonosítja a termékeket, amelyek tárgya a jelen szerződés.
B6. forgalmazási költségek
A vevő köteles figyelemmel a bekezdésben foglalt rendelkezések A3), fizetni:
- kapcsolatos összes költséget az áru átvételkor bekezdés szerint A4; és
- valamennyi költséget és díjat árukra vonatkozó során átmenő bármely ország előtt érkezés a megbeszélt hely, kivéve, ha ezek a költségek és kiadások nem hull az eladó a szerződés alapján történik;
- költségeinek kisütés az áru, kivéve azokat az eseteket, amikor azok összhangban a szállítási szerződés az eladóhoz; és
- nem teljesítette kötelezettségeit a vevő megfelelő bekezdés szerinti bejelentések B7 minden további kapcsolódó költségek az árut a megállapodott határidőig vagy azt egy megállapodás szerinti szállítási határidő, feltéve, hogy a termék megfelelően egyénre szabott, azaz félre vagy más módon azonosítja a termékeket, amelyek tárgya a jelen szerződés; és
- ha szükséges, minden költségek adók, vámok és egyéb díjak, valamint a végrehajtására vámkezelés szükséges import áruk vagy azok átmenő bármely országban.
B7. Figyeljük meg, hogy az eladó
Mivel a vevő a jogot, hogy meghatározza azt az időtartamot, amely alatt az árut szállítják, és / vagy a rendeltetési hely, számot kell adnia az eladó esedékes értesítést küld.
B8. Szállítási igazolás, fuvarokmány, vagy azzal egyenértékű elektronikus üzenet
A vevő köteles elfogadni a fuvarokmány bekezdés A8, ha megfelel a feltételeknek a szerződés.
B9. áruk ellenőrzése
A vevő köteles, kivéve, ha másképpen nem állapodnak meg, a kapcsolódó költségek az áruk ellenőrzése a szállítás előtt, kivéve azokat az eseteket, ahol azt végzik érdekében a hatóságok az exportáló ország.
B10. egyéb feladatok
A vevő köteles valamennyi költséget és díjat kapcsolatos átvételi bekezdésben említett A10 dokumentumok vagy azzal egyenértékű elektronikus üzenetek, valamint megtéríti az eladónak általa viselt abban, hogy a költségek bekezdésben előírt A10 segítséget.
A vevő köteles kérésére az eladó, hogy adjon neki a szükséges információk beszerzése biztosítás.