Book emberek tél, 49. oldal
- pontosan emlékszem, valahol azt kell a sütik ... - motyogta Kendays nem nézett Ruthie. - "Fig Newton." Ez Luke kedvenc cookie-kat.
- Ez az én fiam, - Kendays mondta, izgett kócos haj kiegyenesítése.
Ruthie gondoltak átszúrt ceruza hercegnő, és úgy döntött, hogy nem különösebben akar megismerkedni a fiú képes létrehozni hasonlók.
- Ő az apjával - tette hozzá Kendays, folyamatosan pörög haj aggódva. Pörgetve egy szál fény az ujját, ő húzta többször, majd engedje el - és elölről kezdeni az egészet. - Tudod, mi elváltak, és Randall sikerült teljes őrizetbe. Ő ... Nos, ez nem számít. Talán ülj le.
Ő először esett a nagy tölgyfa asztalt, ami asztallap borította vékony porréteg.
- Azt mondta, hogy - a szülők, barátok a Tom és Bridget?
- Nem tudom, talán ők is csak jó barátok. - bütykölni cipzáras táskák, Ruthie indult be a kezét, és megérintette pénztárcák feküdt ott, de nem kap siet. - Tehát ismerte őket? - A szíve gyorsabban ver. - Azt gondoltam, talán tudna segíteni ... Tudom, hogy furcsán hangzik, de az anyám ... Nos, ő elment.
- Eltűnt? - ismételte Kendays, kissé előrehajolva.
Ruthie gyorsan bólintott.
- Nos, igen. És amikor elkezdtük, hogy megérintse a dolgokat ahhoz, hogy megértsük, mi történhetett volna, ezt találtuk ... - A lány elővette a tárcáját, és tedd az asztalra.
Remegő kézzel húzta Kendays pénztárca magukat, és kinyitotta. A szeme megtelt könnyel.
- Sajnálom, én csak ... Már olyan sokáig. Tom - bátyám. Ő és felesége eltűnt tizenhat évvel ezelőtt. És lányuk is ...
- Lányuk? - Ruthie érezte az izgalmat az ismeretlen a torkában.
- Várj egy kicsit, én ... - És Kendays hangos nyikorgás talpa cipő kő padlóburkolat, kirohant a konyhába.
Egyedül maradt, Ruth megpróbálta megérteni az okokat a szorongást. Úgy tűnt, hogy minden, ami történik, nem volt semmi szokatlan vagy fenyegető, mégis aggódott. „Fuss el! - Mondtam neki, hogy a belső hang. - Fuss már túl késő!”.
Nem lehet eldönteni, Ruthie is felállt az asztaltól, de aztán visszatért a konyhába Kendays. A kezében tartotta a képet egy arany keretben.
- Ők azok - mondta, és átnyújtotta a dobozt.
Ruthie nézett az arca Thomas, aki úgy nézett ki, mint a képen a jogosítványt, akkor nézett Bridget. A következő pillanatban, hirtelen megállt fullad, szeme elsötétült, és a kőpadlón lába alatt megingott. Anélkül, hogy a szemét a kép, ő önkéntelenül szorította mellkasához szabad kezével.
Közel Thomas O # „Rourke Ruthie látta, hogy egy nő, sötét, göndör haj és teknőctarka üvegek»macskaszem«.
Egy nő volt az édesség Fitzgerald.
„Mit szeretnél, kedvesem. "
A fotó volt a Rosztov között, valamint Thomas és Bridget Ruth látta, hogy egy kis - legfeljebb három évre - a lány sötét haj és szem, aki szorosan tartott mindkét szülő kezét. A lány ruha sötét vörös bársony, a haja kötve egy piros bársony szalag a csuklón ragyogott egy vékony arany karkötőt. Arca rózsás baba haját - és csillogó mosoly - egy nyugodt és vidám. Így tudtam csak mosolyogni legboldogabb gyerek a világon.
Ruthie hirtelen rájött, hogy nem lélegzik közel egy percet.
- Én ... én kell menni, - erőfeszítéseket, mormolta, hátralépett a rossz lábát, megfordult, és futott a kijárat felé. Száguldott végig a folyosón az üres horgot festmények, Ruthie kirohant a folyosóra, és belökte a nehéz ajtót.
- Állj! Ne menj! - kiáltott utána Kendays. - Nem értünk egyet!
De Ruth már a tornácon. Anélkül sebesség csökkentése, ő futott a teherautó, és ugrott a kocsiba, becsapta az ajtót.
- Vezess! - kiáltott Buzz mohón ziháló nyitott szájjal.
- Mi történt? Azt tudni valamit? - Buzz mondta, beindítja a motort.
- Ez Kendays - őrült. Ez nem segít.
A visszapillantó tükörben látta, Ruthie Kendays elfogyott a verandára, és egy ideig futott átvehetők.
- Várj! Meg kell tanulni valami fontos. - Ruthie heard a sikolyát.
- Szeretném tudni, mit keresnek - mondta Buzz lustán.
- Magam sem tudom pontosan - Ruthie csóválta a fejét.
Ők haza csak nyolc. Miután teát és kekszet Ruthie elkezdte keresni a könyvespolcok, polcok és fiókok, és Buzz fel a konyhaasztalon, és kezdett mutatni egy laptop Fawn néhány számítógépes játék, amelyben meg kellett vadászni idegenek. A játék lány hozzászokott elég gyorsan: a nyíl ő magabiztosan irányította a űrhajó a helyes irányba, és lő le idegen űrhajók lövés a lézer fegyvert, ha megnyomja a „Shift”. Fawn figyelmet teljesen felszívódik a játék, de Buzz időről időre nézett Ruthie.
- Nem, fauna, zöld idegenek - szövetségeseinket, hogy nem kell, hogy lő le. Most, ha úgy látja, piros - lő egyszerre, - mondta, és Ruth nagyra rámosolygott.
- Köszönöm, - mondta a lány ajkát, és Buzz elmosolyodott. Ruthie igazán hálás neki - ő szakított időt, hogy hozzák meg a Connecticut, és most leült, és szórakoztat Fawn, így lehetősége volt kipróbálni az egyik kitalálni.
- F6 váltani a altér - kéri Buzz lány.
- És mi az a „altér”? - aztán megkérdezte.
- Ez egy olyan hely, ahol meg lehet mozgatni a fény sebessége, és még gyorsabb. Ez nagyon hasznos, ha kell, hogy elmenjen a hajsza.
Ruthie eközben lapozgatva egy albumot, hogy kezdődik fotók csecsemő állatvilágot. Itt van egy tolószékben, de az első lépést, az első tricikli, az első foga ... A képek csak ritkán találkoznak a szülőkkel vagy Ruti magát, de nyilvánvaló volt, hogy a fő sztárja a végtelen fotózást csak az állat- és senki más.
Végül, Ruth ment vissza az első, amely az album - egy fénykép az apa és az anya fogta újszülött húgát. Abban Fawn piros volt ráncos arc, akkora, mint egy bagoly szeme meglepetten nézett a világon. Itt a sarokban volt maga Ruthie - kényelmetlen és csúnya (ezt a benyomást erősíti, csúnya fodrász, amitől az anyja), egy tizenéves lány, ostoba vigyorog a kamerába. Amellett, hogy négyen a képeken nem volt senki más. Anya és apa rokonai már régóta meghalt, és Ruth soha nem volt nagymama, amelyre lehetett menni Hálaadás, nem unokatestvérek, akikkel lehetett harcolni karácsonykor.