Az olvasás és a magánhangzókat Héber
Először egy kis történelem. Vissza a régi időkben, amikor az emberiség költözött hieroglifákat az ékírás.
A babilóniai ékírásos jelölést szótag kialakítva azonos egybecseng a különböző magánhangzók használt különböző jeleket. Ezért ék volt, hogy nagyon sok. Például "would" szótag "ba", "bo", "B" tartana négy különböző karakter.
ábécé rendszere (alfabetikus írás) született a nyugati sémi világ, Föniciában. Ez volt az alapja és a görög és más ábécék a Földközi-tenger.
Mindazonáltal, a nagyon ősi sémi nyelvek a végső átmenet a szótag a alfabetikus írás még nem fejeződött be.
Ezeket csak a jelzéseket mássalhangzókat. Helyezzük vagy létét magánhangzók általában nem jelezték. Példaként, ha a szó a magyar „elefánt”, „elefánt” és „elefántok” írna hasonló módon - „kemény”.
Ugyanez az írás látjuk az ősi héber feliratokkal az úgynevezett paleoevreyskom ábécé (a föníciai legközelebbi hozzátartozó).
A felirat a paleoivrite Khirbet Kajafás.
Héber foglal köztes helyzetben szótag és az alfabetikus írás. Elmondhatjuk, hogy a héber szövegben minden mássalhangzó potenciálisan tartalmazott minden lehetséges szótag, amely tartalmazza a mássalhangzó, azaz minden lehetséges szomszédos magánhangzók, beleértve a nullát (úgynevezett „varrás”)
Vegye szó a levelet ג Gimel:
גמורה gmurA - "kész" - rb (nagyon rövid e)
חריג Harig - "szokatlan" (g - a végén egy szó, csak egy mássalhangzó nélkül magánhangzó)
Ugyanaz mássalhangzó ג (Gimel) olvassa el ezeket a szavakat különböző módon: n, n, r ^ g és igazságos.
Hogy mindegy, hogy megértsük, pontosan mi a magánhangzók jelen szótagok és hogyan kell elolvasni és megérteni a jelentését a szöveg?
Erre a célra vannak különböző módon megkönnyítse az olvasást.
Anya olvasás - א, ה, ו, י
Az óhéber fokozatosan kezdték használni az úgynevezett „anya olvasó» אמהות הקריה (imahOt hakriYa). Ez szerint - azt jelzi, bizonyos esetekben, a magánhangzók.
Erre a célra használjuk a rendelkezésre álló betűk az ábécé: א ה ו י - Alef, Hei, VaV, Yod.
Bizonyos helyeken, általában a végén egy szót, akkor is rövidítés magánhangzók - a, e, o, u, és így tovább.
א Aleph. elsősorban - az „a” és „e”.
ה hé - az „a” vagy „e” a végén a szó.
י Yod - az "i" és "e".
„Anya olvasás” segítséget és helyes olvasása és megértése a szöveg értelmét.
ו VaV beiktatva mássalhangzók a szó közepén, a legtöbb esetben ez úgy hangzik, mint az „o” vagy „u”. Ugyanez fog történni a végén a szó.
לומד lomEd - "(ő) megtanulja"
לימוד Limmud - "tanítás"
Az elején a szó ו VaV írásbeli ritkán, és mindig utal, hogy a hang „c”.
ויכוח Vick - "vita"
קרןב autók - „közeli”
A kombináció יו YuD-VAV végén egy szó olvasható, mint „AB”.
אכשיו Peace Now - a "most"
záróbetűk
A korszak a próféták megjelentek és egy speciális formája bizonyos mássalhangzók, amely jelzi a szó végét. A szövegeket írt egy időben együtt nem szóköz a szavak között. Természetesen ez problémát olvasása közben. Ezek a levelek tartalmazzák a modern héber ábécé.
Az utolsó betű a héber ábécé
Íme néhány példa az alkalmazásra a modern héber.
דרך dEreh - "út"
Szerepe, hogy megértsék a gyökere a héber szöveg
A megértés szövegek a sémi nyelvek, például a héber, a különleges szerepet játszott a gyökér (héberül - שורש Shoresh).
sok gyökerei az azonos mássalhangzók és a magánhangzók megkülönböztetni őket anélkül nehéz, például a magyar nyelv: bíróság, karát, kártya.
Jelentés a szóképzés modellek a könnyebb olvashatóság
A héberben is fontos derivációs modellt (משקל mishkAl). Arra hivatkoznak, hogy a szerkezet a szót, és könnyebb olvasni ..
Például, ismert, hogy igék származó főnevek előtaggal MA gyakran azt jelenti, egy eszköz, a előtag -edik - helye.
Ismerve ezt a modellt, és ennek alapján az összefüggésben lehet helyesen értelmezni, hogy mit jelent magánhangzó szótag betűt tartalmazó Mem מ. "A" vagy "i".
Ismerete nyelvtani formáiban
Például a múlt idejű ige van a második személy férfias befejezés -a. és nőies - nulla véget. Amikor ez az írás pont.
Azaz, hogy olvassa el a szó helyes, akkor tudnia kell, hogy kik ők, a férfi vagy a nő, és egy sor végződések a múlt idő.
A magánhangzók héber
Most, amikor a tanulás olvasni héberül rendszert használ úgynevezett „vocalizations» - נקודות Nekudot. Ez általában használt korai szakaszában annak érdekében, hogy megkönnyítse az olvasást.
Érdekes, hogy történelmileg vocalizations rendszer alakult Hebrew nem mint a tanulás eszköze. Úgy alakult, mint eredményeként a szórás a zsidók a világ minden tájáról, héber kezdte elveszíteni a mindennapi kommunikáció nyelve. Önmagában az Izrael földjén ebben az időben kezdte kiszorítsa más nyelveken, mint a arámi és görög.
A magánhangzók héber
Speciális kitűzők terveztek magánhangzók, melyeket alá írt mássalhangzók, valamint a jelek, amelyek azt mutatják változatai kiejtése mássalhangzók - „dáges» (דגש dáges).
A szó mássalhangzó a „dáges”, és nélküle
Kezdetben vocalizations rendszert használtuk csak a hangerejét a Tanakh, majd kezdték alkalmazni és képzési célokra.
Az első ilyen könyv egy szótárt írt a 10. században.
Általánosságban azt mondhatjuk, hogy a levelet a héber továbbra is összpontosít a hangszóró, aki úgy érzi, hogy belülről. Számára a hiányzó magánhangzók nem komoly akadály.
Emberek milliói, akik azért jöttek, hogy Izrael megtanulni héberül. Több ezer tanítani neki a diaszpórában. Ezek folyékonyan szövegek olvasásának és megértésének héber nyelven íródott.
A siker a tanulás olvasni gyakorlást igényel. valamint az ismeretek a gyökerek és a szó-képződés modellek, amelyek segítségével egy ötlet a szó szerkezete.