Az egész kilenc kilométer
Vannak olyan kérdések, hogy mi, kutatók történelem az angol nyelv, kérték gyakrabban, mint bármelyik másik. A nagy mozgásteret a lista élén a kérdés: Mi lesz a harmadik szó az angol nyelvben végződik játék [1]?
De a második helyen állt mindig érdeklődést, ahol nem a kifejezés az egész kilenc yard [2].
A válasz erre a kérdésre sokáig maradt az egyik megoldatlan rejtélyek a modern etimológia. Alig néhány év keresgélés kiderült, hogy ez a kifejezés az 1960-as, hogy ez egy Amerika (az Egyesült Királyságban, például, hogy nem annyira népszerű) és eszközöket, és minden, ami vele kapcsolatos; és az összes többit; mindent ebben az esetben.
A leginkább figyelemre méltó dolog ez a kifejezés - a próbálkozások száma megmagyarázni. Talán ez annak köszönhető, hogy a furcsa a legtöbb mondat. De talán a vágy, hogy megértsék a jelentését annak a ténynek köszönhető, hogy úgy tűnt, nem is olyan régen - a emlékszik régebbi kortársai - és nem sikerült, hogy ellepje, egy kis időt, ami a születés, hogy alkalmazkodjanak a valóság a világ stabil expressziója által hozott, nekünk nélküli gondolat.
Megpróbálja megérteni mindezt, találtam egy hivatkozást a hossza a szerzetesi ruha; A szükséges anyag mennyiségét a varrás férfi öltöny vagy három; hossza rituális szárny maharaja; áruforgalmát autó érctelérek West Virginia; A szemét Normál kötet; akasztófa hurok hossza; távolság a börtöncellában, hogy a külső fal, amely igyekszik leküzdeni egy szökésben; a hossza a szabványos tekercs szövet; méretű sír gazdag, és lehet, és lepel; katona hátizsák kötet; A szükséges anyagmennyiség a skót szoknya; és még csak a sport távolság, leggyakrabban társított amerikai futball.
Csak néhány közülük egy kis értelme, de a legtöbb esetben a nem énekelt példa a találékonyság és kitartás, akik megpróbálták, hogy magyarázatot találjon a kifejezés. Így szabás férfi öltöny körülbelül öt négyzet méternyi anyag; És ha valaki azt hiszi, hogy a kötet egy katona hátizsák lehet kilenc köbméter, itt problémák vannak a térbeli tájékozódás; és végül egyetemi futball, amennyire én tudom, akkor lehet keresni egy first down, futás tíz és nem kilenc yard.
Egy másik értelmezés lát ugyanezek yard hosszú árboc, a hajó nem a készüléket. Az érvelés a hossza az egyes mast vitorlázni közvetlenül a háromárbocos hajó - három kilométer, ami összesen kilenc. Ezért, amikor a hajó a teljes vitorla, akkor használja a teljes kilenc yard. A fő probléma itt - az időkeret, ha a kifejezés vált folyó, vitorlás hajók már nem használnak. Még ha a kifejezés született ötven évvel ezelőtt felvett az első használat (hihetetlen, de lehetséges), kiderül, hogy ez nem igaz, hogy a korszak vitorlás navigációs fénykorát, de a saját csökkenése. Ezen túlmenően, a nagy hajók négyzetes összetákolt általában már több mint kilenc yard, és ezért a kifejezés bizonyára hangzott mind a kilenc kilométer - az egész kilenc yard, nem pedig a teljes kilenc kilométer - a teljes kilenc yard (ugyanaz counterargument igaz, az egyéb hipotézisek alapján számokat, nem a felhasználási terület vagy térfogat). Egy másik kísérletben, hogy ezt a kifejezést, hogy a téma a vitorlás hajók kilenc kilométer megpróbál csatlakozni vászon, de a teljes vitorlás berendezés igényel sokkal több, mint kilenc négyzet yard vitorlavászon.
Következő elmélet az, hogy ez a kifejezés - a második világháború, és össze van kötve a vadászpilóták. Azt mondják, hogy a hossza a kazettát fegyvereket 50 kaliber a repülőgépen az időszakban elérte a 27 láb. Ha a pilóták töltött égetés minden golyó célt, ami azt jelentette, hogy ő kapta a „teljes kilenc yard.” Előnyben adható a hipotézis, mert megmagyarázza, hogy miért a kifejezést vették fel a háború utáni időszakban.
Mind a korai esetek a kifejezés használata is társított a vietnami háború, ami viszont okozott az egyes kutatók egyesület a hegylakók - hegyi törzsek Vietnam, amely harcolt az amerikai oldalon, így a súlyosan érintett. Azt mondják, hogy ezek a törzsek kilenc, és az amerikai hadsereg a neve gyakran rövidítik Yard (az hegylakók). Ezért - az egész kilenc yard (az egész kilenc yard). Tény, hogy a törzsi hegylakók több, és közvetlen bizonyíték az kifejezés használata ebben az értelemben még nem találtak.
Miután minden következő évben hozott nekünk csak egy új puzzle vagy levezetni a rossz pálya, akkor úgy tűnik, hogy végre megkapja a választ, ami, furcsa módon, lehet, hogy egy kombinációja változat körülbelül síkok, skót kilts és Vietnam.
Mi kell vigyázni ez a verzió, mert az anekdotikus, továbbá figyelembe véve a megbízhatatlan emlék, különösen körülbelül olyan régen. De ha ez igaz, az eredetét ennek a kifejezésnek - enyhén szólva piszkos vicc, hogy véleményem szerint meglehetősen abszurd fényében minden buzgó próbálkozások történtek, hogy magyarázza el.
----------
[1] Ezen túlmenően mérges (mérges) és éhes (éhes). - megjegyzés. tolmács.
[2] világít .. „Full kilenc yard.” - megjegyzés. tolmács.