Ahogy forgatták - Kill Bill
1. Sárga Suit Fekete Mamba - tisztelgés Bruce Lee ebben a ruha a film "Game of Death" (1978).
2. az összes trükköt - jumping és harci karddal - nézett hihető, a rendező meghívott Wu Yen-ping, az egyik legjobb rendezők jelenetek a világon, volt egy kéz a sikeres „The Matrix” és a „Tigris és Sárkány”. A szerepe „szakértő kard” Tarantino kérte, hogy segítsen Sonny Chiba, a híres művész szerepek Yakuza ninja és a szamuráj a japán mozi, a mester és a tulajdonos a zónák különböző színek a négyféle harcművészet. Ugyanakkor Tarantino egyszerűen rájött gyermekkori álma, hogy beszéljen Sonny, a hosszú idejű idol
3. Annak érdekében, hogy a vizuális hatás egy tipikus kínai „Wuxi” (harcművészeti filmek), Tarantino készült üzemeltető Robert Richardson megy egy rövid oktatási program műfaj - otsmotret rengeteg ilyen szalagokat Che Chang és a testvérek Shaw. Azt is betiltott minden a digitális hatások lövések.
4. Számos film jelenetek forgatták az egykori stúdióban a legendás Shaw Brothers Hong Kong. Ennek eredményeként, a képernyővédő „Társaság Shaw Bros.”, amely megnyitja a „Kill Bill”, nem csupán egy újabb vicc, de nagyon is valóságos helyzetet.
5. Minden tagja a „Halálos Viper” Öld meg a minisztérium rendelkezik kódnevei, a név jelentése kígyók: Sidewinder, Fekete Mamba, cottonmouth Copperhead, és a kaliforniai Mountain Snake. Az azonos nevű voltak ellenségei Amerika Kapitány.
6. A karakter Sonni Chiby, nyugalmazott mester Hattori Hanzo kard, jött a film «Hattori Hanzo: Kage nem Gundan» (1980); ott is a szerepét Chiba.
7. Sonny Chiba igazán tudja, hogyan lehet a katana.
8. A film nyitja a felirata: "A negyedik film Kventina Tarantino." Egy interjúban «Newsweek» Tarantino azt mondta, bízik abban, - mielőtt hasonló címek a filmben nem volt.
10. Zene, amely úgy hangzik, ha az O-Ren Ishii rejtőzik az ajtó mögött, amíg Mamba küzd vele gengszterek, kölcsönzött a szalagot «Du bi quan wang da po Xue di zi» (1975) - ez volt a főcímdala.
11. A maszkok 88 vannak gengszterek O-Ren Ishii, kövesse a maszk a Kato "Green Hornet" (1966).
12. „Zöld Hornets”, és elküldi a dallamot kísérő érkezését a menyasszony Tokióban.
13. A jelenet, amikor egy piros háttérrel mutatja közelkép szemek Bride egy egymásra ellenségkép, amelyet fog bosszút állni - közvetlen hitelfelvétel «Da uomo a uomo» (1968).
14. Fekete-fehér betétekkel a csatajeleneteket - tisztelgés az amerikai televíziós sorozat Kung Fu 70-es és 80-as években, amikor ezen a módon a cenzorok próbáltak megszabadulni a fényes vörös, túl naturalista vér látványától.
15. A régi Klingon közmondás "Revenge - egy étel a legjobb hidegen tálalva" - viccek a "Star Trek: The Wrath Cana" (1982). Valójában azonban ez idézet a könyvből «Veszedelmes» (1782) Hoderlosa de Laklosa.
16. A rendőr, aki felhívja a fiát „number one fia” arra utal, hogy egy sor a Charlie Chan filmekben.
18. A kifejezés Buck „A nevem Buck, és megcsinálom fasz”, először mondott Robert Englund a horror film „enni életben” (1977).
19. Több napszemüveg a műszerfal az autóban Sheriff - gag kölcsönzött a kezdeti szakaszában egy akciófilm „Gone in 60 seconds” (1974).
20. A nyolcadik fejezet a film az úgynevezett „magányos sír Pauly Shultts.” Arra utal, hogy a romantikus komédia 1968 "Mad álmok Pauly Shultts", ahol Elke Sommer játszott Paulo és játszott Bob Kreyn ... Bill.
21. Pei Mei, a neve az edző a Fekete Mamba, lefordítva „fehér szemöldökét.” A hős az azonos nevű Tarantino kölcsönzött egy sor hongkongi 70-80 féle kung fu film által szállított Shaw Bros.
22. Ez a Bill Superman írásbeli részben hatása alatt a könyv «The Great képregény hősök» Jules Feifer.
23. Egy nagy fa furulya, amely játszik Bill, ugyanaz, amely Devid Karradayn játszott „Kung Fu” (1972). David hozta a fuvola egy próba, és Tarantino úgy döntött, hogy használja azt a filmet.
24. Quentin egy interjúban megerősítette, hogy a kép az Elle Driver alapul Christian Lindberg hősnő a film «Thriller - en Grym film» (1974).
25. Beatriz Esteban azt mondja, hogy a Bill Villa található az út a Salina. Ez utalás a film Ritoy Heyvort «Road Salina» (1971).
27. Egyik interjúk, Quentin úgy találta, hogy szinte az összes zene „Kill Bill” viszik őket más filmek; ő használta a zenét a gyűjteményéből filmzenét. Ezért a zene ebben a filmben - ez a legjobb, ami által kiválasztott Tarantino.
28. Tarantino azt mondta, hogy „Halálos Vipers csapat” született meg az „Öt rókagomba”, az ötlet a fiktív sorozat, ami nem játszott Mia Uollas, a hősnő „Pulp Fiction”.
29. A gép «Pussy Wagon» tartozó Baku film valóban tartozik Quentin Tarantino.
30. Vállalati vétel Tarantino: Ha a menyasszony lekérdezi Sofi Halálos látjuk a menyasszonyt, mert látja, Sophie, hogy van, (van minden első négy film Tarantino shoot fényképezőgép a csomagtartóba) az autó csomagtartó.
32. Az epizód, ahol a rendőrség nyomozó be a kápolnába, pontozott holttestekkel, kapcsolja be a rádiót, és hallotta a dal hangzik «Donde Esta?». Ugyanazt a dalt a rádióhullámok fogott Mr. White „Reservoir Dogs”, váltás előtt egy másik csatornára.
33. Quentin Tarantino is villant egy pillanatra a filmben - ő egyike azoknak a 88 gengszterek maszkok O-Ren Ishii.
34. Kventin Tarantino azt mondta, hogy a jövőben szeretnék csinálni egy történetet D.I.v. A. S. és távolítsa el a stílus a japán „anime”. Ez volt, és hogy év múlva visszatér a film, hogy elmondja a történetet a gyerekek a főszereplők; különösen a hősnő a jövőbeli projektek kell Nikki lánya Vernita Green.
35. Deril Hanna (Elle Driver) hordja ugyanazt jelmez Mia Uollas a "Pulp Fiction". Az azonos színű vásárolt Pam Grier a „Dzheki Braun”.
36. Elle Budd azt mondja: „Most van hallgatni, mert aggaszt.” Ugyanezt állítják Ordell (akit Samuel L. Jackson) a "Dzheki Braun".
38. Cigaretta, amely gyakran füstölt a film, akkor láthatjuk, közelképek - ez «American Spirits». Ennek ellenére, amikor Beatrice találkozik Esteban, az asztalon egy csomag cigarettát «piros alma» (amelyet a Quentin Tarantino márka megtalálható más filmekben, mint a „Pulp Fiction” vagy „Négy szoba”).