Ahogy általában mondják német
07.01.08 09:47 Ahogy általában mondják németül?
Kérdésem: hogyan mondod egy busz, hogy van egy jegyet, ckazhite, hogy az egyetem, illetve a központi tér?
A második kérdés: hogyan mondod „néz rám?” Vagy a boltban, amikor megkérdezték, nem segít, hogy is mondjam, hogy még mindig nézd meg, és úgy dönt.
És meg kell válaszolni a kérdésre, hogy „Kommen Sie zurecht?”, Hogy mögött - igen vagy nem?
07.01.08 10:24 Re: Hogyan kell helyesen németül?
Válaszul: Lenne egy kérdésem: hogyan kell mondani a busz, hogy van egy jegyet, ckazhite, hogy az egyetem, illetve a központi tér?
Eine Fahrkarte bis zur Uni, Hauptbahnof, usw.
Válaszul: hogyan mondod, hogy én még mindig keresem, és úgy dönt,
Válaszul: Mit kell válaszolni a kérdésre, hogy „Kommen Sie zurecht?”, Hogy mögött - igen vagy nem?
Danke, ICH schaue Mich (nur) um.
oder
Danke, nein
Válaszul a „néz rám?”
Guckt er mich an?
oder
Schaut er mich an?
Az ideális nő - egy nő sakkozók: ezek lehetnek csendes órákig nézte a jól ismert számok, és sok érdekes terméket.
07.01.08 10:33 Re: Hogyan kell helyesen németül?
És meg kell válaszolni a kérdésre, hogy „Kommen Sie zurecht?”, Hogy mögött - igen vagy nem?
Danke, nein
Inkább "Ja, danke"
Beszélnek
07.01.08 10:33 Re: Hogyan kell helyesen németül?
Köszönöm szépen, de nem értettem, Kommen Sie zurecht - a mester? Kiderült, hogy meg kell válaszolni rá?
És mint a jegyeket megkérdeztem, mert azt hallottam, hogy egyesek a előljárót auf, amikor azt mondják, a nevét, a kerület, ahol mennek, vagy ez valamilyen bizonyos kombinációkban?
07.01.08 10:34 Re: Hogyan kell helyesen németül?
Válaszul: Mit kell válaszolni a kérdésre, hogy „Kommen Sie zurecht?”, Hogy mögött - igen vagy nem? - Danke, nein
Ha a válasz „nein”, kiderül, hogy csak segítségre van szüksége, és ha a válasz igen, akkor otsanut
zurechtkommen = do, spravlyatsya
07.01.08 10:35 Re: Hogyan kell helyesen németül?
és könnyebb lehet, hogy kap. Általában a város zónákra van osztva, ha a városban, így - elég megemlíteni a város maga. például megyek a buszon, és azt mondják, „Frankfurt”, bár van olyan dolog, mint „Kurzstrecke” (azaz est kell vezetni csak 1-2 megálló), majd meg kell állítani nazvat amelyre mész, ezek listája megálló általában lefagy a nagyon stop. minden esetben meg tudja mondani, hogy „bis zu.”, és egy hely, ahol menni. Vicces is igaz, hogy kérje egy felnőtt vagy gyermek jegy, mint nekem kell nézni.
07.01.08 10:36 Re: Hogyan kell helyesen németül?
Válaszul, hogy mögötte
mondom
Mi segített volna, akkor
Az ideális nő - egy nő sakkozók: ezek lehetnek csendes órákig nézte a jól ismert számok, és sok érdekes terméket.
07.01.08 10:37 Re: Hogyan kell helyesen németül?
Köszönöm, ez is megtalálható. Tény, hogy sok apró kérdés, amelyre folyamatosan megbotlik. Ctolko akartam kérdezni, de a feje povyletalo. Íme - nyaralni két hétre, vagy két órával - ürügy für?