Abbyy felismerni és lefordítani

Biztos vagyok benne, sokan közületek ismerik ABBYY termékek magyar cég, amely egyike a világ vezető szoftverfejlesztő és szolgáltató területén alakfelismerés és bemeneti dokumentum, a nyelvészet és fordítás. Szinte mindenki a számítógép és a munka a dokumentum egyszer, de meg kellett küzdenie a termékek e társaság, és aki használja őket folyamatosan. Például, csak nem tudom elképzelni, hogyan kell csinálni anélkül telepítve a számítógépen Lingvo szótárak beállítani, amikor az egyetemen tanuló a tolmács. Azokban a napokban, Lingvo volt nélkülözhetetlen fordítási eszköz. Hány órát mentett meg egy egyszerű gépelési szavakat a program, hanem a navigáció több száz oldalnyi nyomtatott szótárak - dacol számolás.

Egy másik termék ABBYY FineReader - az egyik legjobb elismerést a beolvasott dokumentumok és fényképek programokat. Ez a program segített egyszer előkészítése során a gyűjtemény kazah aityses mikor szerkesztette a könyvet. Köszönöm, az ABBYY az a tény, hogy nem kell újra begépelnie aityses 3 könyv kazah!

Az ABBYY még mindig elég sok más termék, magán- és céges használatra, de ez a post szeretném szentelni, hogy az új verzió ABBYY Lingvo X5 és az ABBYY FineReader 11, amely a közelmúltban hivatalosan is bejelentette, hogy a Kazahsztánban.

Frissítve ABBYY Lingvo Tutor tartalmaz 5 típusú gyakorlatokat:

megszokás (lehetővé teszi a nyelvtanulók, hogy emlékezzen a szó és fordítása)

Mosaic (a szavak vannak elrendezve két oszlopban: egyrészt a brit, a másik - a magyar, és meg kell találni az összes párt a „szó - Translation”)

opciók (lásd szó és felkínálja a több fordítást, beleértve azt a jogot, hogy válasszon)

írásban (meg kell adni a helyes fordítása ezt a szót, és akkor használja a célzást, és a szó megnyílik egy betű)

önellenőrzés (szükséges felidézni a szó fordítása látható, hogy a helyes fordítást, majd adja meg eszébe jutott-e vagy sem).

Ha problémája van a leveleket, akkor használja a javasolt levél sablonokat.

A Lingvo X5 találhat példákat betűkkel a témákat: a szabadság, személyes leveleket, munka, gratulálok, meghívók, újra tartalom kétnyelvű szótárak Oxford tömör angol, német, francia és spanyol nyelven.

Ezen túlmenően, a ABBYY Lingvo X5 hozzáadunk 8 új nyelvek, és most lefordítani 20-különböző nyelveken. Hozzáadott nyelveken:
• magyar
• görög
• dán
• holland
• norvég
• lengyel
• tatár
• finn

ABBYY FineReader 11

Amint azt korábban leírtuk ABBYY FineReader - egy program a szöveget elismerést. Ez segít, hogy gyorsan és pontosan papíralapú dokumentumokat, fotókat vagy PDF-fájlokat szerkeszthető formátumban. A 11. verziója a fejlesztők a program dokumentum feldolgozási sebesség 20% ​​-kal nőtt, mint az előző változat. képes kezelni a dokumentumokat is megjelent fekete-fehér (ha nem érdekel, hogy a szín: például, ha a lapolvasó üzleti és pénzügyi dokumentumok vagy könyvek). A superior gyors felismerési mód optimális alkalmazásokhoz, ahol a gyors felismerés létfontosságú, például, ha fájlok létrehozását, illetve feldolgozása a nagy mennyiségű dokumentum egy egyszerű design. Ez lehetővé teszi akár 70% -kal gyorsabb feldolgozás. Nem rossz idő megtakarítás!

Általában a fejlesztők elsősorban dolgozott egy új változata a termék és a változások a tizenegyedik verzióját FineReader tényleg sok. Megpróbálom leírni az egészet:

1. Az új verzió az alkalmazás már támogatja az arab, vietnami és türkmén (latin). A teljes támogatott nyelvek száma jelenleg 189, és 45 nyelven, és biztosítja szótárral, amely biztosítani fogja a jobb minőségű elismerést.

3. ADRT FineReader 11 pontosabban rekonstruálni az eredeti többoldalas dokumentum szerkezetét, a tartalommal, fejléceket és a lábjegyzeteket és más elemeket. Továbbfejlesztett kimutatása függőleges fejlécek és a lábjegyzetek (akár 70% -kal pontosabb eredményt), szövegdobozok, grafikonok, táblázatok és stílusok, amely csökkenti az idő kézi beállítása a dokumentumot. A program magában foglalja a speciális funkciók menteni a felismerési eredményeket OpenOffice formátumban és támogatja a felvétel felismerési eredményeket DjVu formátumban.

4. Ha menteni a szövegeket ODT-fájlban az ABBYY FineReader 11 már több pontosan reprodukálja a fejléc, lábléc, oldalszámozás és tartalomjegyzék. Ha az eredmények rögzítése, hogy a PDF-fájlt program létrehozásának támogatására könyvjelzők, így könnyebb eligazodni a tárolt dokumentumokat.

7. A 11. változat a program a felhasználó rendelkezésére álló három üzemmód mentett PDF formátumban: kiváló minőségű, minimális méret és kiegyensúlyozott módban. Az új verzió javult tömörítési technológia, így a fájl méretét mentéskor PDF csökken 80% -os.

8. Az egyéni szkriptek. Ha elvégezzük ugyanazon dokumentum konverziós feladatokat most hozzá kell adni a kezdő képernyőn a script működik a saját script adja felismerési nyelv, adatformátum, és mentse a mappa tárolja.

9. Ez is egy lehetőség, hogy távolítsa el a bizalmas információkat egy elismert dokumentumok eltávolítása párhuzamosan szöveget és képeket. A szöveg helyébe egy fekete csík vagy fekete foltok minden rétegében a dokumentumot.

És ez még nem minden! A vállalati ügyfelek FineReader 11 boltban több számot novshevstv, de leírni őket, én nem fogok -, és így a poszt elég hosszú. Ennél a narráció ABBYY befejezem az új termékeket. Köszönöm mindenkinek, aki elsajátította olvasni ezt a bejegyzést a végéig. Remélem, hogy ez az információ hasznos az Ön számára.