A viselkedés a kínai turisták Szentpéterváron Gulden amerikaiak kuncogni magyar összekeverni Laura

Nyár - a magassága az idegenforgalmi szezon Szentpéterváron, a „hús” idő idegenvezetők

Az egyik szentpétervári útmutatók Aleksey Ilin mondta a „MK” St. Petersburg, „mi turisták jönnek városunkba és mi kell ahhoz, hogy egy egyenes arc, amikor kérdéseiket a túra során.

Fotó: Személyes archívum

A kínai már nem megy párban

Aleksey Ilin működik, mint egy útmutató több mint 16 éve, mielőtt csinál szinkrontolmácsolás. Ez azt mutatja, a város magyar, kínai, az amerikaiak és az európaiak, és megszokta, hogy szinte minden turista különcségeit.

- Az első ügyfél a közép-90 volt csak a kínai, - Aleksey Ilin mondta. - Ők sokat változott az elmúlt 16 évben. Abban az időben, a turisták Kínából nagyon fegyelmezett: a múzeumok megy párban a kalauz, nem kell utasítani. Ha a teljes összetörni elvesztették szem elől a vezető, majd megállt és türelmesen várta, hogy a vezető csoport találja. De most a kínaiak „nyugodt”: mennek a tömeg, és ütő zavart. Nincs koncepció személyes tér, így szorítani mindenütt, hogy egy közelebbi pillantást, és fényképeket készített egy hangos zaj. Nagymama-gondnokok az Ermitázs és az Orosz Múzeum nem szeretik őket, amint azt az olaszok.

A legegyszerűbb módja annak, hogy működjön együtt az amerikai turisták érkeztek - ezek általában nem ismerik Magyarországon szinte semmit, így bármilyen történetet mondta a vezető, kezeljük sok bizalmat és érdeklődést.

- Persze, hogy alkalmazkodniuk kell a túra - Alex magyarázza. - Például, elmagyarázni, hogy mi Sándor cár II megszabadítjuk a „rabszolgák” -krestyan előtt két évvel volt a rabszolgaság eltörlését Amerikában. Aztán kiderül, és érdekes. Bár vannak esetek. Mondtam egy fickó útmutató: vezet az amerikaiak a Hermitage, jön a galéria hősök 1812. Elmagyarázza nekik a háború Napóleon, azt mutatja, portréi hősök vezet, portré Wellington és azt mondja, hogy azt mondják, Wellington hercege, ami azt jelenti, csak „Duke of Wellington”. Ő volt, hogy továbbra is beszélni a waterlooi csata, de aztán az egyik turista hirtelen felháborodott: „De ő nem úgy néz ki!” Az útmutató kezd magyarázni, igen, azt mondják, hogy ez egy hivatalos portré, sőt Wellington nem volt olyan szép, azt mondják, volt egy csúnya orr. American megszakítja neki: „Ó, nem! Fekete volt! „Kiderült, a turista úgy döntött, hogy az Ermitázs egy portré jazzmuzsikusról Duke Ellington.

Miért épít egy palotát a repülőtér közelében?

Az egyik első készségek bármely szakmai útmutató - megtartani egyenes arc és mosoly, válaszul a legfurcsább kérdésekre a turistákat.

- Klasszikus, egymással szemben útmutató a Hermitage: amikor megjelenik a munka Raphael és Da Vinci, akkor kérdezd meg: „Miért Madonna mindig festett egy kisfiú, de soha egy nővel”, - mondja Aleksey Ilin. - És a volt szovjet ateisták, a kérdés az, hogy hogyan lehet megérteni, de néha kérte, és az európaiak is. A fő szabály az útmutató - semmiképpen nem csúsznak a prédikációk boldogan mosolyogni, és kifejtik, hogy a Biblia egy karakter volt - Jézus, és a festmények a Madonna - Jézus anyja - tartja a karjában volt. By the way, vetted észre, hogy Jézus kanonikusan ábrázolt két módon - akár ő egy csecsemő az anyja karját, vagy a 33 éves felnőtt férfi? És Szentpéterváron Megváltó Vérző egy egyedi mozaik - ott van - egy tinédzser.

Nagyon gyakran, a turisták elvárják, hogy valami Szentpéterváron valójában nem az. Például sok vendég az északi Capital úgy vélik, hogy a borostyán szoba található, a Téli Palota, annyira csalódott, amikor megtudja, hogy el kell menni a Puskin. Néhány elvárják, hogy egy mocsár -, mert a város épült, a „mocsár”.

- Az emberek meglepődtek, amikor elmagyarázom nekik, hogy St Petersburg nem „épül egy mocsár,” - mondja Aleksey Ilin. - Igen, mocsarak voltak, de 99 százaléka az épületek épültek az időben Péter a nagy sandy banks között a fenyők. A kifejezés: „Ahhoz, hogy hagyja Petersburg, kijött a mocsárból, egy mocsárba, és megy” kitalált Evdokia Lopuchin. Az első felesége Peter, „leírják” a saját kolostorban gyűlölte a gyermek a férje, és folyamatosan beszélt Petersburg sárban. By the way, egy másik érdekes tény - a várost alapított nem május 27-én! Mivel ezen a napon, 1703-ban, ítélve a behúzott helyzetben a császár naplót, ez egy egészen más helyen - közel Lodeynoye Pole.

Egyes esetekben szeretem a vicceket.

Van egy másik fajta visszajelzés - maró és mindentudó turisták, akik megpróbálják „fogás” a kalauz.

- Például, hogy kérdezni, ha én tudom, hol a híd „18 tojást?” - Aleksey Ilin mondja. - Szerencsére, ez a motor minden jó útmutatók tudom - mármint Anichkov híd Klodt lovak, ahol számolni kell bizonyos testrész a lovak és a lovasok. És ne felejtsük el, hogy adjunk „tojás” a rendőr, aki a forradalom előtt folyamatosan szolgálatban, a kereszteződésekben a Nyevszkij és a Fontanka.

Lásd a sír Graves Bones

Egy másik szabály útmutató - Soha ne vitatkozz turisták a szakpolitikák és nézeteit a történelem.

- Egy nap, vesz egy csoportja Uruguay Tsarskoye Selo, és beszélt nekik arról, hogy a vereség után Németországban, sok náci szökött rájuk az országban, - mondja Alekszej. - Uruguayans úgy megsértődött, hogy a szó szoros értelmében kiugrott a kocsiból a közepén. Néha van egy fordított helyzet, amikor szükség visszatartani engem. Én például mindig beleborzongok, ha idegenek elkezdenek kuncogni, látva az emlékmű felirata: „Amikor gránát ezen az oldalán az utca legveszélyesebb.” Nem tudják, hogy a történelem, a blokád, így őszintén meglepődött „abszurditás”, hogy közben a gránát, a város központjában? Ez a nevetés rám, mint egy Leningrád, láncokhoz, de általában én nyugodtan megmagyarázni, hogy miért jelenik meg, és hogy hány ember halt Leningrádéhoz lövöldözés és bombák.

Peter már nem látható tenger

Valamint a magyar és a külföldi turisták gyakran kérik, hogy mutassa meg nekik a csodálatos „kovász” a tenger, ami szintén fagyását. De, hogy a Finn-öböl a város egyre nehezebb minden évben.

- Régen, hogy a turisták a hotel „Baltic”, - mondja Aleksey Ilin. - Volt még egy kört a télen autó egyenesen a jégen. De most van egy kilométerre hordalékos területek és épületek. Egy újabb év és egy fél ezelőtt lehetett, hogy néz ki a tengerre a Kanonersky szigeten, de most van hozzá rá a WHSD, aki „elrontotta” az egész megjelenés. Az egyetlen megmaradt hely, ahol láthatjuk a Finn-öböl - a parkban a 300. évfordulója St. Petersburg. Most minden a vendégek én meghajtó van, vagy Kronstadt.

Network edition „MK - Szentpéterváron» spb.mk.ru

Media Editorial - LLC "Budapest hírügynökség"

A regisztrált Szövetségi Szolgálat Főfelügyelettől Távközlési, Információs Technológiák és Mass Communications (Roskomnadzor).

A tanúsítvány regisztrációs tömegkommunikációs E-szám FS 77-57530

Alapító média - JSC „Az újság” Moskovsky Komsomolets "