A szerkezet az arab neve
Származó Alam, ami mindig magában foglal egy "Abu", "ata" (apa), vagy "Umm" (anya). Cunha névadója a legidősebb fiát vagy lányát (de nem hivatalos nevén a lánya).
Például, hogy az uralkodó a negyedik kalifa, Ali, aki Kunyu Abul-Hassan, ami azt jelenti, „atyja Hassan.”
És Mohamed próféta, béke legyen vele, volt Kunyu Abu'l-Qasim.
Cunha is használják, mint egy különleges fajta beceneve a személyes tulajdonságok a bemutatóra. Ebben az esetben az elemek „Abu” vagy „Hm” nem azt jelenti, „apa” vagy „anya” és értelmezni, mint egy „győztes”.
Például: Abu Nuwas - „győztes fürtök”, azaz „perverz”. Abu al-Khayr - "birtokos jó", hogy "jó". Abul Farah - "a tulajdonos Joy", ami azt jelenti, "öröm". Abu Mansur, ami azt jelenti, "győztes". Abu Nasr - "győztes". Ezek becenevek lehetne használni egy ironikus értelemben, például Abu Hurayrah - „a tulajdonos egy cica”, azaz „ailurophile”.
Személyes Születési név.
Element "abd" - a szolga. Például vezethet nevek, mint Abdullah (slave Allah) Abd Ar-Rahman (slave Gracious), Abd-Al-Kadir (slave Mindenható), stb
A név az elem a „bin”, „bin”, „bnu” (fiú), vagy „kötés” (lánya), feltüntetve a nevét, az apa, nagyapa, dédapa, és így tovább. D.
Jelenleg prefix bin / bin még mindig elég gyakran használják az arab világban, de van egy olyan tendencia, hogy csökkentse a területen annak alkalmazását. Egyes régiókban, csak akkor kell használni a hivatalos dokumentumok és jogviszonyok más területein szinte teljesen felhagyott.
Meg kell ponit teljes nevét a Próféta béke és áldás Allah: Muhammad ibn Abdullah ibn Abdul-Muttalib ibn Hashim
Álnéven jelent további nevét, becenevét becenevet, a tiszteletbeli címet, magasztalja jelzőt alias. Fordította neve álnév, sok esetben szükség részletes ismerete a kulturális és történelmi helyzet élettartama során a viselőjének. Azt is meg kell jegyezni, hogy ezek a nevek adható egy személy halála után.
nabaz vagy tárolási fészer - megvető becenév; azt tükrözheti hiánya az emberi test vagy negatív karakter tulajdonság „Tawil” (hosszú), „al-Kazzab” (hazug), és mások.
tahallus (tahlos vagy Machlas) - alias költők, írók és az emberek a kultúra. tahallus nevek bármilyen kapcsolat a személyes tulajdonságok a fuvarozó, a karakter és a stílus művét, a mecénások neveket a nevét a lakóhely és így tovább. d.
mansab - elnevezési foglalkozási vagy pozíciókban.
hitab - tiszteletbeli címek; uralkodók, katonai vezetők, a kormányzati méltóságok osztottak címeket elemek: DIN, -davla, -amir, al-Mu'minin, -mulk, -islam, -illa. Ez egyéni minden dinasztia dinasztia egészét. Általában az ilyen típusú nevek álnéven al-Din elem. Rashid ad-Din Saad El-Din.
Külön megtiszteltetés, hogy megkapja álnevek megítélése szerint maga az uralkodó. Amikor a kalifa jelöljenek ki egy új helyzetben, függetlenül attól, hogy növekszik vagy csökken, miközben a személy rendelkezik egy speciális álnéven.
Az első tiszteletbeli álnevek kezdtek megjelenni, amikor a Mohamed prófétát, béke legyen vele, és blagoslovaenie Allah. Ő sobsvenno álnevek - Rasulullah. ami azt jelenti, „hírnök Allah.” Sok asszisztensek és kortársai Muhammad, béke legyen vele, és blagoslovaenie Allah is volt a becsület álnéven. Például, a parancsnok Khalid Ibnulvalid volt Sayfulla becenevet. vagy „Sword of Allah”, és a Próféta nagybátyja, Hamza, egy vitéz harcos, és ez volt az álneveket Asa Dulloo. ami azt jelenti, „Oroszlán az Isten.”
A fej a muszlim közösség halála után a Mohamed prófétát, béke legyen vele, és blagoslovaenie Allah, Abu Bakr lett. Hivatalosan vált ismertté, mint a kalifa Rasululla. ami azt jelenti, a „helyettes Allah küldötte” Miután a trónra, Umar Ibn Khattab - Európában ismert néven Omar - aki szintén tartott az új cím Amir ul-Mu'minin. vagy „a hívők parancsnoka.” Ez azóta bárki, aki kijelentette magát kalifa, nem számít, hol - Bagdadban, Damascus, Kairó vagy Cordoba, - ugyanakkor a címe a rögzített és álnevek Amirulmuminin.
- Amir Ahmad megölte testőrség, aztán kapott álnevek al-Amir Ash-Shahid. ami azt jelenti, „Amir megölték.”
- al-Malik Al-Muayyad. ami azt jelenti, „király mentett Allah,” vagy al-Malik Al-Muzaffar, ami azt jelenti, „a győztes király”
- Amirulmuminin al-Mansur ítéli oda a címe a miniszter, álnevek, amely a következőképpen szól: Wazir Ali Muhammad. ami azt jelenti, „vezír Muhammad.” Ez volt azóta minden muszlim miniszterek kezdték nevezni Vazir, annak ellenére, hogy ez a cím már nem kapott.
- A Tahir volt tiszteletbeli cím -lakab Dhu-l-Yaminayn. ami azt jelenti: „a tulajdonos a két nagyhatalom (vagy Hands)”.
Nisba elsősorban alakult a neve a nemzetség, vagy akár a törzs. Például, Rabia al-Adaviya, ami azt jelenti, "Rabia a Adi." Nisba is lehet kialakítva a nevét és a hely, ahol az illető személy született (például Jafar Rudaki, ami azt jelenti, „Jafar a Roodaka” vagy Muhammad al-Tabari, „Mohamed a Tabaristan” -kal). Nisba lehetne csatolt egy nevet és a progenitor dinasztia (például, Hashemi, Samani et al.). Sok Nisba származik a szakma vagy foglalkozás (pl Nisba Safari, ami azt jelenti, „bádogos”). Tehát, az alapító a dinasztia egyszer dolgozott mint gyakornok egy rézműves. Slave, vásárolt 1000 érme, gyakran nevezik Alfie, a szó "Alf" (ezer).
Sok esetben Nisba lett az alapja a kialakulását az arab nevek.
A maximális teljessége a személyes nevével az alábbi sorrendben. álnév Cunha, Alam nasab és nisba.
A részleges elnevezési lehet hagyni, és minden chasti.Alam nasab szinte mindig jelen van a nevét és helyét a többi komponens változhat. Ezen kívül, lehetnek jelen. Néha az első helyen tegye hitab és álnevek és nisba megfordult. Tekintettel az egy személy nevével, becenevek címek soha nem voltak együtt használni. Ezek számos és különböző kombinációkban tükrözik csak a nevét, amellyel a személy volt ismert kortársai és akik túlélték.
Végül, úgy a példákban, és hogy ez több érdekes - magyar nevek:
- Olga, a lánya Nyikolaj Andrejevics, élő Rosztov, az anya a legidősebb fia Sándor szeretője.
Umm Alexander Olga bint ibn Andrew Nicholas házivarrónő Rosztov
- Dmitry fia, Semyon Ivanovich, aki él Kijev, Ilya apja.
Abu Ilya Dmitry Semyon ibn ibn Ivan Kijev