A művészet a műfordítás - a kommunikáció művészete
A művészet a műfordítás - a kommunikáció művészetében. Milyen az elküldött üzenet a művészetekben? - Rész Oktatási, Művészeti életében a modern ember. Arts nagy mértékben hozzájárult a forgalmazási egy irodalmi emlék az Deyatelnos.
Nagy mértékben hozzájárult a terjesztését irodalmi művek munkája verses és prózai fordítók. Puskin nevű tolmács „postai lovak megvilágosodás”. Valószínűleg olvassa el a híres verset M. Lermontov „Goethe” ( „Hegycsúcsok”), meghallgatta számos románcok magyar zeneszerzők létre ezt a költői szöveget. De hát gondoltam, hogy ez egy vers - nem a gyümölcs a kreatív képzelet a magyar költő és a ragyogó fordítását a vers a német költő a XIX. JW Goethe?
hegycsúcsok
Alvás az éjszaka sötétjében;
csendes völgyben
Teljes a friss köd;
Nem poros úton,
Ne remeg lapok ...
Várj egy kicsit,
Kipihent és te.
Munkájának köszönhetően a fordítók, vers, regény magyar írók és költők - Puskin és
Gogol, Tolsztoj és Csehov, Jeszenyin és B. Astafieva - olvasható külföldön. És mi lehet bánkódni és nevetni, empatikusak, és felháborodott, hogy csoda, és csodálom, szeretet és gyűlölet, olvasás Shakespeare és Moliere, D. London és Alexandre Dumas, Mark Twain és Arthur Conan Doyle.
Ma, a kulturális jelenségeket kezelni szöveget. Próbáljuk megérteni, hogy mi ez, és mit kell csinálni vele művészet.
Magától értetődik, hogy működik az irodalom - a szöveg, de lehet-e egy szöveg vagy kép zeneművek? Kiderült, igen!
A gitáros nem számít, hogy milyen benyomást tesz a hallgatóit, és ezzel együtt a közönség. Ő lazán öltözött otthon. Inkább zenél maguk vagy közeli barátja. Úgy tűnik, hogy az egyik hangokat híres dal vagy hangszeres darab abban az időben.
Minden téma ebben a szakaszban:
Tudomány és művészet. A tudás tudományos és művészeti ismeretek.
Tudomány és művészet - két tevékenységi terület kísérik az emberiség fejlődésének egész létezését. Ahhoz, hogy a tudomány előnyök emberek és az öröm,
Ember a tükörben a művészet: a portré műfaja.
Art tudjuk, az ember. Nem csak, hogy a megjelenése, hanem megérteni a lényegét, jellegét, hangulat, stb portré szinte mindig reális. Mivel a fő cél -, hogy ismerjék
Portré magyar művészetben. Portrék a mi nagy honfitársai.
Úgy tartják, hogy a portré - vitathatatlan vívmánya nemzeti iskolai, köszönhetően az orosz festészet elérte az európai szintet. XVIII. Magyarországon az úgynevezett századi portré. A műfaj
Zenei portréja. Alexander Nevsky.
Érdekes összehasonlítani a funkciók felüdítő a humán kép az irodalom, a művészet, a zene. A zene nem lehet hasonlóságot egy adott személy, de ugyanakkor nem fog megtörténni
A szerepe a művészetek, a közeledés a népek.
Egyértelmű bizonyítéka a kommunikáció művészete, a nemzetközi művészet nyelve, amely a fordítás nélkül is érthető, egy múzeum, a nemzetközi képzőművészeti kiállítások, a különböző
Fagyasztott zenét. Építészeti emlékek.
Ez a szimbólum a szépség és sok műemlék. Mozgásban az építészeti struktúra és azon belül, a megfelelő küllemű és jellemű a belső, a férfi mélyen érzékeli élete
Beauty törvények
At Szépség megvannak a maga törvényei! Építészeti épület (egy templom vagy egy kunyhó), színpadi festmény vagy egy munka rajz, szobor, vagy a termék az iparosok, ősi énekekkel
Arts és a hatalom.
A fejlesztés az emberi kultúra folyamatosan megfigyelhető egy érdekes mintát. Art mint kifejezés a szabad, teremtő erőit az ember, a repülés a képzelete, és a szellem gyakran használják
Milyen eszközökkel hatások art?
Közös úton a művészi kifejezés ismert, hogy tartalmazza: összetétele, alakja, ritmus, arányok, textúra, szín, hang, hanglejtés, stb Ezek jelentősen növelheti a hatását hudozhest.
Temple szintézisét a művészetek.
Szintézise Arts - kombinációja több különböző típusú művészet művészi egész, a teremtés eredeti művészeti jelenség. Szintézise a művészetek megtalálható különböző területein művészi
Szintézis állása A színház, a film, a televízió.
A színház, a film, a televízió és aktívan kölcsönhatásba lépnek a különböző művészeti formák. Szintetikus művészeti formák a színház és a mozi, amely egyesíti a dráma, zene, finom
Esztétikai kialakulása környezeti art környezetben.
Nehéz elképzelni, hogy a modern élet nélkül városokban a magas épületek, széles sugárutak, terek és parkok, műemlékek, szökőkutak, a patak az autók, feltűnő, amelyben
Az építészet, a történelmi város
Az egyik leghasznosabb emberi élet a szakterületen építészet. Ha összehasonlítjuk az épületeket más művészetek, mint a konvenciók rá legközelebb zenét. Végtére is, a zene olyan
Modern város építészet.
Minden városnak megvannak a maga arcát, elfogott egy műemléképület a sajátosságait a modern tervezés és kivitelezés. Modern városok és modern történelmi területet városok TIH
A sajátossága a képeket a nyomdaiparban.
Az egyik legelterjedtebb és legnépszerűbb fajta művészet a környező mindennapi életben art kapcsolódik a nyomdaipar: könyv és folyóirat grafika, Plaka
A design és annak jelentőségét az élet a modern társadalomban.
Alkotó egy szép és kényelmes környezet figyelemmel mindig is vonzotta az emberek figyelmét. A fordulat a tizenkilencedik és huszadik században. alakulásával együtt az ipari formatervezés származott. A „design”, az angol
Iparművészet.
Iparművészet - összetett és sokrétű jelenség a kultúra. Ez magában foglalja sokféle kézműves létrehozásával kapcsolatos művészeti termékek, amelyek gyakorlati kijelölt
Zene a mindennapi életben.
Nehéz elképzelni, hogy az élet a modern ember zene nélkül. Ez körülveszi őt mindenhol. Zene hangzik a televízióban, a számítógép-monitorok. Ő kíséri az ünnepek, a szórakozás és így tovább. N.
Mass, public art.
A hatalmas népszerűsége a XX században. vásárolt a művészetek kapcsolódik a technológiai fejlődéshez. A fénykép, film, televízió, termékei a nyomdaiparban (könyvek, folyóiratok, újságok) van si