A Mese a halász és a hal (és Puskin

A halászok és a halak

Élt egy öregember öregasszony
A kék tenger;
Éltek egy lepukkant kunyhóban
Pontosan harminc éve, és három év.
Az öreg fogott egy kerítőhálókra,
Az öregasszony forgott a fonalat.
Miután ő dobta a mint a tengerbe hálót -
Azért jöttem, hogy a net az egyetlen iszap.
Ő egy másik alkalommal dobta a net -
Azért jöttem, hogy a háló a füvet a tenger.
A harmadik alkalommal ő dobta a net -
Azért jöttem, hogy a net az egyetlen hal,
Az nem csak egy hal - arany.
Ahogy könyörgött aranyhal!
Egy emberi hang pletyka:
„Engedd el te, keményítő, engem a tengerbe!
Tisztelt hölgyeim kegyelem magának:
Vettem ki, mint egy kívánsága. "
Meglepett az öreg megijedt:
Ő már halászó harminc éve, és három év
És én nem hallottam, hogy a hal mondta.
Ő küldött egy arany hal
És azt mondta egy kedves szó:
„Isten veled, aranyhal!
A végeredmény nem szükséges nekem;
Ide magát a kék tenger,
Séta ott magam a szabadban. "

Az öreg visszament az öregasszony,
Azt mondta neki, nagy csoda:
„Ma már kifogott halat,
Aranyhal nem egyszerű;
A mi hal mondtam,
Otthon a tenger kék köles,
Egy ár fizeti ki:
Kenőpénzt, mint egy kívánság
Nem mertem levenni a váltságdíjat;
Tehát engedte a kék tenger. "
Az öreg öregasszony aukció:
„Te bolond, együgyű!
Nem lehetne, hogy egy kivásárlási a halat!
Ha én is elviszi vele vályú,
A valami teljesen szét. "

Itt ment a kék tenger;
Látja tenger - kissé vad.
Kezdte, hogy kattintson egy arany halat.
Hajózott a halat, és megkérdezte;
„Mit akarsz, keményítő?”
Lehajtotta öreg válaszok:
„Könyörülj, felség aranyhal,
Szidó én, a vénasszony,
Az öreg nem ad nekem többit:
Meg kell neki az új vályú
A valami teljesen szét. "
Megfelel az aranyhal:
„Ne aggódj, menjen Isten.
Lesz egy új vályú. "

Az öreg visszament az öregasszony,
Az idős nő egy új vályú.
Több erdő öreg hölgy szidja:
„Te bolond, együgyű!
Könyörgött, bolond, a vályú!
A vályú sok önzés eh?
Gates, bolond, van egy kis hal;
Bow neki kunyhó ellop sokat. "

Itt ment a kék tenger
(Felhős kék tenger).
Kezdte, hogy kattintson egy arany halat.
Hajózott a halat, és megkérdezte:
„Mit akarsz, keményítő?”
Ő egy öreg meghajolt azt mondja:
„Könyörülj, felség Goldfish!
Több erdő öreg hölgy scolds,
Az öreg nem ad nekem többit:
Hut kérdezi civakodó nő. "
Megfelel az aranyhal:
„Ne aggódj, menjen maga Isten,
Így legyen: kunyhó akkor is. "

Elment a kunyhójába,
A lövészárok nem igazán nyoma;
Előtte faház svetolkoy,
Tégla, fehérített trombita,
Tölgy, deszka nyakörvek.
Öregasszony ül az ablaknál
A mi volt érdemes szidja a férjét:
„Te bolond, együgyű egyenesen!
Könyörgött, tökfilkó, kunyhó!
Kapu, íj hal:
Nem akarom, hogy fekete paraszt,
Azt akarom, hogy az oszlopra szerelt nemes hölgy. "

Az öreg elment a kék tenger
(Restless kék tenger).
Kezdte, hogy kattintson egy arany halat.
Hajózott a halat, és megkérdezte:
„Mit akarsz, keményítő?”
Lehajtotta öreg válaszok:
„Könyörülj, felség Goldfish!
Jobban, mint valaha az öreg nő vzdurilas,
Az öreg nem ad nekem többit:
Nem akarom, hogy legyen egy paraszt
Azt akarja, hogy egy oszlopra szerelt nemes hölgy. "
Megfelel az aranyhal:
„Ne aggódj, menjen Isten.”

Az öreg visszament az öregasszony,
Mit látott? Magas tornyot.
Állandó a tornácon a régi
A drága sable dushegreyke,
Brokát a kupolák Kichka,
Ékszerészek ogruzili nyak,
A kezében arany gyűrű,
A lábak piros csizmát.
Előtte buzgó szolgája;
Ő veri őket Chuprun elhúzódik.
oskazkah.ru - oskazkax.ru
Az öreg azt mondja, hogy öregasszony:
„Hello, hölgy, asszonyom hölgy!
Tea, most te drága boldog. "
Úgy csattant egy öregasszony,
Az istállók szolgál, hogy küldje el.

Ez egy hét, a többi halad,
Több Forest vzdurilas öregasszony;
Ismét az öreg hal küldi:
„Kapu, íj hal:
Nem akarom, hogy az oszlopra szerelt nemes hölgy.
És azt akarom, hogy szabad a királynő. "
Rémült öreg imádkozott:
„Mit, nő, beléndek sokat eszik?
Sem lépést sem tökéletes és nem tudom, hogyan.
Ön nevetni az egész királyságot. "
Mérges volt a régi erdő,
Ő ütött az arcát a férje.
„Hogy mersz, férfi, vitatkozni velem,
Velem Stolbovaya nemes hölgy?
Megy a tengerbe, mondjuk azt tiszteletben;
Ne menj, elkerülhetetlenül magával. "

Az öreg kiment a tengerre
(Feketített kék tenger).
Kezdte, hogy kattintson egy arany halat.
Hajózott a halat, és megkérdezte:
„Mit akarsz, keményítő?”
Lehajtotta öreg válaszok:
„Könyörülj, felség Goldfish!
Ismét a régi lázadás:
Nem akarom, hogy legyen egy nemes hölgy,
Azt akarja, hogy szabad a királynő. "
Megfelel az aranyhal:
„Ne aggódj, menjen Isten maga!
Üdvözlünk! majd az öregasszony a királyné! "

Az öreg visszament az öregasszony,
Nos? előtte, a király kamrában,
A Chambers látja öregasszony,
Az asztalnál ül királynő
Tálaláskor a nemesek, így a nemesek,
Tengerentúli töltött neki bort;
Ez megragadja sárgarépa nyomtatott;
Vkrug ez áll egy félelmetes őr,
A vállán lunda tartani.
Láttam egy öreg ember, megijedt!
A láb, ő meghajolt az öregasszony,
Azt mondta: „Hello, fenyegetve a királynő!
Nos ez a kedvesét boldog? "
Nem úgy nézett ki a régi,
Csak a szemét, azt mondta nekem, hogy megszabaduljon.
Úgy futott a bojárok és nemesek,
Az öreg tolta vzashey.
És az ajtóban egy őr szaladt,
Tengelyek szinte vágjuk,
És az emberek valamit kinevetik:
„Így tudatlan régi!
Ezentúl, te tudatlan, a tudomány:
Nem sadisya nem ő szán! "

Ez egy hét, a többi halad,
Több erdő régi vzdurilas:
Udvaroncok férje küldte.
Megtaláltuk az öreg ahhoz vezetett.
Mondja az öreg öregasszony:
„Kapu, csokornyakkendő hal.
Nem akarom, hogy szabad a királyné
Azt akarjuk, hogy a szeretője a Marine,
Élni a okiyane-Sea,
Szolgálni az én aranyhal
És nem lenne az én feltételezéseket. "

Az öreg nem mer ellentmondani,
Nem merem mondani egy szót az egész.
Itt megy a kék tenger,
Látja tenger fekete vihar:
És duzzadt dühös hullámok
Így megy, mert üvölteni és üvöltés.
Kezdte, hogy kattintson egy arany halat.
Hajózott a halat, és megkérdezte:
„Mit akarsz, keményítő?”
Ő egy öreg meghajolt azt mondja:
„Könyörülj, felség Goldfish!
Mit csináljak az átkozott nő?
Nem akarom, hogy legyen egy királynő,
Azt akarja, hogy kedvese a tengerre;
Ahhoz, hogy élni vele okiyane-Sea,
Ahhoz, hogy te magad ő szolgált
És lenne ilyen a helyszínen. "
Semmi sem mondta hal,
Csak a farok a víz fröcskölt
És bement a mély tengerben.
Régóta várt a tenger, ő válaszol,
Nem várni, az öregasszony iránt
Íme: előtte ismét lövészárok;
Küszöbén öreg nő ül,
És mielőtt neki semmit.