A halála Ibrahim Pasha (Katherine Saveliev)

1. fellépés.
Dungeon Edi-Kul. A kamera - Ibrahim Pasha Hazretleri korábbi nagyvezér, árulással vádolták. Nigar Kalfa belép.

Ibrahim Pasha
Nigar. Hello. Tudtam, hogy eljössz.

Nigar Kalfa,
Én már sok nap kapujában állt
Dungeons Edi-Kul.
Elviselte a szemrehányás a polgárok
És aljas kigúnyolja az őrök.
De ma reggel e fickók
Mint látható, megbánta.

Ibrahim Pasha
Nem.
Ez azt jelenti, hogy a folyamat befejeződött.
Nos ...
Miközben arra vár, hogy véget érjen.
És nekem, képzeld most hagyjuk
Olyan papírt és tollat.
Légy nagylelkű ...
Mit állsz? Kap ...
Itt azonban csak egy csepp a pohárban.

Nigar Kalfa,
(Félénk)
Mondd, Ibrahim, de az igazság az egyetlen fegyver
Ön felségárulónak az állam?

Ibrahim Pasha
Én bűnös szemében Hjurrem Sultan.
A büntet egy
Azok a fenti és Hjurrem és Szulejmán.
Ő úgy tűnik, nem büntetni kezét
Szolgái az Evil ...
De igen eltérő bűneimet.
nafig volt
Azt aranyfrankkal, mert nem tudta,
Hová tegye a?!
Ebben az esetben nem. Én egy hitehagyott.
I istállót keresztény vért folyó,
Adtam istennek, a Jézust.
Ahhoz, hogy megértsük ezt akkor, muszlim?
Adtam a világ keresünk
Lelkem. És te, Nigar,
Adtam oly kegyetlenül és szégyenletesen ...
Talán én is várnak
A kilencedik, legkisebb kört a pokol,
Hol vannak árulók. * Most,
Amikor látom, hogy a lábam
Ezzel megnyílt egy szakadékba, nem meri
Kegyelemért könyörögni a Teremtő.
kérdez
Én általában nem szeretem az életben.
De meghalni, magukkal több
Az átok ... nem!
Azt használták túl hevesen.

Nigar Kalfa,
Mindenható, Bárhogy is nevezzük,
A szívét olvasás. Ott nem néz,
Ahol a döntéseket, nincs hatalma,
Pasha Hazretleri!
Ami engem illet, akkor milyen átok
Te beszélsz? Sem a halál szélén,
Bánat, hogy sok éven át
Azt burokkal
Te, én, Ibrahim, nem átkozott.
Szerelem, mert csak ér valamit,
Amikor a halhatatlan. Ez - a sorsom.

Ibrahim Pasha
Ahogy én is elégedett
Akkor jött! Tudod -
Keresztény vagyok a szülés.
És szerint a kanonokok a keresztény hit
Utolsó kegyvesztett bűnügyi
Azt a jogot, hogy vallani. viszont
Nem akarok semmilyen pop
Hallgattam megvető arckifejezés.
Ahhoz, hogy egy kívülálló megállapított ujjak
Seb titkos vezír Ibrahim!
Beszélj hozzám. Csak Ön egyetért
Elfogadom a bűnbocsánat.

Nigar Kalfa,
Bemegy az ölemben feküdt ...
Ez ...
És azt mondják, minden, amit akar.

Ibrahim Pasha
Tudja, Nigar,
Amint azt már a szívemben mindig arra törekedett, hogy a tengeren?
Egész életében, mint a féreg mászik a földön,
És a tenger
Azt álmodtam éjjel ... Senki sem tudta,
Hogy szerettem a sós tengeri szél,
És egy napsugár táncolt a víz,
És sír a sirályok ... És a távoli hang a hullámok ...
Szeretem,
Amikor a hajó leveszi a hullámok!
Vagyok tengerész -
A vér, a születés és a nevelés!
Egy egészen más élet számomra kiszabott
Allah a muzulmán ... Sajnálom.
Mi tetszett jobban? Szerette a családját -
Imádtam az anyád, apja és testvére Nico.
Loved nővérek, szereti a barátait.
És - nem nevetni! -
Gyerek voltam annyira szereti a kutyát!
Megölték,
Amikor rabszolgatartók elrabolt ...
Imádtam mindent, ami a valós életben,
És Uram, mit költött?
Amit töltött csak az élet?!
Tény, hogy húzza ki a gesztenyét a tűzből
A mester, és ő
Minden alkalommal kevés, kevés, kevés!
A kicsi, jelentéktelen felfordulás
A Hjurrem Sultan ...
Csúnya Baba versenyeztem -
I. Ibrahim Pasha Hazretleri! -
Mindenesetre aljasság ... Ezen
Arrogáns pozőr Hatice ...
Ő összeomlott, mielőtt az ő kis démon -
Undorító, hogy emlékszem! - és te
Néhány ok, amiért soha nem mondta,
Szeretlek.
Mintha magától értetődő
Szükségtelen ... Miért első
Én már ilyen kegyetlen és durva?
Bevallom ez? A te, Nigar,
Rögtön érezte fenyegetve
Minden, ami a mesterséges világ,
Az általam illik olyan jól,
Az általam van a tetején,
A rabszolgaságból, hogy a poszt szégyen
Nagyvezér!
Rájöttem, hogy akkor törni
Ez az egész világ darabokra. **

Nigar Kalfa,
És nem tudom, ha szeretsz
Vagy alom olcsó think ...
De tudtam, hogy én születtem abban a pillanatban
Amikor látta. Napjáig
Hidd el, Pasha, nem emlékszem semmire.
Ez a megtiszteltetés az enyém most
Ez nem, hogy az ártatlan,
És, hogy fordítson az egész életemet neked.
Bár, Pasha, akkor egyszer azt mondta nekem,
Ez az életem nem ér semmit.
Amikor a szemek megszúrta nekem
„Szégyentelen kurva” - mondtam semmit.
Tudtam, hogy bűnös a törvény előtt
Az emberi és az Isten. Akkor mi van?
Nem nő szerelmes a törvény
Mert úgy érzi,
Már kegyelem alatt.
A következmények? Ó, ez nyilvánvaló
Mit minden esik a fejemre.

Ibrahim Pasha
(Csendes, hogy az oldalsó)
Amit git
Akikkel szállítjuk!

(A növekvő düh)

Gondolod, hogy én vége
Jövök most? Ó, nem, sokkal korábban!
A végén jött, amikor chickened,
A végén jött, amikor én hozott egy döntést,
Mikor groveled előtt a szultán
És Hatice ... És ez azért volt szükség
Hack a kötelet! És küldje el a hajó
A szabad sodródás!
De hiányzott a mentális erő
Rázza le mindezt rendetlen hamu ...
És én maradtam a Topkapi Palota ...
Úgy hevert, mint egy kő varangy
A partján a Boszporusz. uo
Egyáltalán nincs levegő!
Igen ott van a folyosó nem múlik -
Attól tartva, hogy beragadt egy tőrt a bordái!
Ott közepette viperák, én észre sem,
Ez vált egy szörnyeteg.
Hogy élte túl?
Hogyan kell tartani szíved tiszta?
Rád nézek ... Elvégre veled vagyunk, Nigar,
Olyan fiatal! Több felét életem, mi
Lehet együtt! És most -
Most semmi nem tudok segíteni.

Nigar Kalfa,
(Frightened)
Allah, Allah! Drágám, nyugodj meg!
Te csak rázza. Egy kis csönd.

Ibrahim Pasha hallgatott egy darabig, jön magának.

Ibrahim Pasha
(Már sokkal nyugodtabb)
A lefoglalt csodálatos Sultan
Saját paloták, ingatlanok és kincstár.
Ez minden, most már tudom.

Eltávolítja ujj két hatalmas gyűrű és átadja azokat Nigar-borjú. Nigar recoils.

Ibrahim Pasha
Nem rángatózó! Mivel ezek a gyémántok -
Kader hozomány. Az apa köteles lánya
Adjon meg egy hozomány! Amikor itt az ideje, hogy jöjjön -
Adj neki boldog házasságban,
Ne menjen le ez, amelynek a hárem.
Nézd szigorúbb, úgyhogy nem történt
Valami ... valami a szellem.
És mégis ... amikor elkezd kérdéseket feltenni,
Tegyük fel, hogy Ibrahim Pasha Hazretleri
Ő Kader nem szégyellem,
Ő születése egy hibát nem kell figyelembe venni,
Kerestem őt ezekben az években,
Minden lelkem áldja
Én vagyok az én utolsó napon.

Nigar Kalfa,
Amikor Kader, balra veletek után.
Me nélküled elhalványul fehér fény.

Ibrahim Pasha
(Hard tone)
Nigar, igazad van, holnap otplyvosh
Me haza. Ez az én sorrendben.

Nigar Kalfa,
Én, mint mindig, engedelmes te akaratod.
De mit fogok találni egy idegen földön?
Nem tudtam, hogy ...

Ibrahim Pasha
Mi ez? Béke, a méltóság és a szabadság.
Fogadja el őket, hiszen a világon nincs boldogság.
Az emberek ott - jó.
Ott vár támogatást a klán.
Apám - egy nemes ember.
Nem tagadta, a fia
Az utolsó kérés ... és az egyetlen, talán.
Ez a levél itt,
Amelyek hangsúlyozzák ma reggel
Megkérdezem, hogy egy része a család
A feleségem Nigar ...

Ibrahim Pasha
Amit hallani!
A feleségem és a lányunk Nigar.
Igen, holnap! Holnap
Nincs semmi köze.

Hosszú szünet. Nigar Kalfa sírva halkan.

Ibrahim Pasha
(Softly)
Most talán azt kellene
Kérdezd meg, hogy engem elfelejteni.
Nem tudok.
Ne felejts el, Nigar.
Végtére is, a halott, ha elfelejtjük őket,
Ennél jóval többre is a sötétben.

Nigar Kalfa,
(A könnyek)
Nos, felejtsd el!

2. fellépés.
Fél órával később. Ugyanez kamera. Ibrahim pasa Nigar Kalfa, ülnek egymás mellett a padlón. Tartalmazza a kapitány és néhány fegyveres janicsárok. Láttán Ibrahim Pasha és Nigar Kalfa, azonnal talpra állni.

Ibrahim Pasha
Ez jutott eszembe a többi vendég
Nem túl kellemes ... És mellesleg én már várta őket.

Head őrök
Tehát! ez a bolond
Azonnal dobja el! Ahhoz, hogy bármit is látni
Hogyan kellene teljesíteni a megrendelést
Magnificent Szulejmán szultán.

Head őrök
Akarsz-é, áruló, vakon?

Ibrahim Pasha
(Arrogáns)
Nem. Megszoktam valahogy
Hogy vizsgálja meg az arcát a sorsát.

Head őrök
Nos, nézzük.
(Buzgón janicsárok)
Srácok, van egy kötél a kész?

Ibrahim Pasha
Kötél? Hogyan. Kötél, nem egy kard?
Azt, hogy nyomást gyakoroljanak a kötelet hazát
Csak a veszett kutyákat, és a tolvajok,
Mi sharyat otthona őszinte folk,
És én még mindig harcos és politikus.

Head őrök
Te lompos kutya. Itt és megfojtotta.

Ibrahim Pasha
Gondolod?

Lightning mozgás, akkor hirtelen, Ibrahim Pasha megragadja a szablya legközelebbi janicsár övéből és csíkok a torkán. A küzdelem során két öl. Miután megkapta a halálos csapást, Ibrahim Pasha esik.

Head őrök
(Hajol A kidőlt Ibrahim)
És mi volt Sajtan
Ellenállni? Mindegy ...

Ibrahim Pasha
(Fulladás vér)
A harcos kell csatában halt meg.
Bárki, aki már egy farkas, nem egy kutya.
Ne feledje, a kutya koszos - én pasa!
A poszt tettem a csomag,
És vele megyek, ott,
Ahol én elítélték vagy felmentették.
(Die)

Head őrök
Ó, jaj nekem!
Most ugyanolyan módon
Fogok állni, mielőtt a fényes szemek
Sultan, gazdám?!

jegyzetek
* Kedvenc könyv Ibrahim Pasha volt az „Isteni színjáték”, Dante, ami festett részletesen Ada eszköz
** Túlzás nélkül. Egy őszinte beszélgetés testvérével Ibrahim Pasha elismerte, hogy volt egy erős vágy, hogy kilép az oszmán gadyushnik és megy Parga együtt Nigar. Kár, hogy ő soha nem megoldott.