A forgatás a szerb esküvő Szarajevóban
Esemény leírása [szerkesztés]
Ekkor a parkoló bejáratánál a templom udvarán állt autó Volkswagen Golf fehér, amelyben négy férfi: Mohammed Shvrakich (alapítójának fia, a fegyveres csoport a boszniai muzulmánok Szarajevóban „zöldsapkások”), Suad Shabanovich, Taib Torlakovich és 29 éves Ramiz Delalic - tagja a „zöld ellenzős.” Kiszálltak, és megtámadta Nikola Gardovicha (b. 1937), aki tartja a banner a Szerb Ortodox Egyház (szerb háromszínű zászlót a kereszttel a közepén). Delalic tett egy lövés a fegyvert, és halálos sebet Nikol Gardovicha [3] [4]. Delalic bűntársa okozott seb ortodox pap Radenko Mikovichu. Ezután bűnözők égett ortodox banner. Néhány perccel később Nikola Gardovich meghalt, közel a mentőket. [5]
Láttunk egy konvoj járművek, amelyek indult a Bascarsija nagy sebességgel; Mi céllal, hogy megtudja, mi folyik ... Úgy ment el, hogy az autók és énekelni kezdett. Azt hogy a kijelzőn néhány szerb zászlók. Mi előtt megállt, és megkérdezte, hová mennek. Azt mondta nekik, hogy ez nem Szerbia, azaz - Szarajevó Baščaršija. ... forgattuk az emberek, akik tartották zászlók ... [Komm. 1]
Szerbek vezettek számos barikádok előadott igények felderítését és megbüntetését felelős. Ez az esemény úgy érzékelték, mint az elején az anti-szerb intézkedéseket. [4] Boszniai muzulmánok és tegye barikádokat a városban. A lövöldözés történt mindkét oldalán négy embert megölt. Szerb és muzulmán politikus sürgette a békés párbeszéd. Republikánus belügyminisztérium vizsgálatot végeztek, amely az úgynevezett bűnös támadás egy esküvő. Ők jól ismert gengszter Ramiz Sarajevo „Chelo” Delalic kapcsolódó katonai szárnyának a muszlim párt Demokratikus Akció Alija Izetbegovic. Ahhoz azonban, hogy felelősek a támadás vonzott Delalic nem volt. A forgatás az esküvő egybeesett a függetlenségi népszavazás BiH, ami negatívan boszniai szerbek, akik akartak maradni, Jugoszlávia része. Emiatt, a szerb barikádokat szarajevói muszlimok érzékelhető, mint a bemutató a szerb erők. [6]
Megjegyzések [szerkesztés]
- ↑ Az eredeti: Videli smo kolonu vozila da je prošla ka baščaršija velikom brzinom, pojurili smo da saznamo sta se događa. Došli SMO na parkolási ispred Vijećnice Gde se zaustavila svatovska Kolona automobila. Oni su izašli iz auta i počeli sa pesmom. Vijorile su se neke njihove Srpske zastave. Mi smo stali ispred njih i pitali ih gde idu. Rekli smo im da ovo dowy Srbija, VEĆ da je ovo Sarajevo, da je ovo Baščaršija. Skočili SMO na njih, pucali na ljude koji su držali zastave u rukama, nekom smo je i Oteli iz ruku, tada je nastao je opšti haos.
Lásd. Szintén lövés a szerb esküvő Szarajevóban (a wikiznanie)