A filmtörténetben - amikor a nagy buta küllős ...
A közép 20-es években a múlt század megpróbáltunk állítani a hangot a filmek és a magyar tudósok. De a közönség tömeges hazánkban volt pár éve, hogy várjon egy hazai film hangját. Ők lettek a kép Nikolai Ekk „Út a Life” (1931, díjat a Velencei Filmfesztiválon), a fázis alatt a benyomást makarenkovskoy pedagógia siker munkaerő telepeket. Azt mondják, azonban más az akkori közönség elment „start ...” nincs ok „Komunarskiy” ideológia, és hallgatni a trágár dalok egy gitár a jelenet a tolvajok „málna”, és ami a legfontosabb, ellenőrizze, hogy a „Start élet” valójában teljesen egészséges " film „? (Az a tény, hogy az úgynevezett „Sound a program csapatok” folytatta a magyar képernyőkön 1930-ban képviselte a vágás színházi monológok, beszédek és zenei előadások Lunacsarszkij töredékek).
Magyarország első hang filmek voltak, persze, tökéletlen. Néhány epizód még mindig meglehetősen hasonlít a némafilm stílusban. Loved az éles szögek és energikus montázs filmesek nehéz megszokni „beszélt és énekelt fejek” a képernyőn. Néhány rendezők megpróbálták tartani méret nagy, néma, amíg csak lehet ...
De ez volt Nikolai Ekk (Nikolai Ivakin). Meyerhold tanítványa, nem félt kísérletezni.
Eck (1902-1976) tartozik, nem csupán úttörő a hazai cím hangosfilm. 1936-ban készült az első magyar színes film "Grunya Kornakova" ( "Nightingale Nightingale"). Azonban, miután a létesítmény más színű film „Sorochintsy Fair” (1939), letartóztatták, és évekig volt tiltva filmkészítés ...
Visszatérés Nikolaya Ekka a film került sor a „enyhülés” időszakát. Azonban a 66 éves, a fáradhatatlan rendező akart kísérletezni újra. Ezúttal tette a térhatású film „Egy ember, egy zöld kesztyű” (1968). Ebben a szalagot használunk úgynevezett „szemüveg nélküli” módszert sztereó ...
A telek „Ember ...” volt a metaforájaként az élet a rendező. A főszereplő - egy cirkuszi művész - még elvesztése után egyrészt továbbra is elvégzi az arénában ...
Ez köszönhető az ilyen rajongók az üzleti, mint Nikolay Ekk, fiatal nézők a mai színes filmek forgatott IMAX rendszer, tökéletes multi-csatornás digitális audio, és néha még nehéz elképzelni, hogy egyszer az egész kezdődött a sziszegő a fonográf Edison és a fekete-fehér néma cinématographe Lumière ...
*******
A emlékiratait Mikhail Zharov (Zharov M. I. „Az élet, a színházban, a mozi”)
Miután a színházi Meyerhold hozzám az igazgató a színház, egy tehetséges ember, Nikolai Ekk, és felajánlotta, hogy elolvasta a forgatókönyvet a témában a hajléktalanság, ami történik az fiatal írók Regina Yanushkevich és Alexander Stolper.
A forgatókönyvet a „Road to Life” Nagyon tetszett, de a szerepe kínált Eck, nem gyönyörködöm okozott.
... Eck megkínált játszani gazember Gigue - gyilkos Mustafa - bántott:
- Nick, miért gondolja azt kell játszania Gigue. Csaló és gyilkos?
- Először - mondta -, mert nem tetszik valamelyik gazember, vagy egy gyilkos különösen # 33; És másodszor, akkor lehet párosítani Nikolai Batalov. Ő fog játszani a főnök a község. Ön más, akkor nem szabad összekeverni.
Igen, persze, Nikolai Batalov más - ezt a sötét barna egy bájos mosoly, egy kis pisze orrú, egy provokatív, intelligens szemek szikrázó mikor nevetett. Ez egy csodálatos színész Art Színház. Csodálkoztam,.
Eck nem meggyőzni engem, és érdekel, lenyűgözte, és hozzájárult, hogy Gigue, annak ellenére, hogy már aláírt egy szerződést a rendező Yu Raizman, aki fel az első festmény „Föld éhes.”
Próbáltam elmagyarázni Raizman hallgatta csendesen és komoran mondta:
- Rendben van. Azt is meg szabad, és a kép, és a barátság # 33;
Én nagyon fájt, hogy elváltunk. Azt kétségbeesetten kezdtek megjelenni az „indul az élet.”
A festmény volt az első művészeti hang, amely lelőtte Tager rendszermérnök. Aztán a hang kezdett felszállni a két rendszer: Leningrad filmeztek Shorin rendszermérnök; Moszkoviták - az Tager rendszermérnök - rajongó, lelkes és fáradhatatlan ember, aki mindig jelen van az első lövés, és első meghallgatás szereplők hangját.
Technika szinkron hangfelvétel volt, majd a „fantasztikus”. A felvételi egység, miután a kezelő hozta összpontosítani, és készen áll, hogy lőni, hogy a mikrofon nem kap a durran, tedd a boksz. Ez volt a terjedelmes építési vezetést nemezpárna; a tálcát a hordágyon és borított forgatás készülék tetején. Csak ezt követően kezdődött el a szinkron hang felvételi. Ökölvívás olyan nehéz volt, hogy az állvánnyal történő fényképezés készülék gyakran nem képes ellenállni - szétnyílt lába, és a súlya alatt boksz gép „üljön le”. Kezdjük újra, néha többször is. De lelkesek voltak, és a baj senki elnyomott. Tager szenvedélyesen vállalta, hogy vezesse a felhúzása boksz, és a kudarc ennek még nagyobb volt.
Az advent a hang a moziban szereplők nem fogott a meglepetés, éppen ellenkezőleg, a szó bővült az expresszív lehetőségeit a színész, és új, a fő színek a kreatív palettán. Az ötlet talált legtisztább kifejeződése. Kezdtük érezni a nyeregben, mint egy lovas egy jó lovat, mert a drámai színész némafilmek fogadott szót.
Így kezdtük forgatás „indul az életben.”