A brémai muzsikusok A Grimm testvérek mese illusztrációk
A brémai muzsikusok A Grimm testvérek mese illusztrációk
Retelling Vvedenskiy szerkesztette S. Marshak. Alkotó E. Dedova
Sok évvel ezelőtt élt egy molnár. És a molnár volt egy szamár - egy jó segg, okos és erős. Hosszú dolgoztam szamár a malomban, melyen a hátán egy kuli a lisztet és végül idősebb.
Lásd tulajdonos: gyenge szamár, nem alkalmas a hosszabb - és kergette ki a házból.
„Hová menjek, hová menjen? Lettem öreg és gyenge. "
És akkor azt gondoltam:
„Elmegyek Bréma és lesz ott egy utcai zenész.”
Tettem. Elmentem a város Bréma. Van egy szamár az úton, és kiabál a csacsi. És hirtelen látja feküdt az úton vadászkutya, a nyelv beragadt, és nehezen lélegzett.
- Miért olyan kifulladva, a kutya -sprashivaet osol.- Mi a baj?
- Fáradt, - mondja sobaka.- futott sokáig, és ez kifulladva.
- Miért futsz, kutya -sprashivaet ass ?.
- Ó, a szamár, - mondja a kutya - könyörülj rajtam! Éltem egy vadász élt sokáig. A mezők, mocsarak játék futott neki, és most lett a régi, a vadászat már nem vagyok alkalmas, a tulajdonos tervezte megölni. Futottam előle, mi legyen a következő - nem tudom.
- Gyere velem a város Bréma - azt mondja neki, szamár -, hogy ez utcazenészek. Hangosan ugat akkor, ha van egy jó hang. Fogsz énekelni, és verte dob és énekelek, és gitározni.
- Nos, - mondja a kutya - menjünk. Együtt mentek.
Donkey megy - kiabál egy szamár, egy kutya megy - ugat, mint egy kutya.
Elindultak, és elindult, és hirtelen látni - macska ül az úton, ül egy szomorú, szomorú.
- Mi vagy te olyan szomorú -sprashivaet seggét ?.
- Mi vagy te olyan szomorú -sprashivaet kutya.
- Ó - mondta a macska - talán elkapott egy szamár és egy kutya! Éltem úrnője élt sokáig - elkapni a patkányok és egerek. És most ő lett a régi és a fogaim váltak unalmas. Látja a szeretője: nem tudom fogni több egerek - és gondoltam fojtani a folyóba. I megszökött otthonról. És mit kell tenni, hogyan kell etetni magukat - nem tudom.
A szamár így válaszolt neki:
- Jöjjön velünk, a macska, a város Bréma válik utcazenészek. Van egy jó hang, énekelni és hegedülni, énekelni kutya és verte a dobot, éneklek és gitározni.
- Nos, - mondta a macska - menni. Együtt mentek.
Donkey megy - kiabál egy szamár, egy kutya megy - ugat, mint egy kutya, egy macska jön - meows mint egy macska.
Elindultak, és elindult. Pass egy yard, és látni - ül a kapuk és a kakas kiabál minden torok: „Ku-ka-folyón!”
- Mi vagy te, kakas, kiabálva -sprashivaet seggét ?.
- Mi történt veled -sprashivaet kutyáját ?.
- Lehet, hogy fáj valakinek -sprashivaet macska ?.
- Ah, - mondja kakas - Vedd meg nekem, szamár, kutya és macska! Holnap én házigazdák vendégek érkeznek. Ez lesz az otthonom, hogy megöljön engem és főzzük bele a levesbe. Mit tegyek?
Elmondja neki a szamarat:
- Gyerünk, kakas, nálunk a város Bréma és vált utcazenészek ott. Van egy jó hang, énekelni és játszani a balalajka, a macska fog énekelni és hegedülni, a kutya - énekelni, és verte dob és énekelek, és gitározni.
- Nos, - mondja kakas - menni. Együtt mentek.
Donkey megy - kiabál egy szamár, egy kutya megy - ugat, mint egy kutya, egy macska jön - meows, mint egy macska, egy kakas megy - varjak.
Elindultak, és elindult, majd jött az éjszaka. A szamár és a kutya lefeküdt egy nagy tölgyfa, a macska ült az ágon, és a kakas repült fel egészen a fa tetejére, és onnan kezdett körülnézni.
Néztem, és nézett, és látta - gyújt szikrát a kilátásban.
- Twinkle fények! -krichit kakas. Donkey mondja,
- Meg kell találni, hogy mi ez a láng. Talán közel a ház ér.
- Talán ebben a házban van a hús. Megettem. Cat szerint:
- Talán ebben a házban van a tej. Én már egy italt. A kakas mondja:
- Talán ebben a házban van köles. Lennék pontozott.
És felkelt, és elment a fény. Azért jöttünk, hogy egy tisztáson, és az elszámolóház érdemes, és az ablak izzik.
A szamár jött a házhoz, és benézett az ablakon.
- Mit látsz, szamár -sprashivaet farkát ?.
- Látom, - találkozik egy szamár - ül az asztalnál rablók, enni és inni.
- Ó, én éhes „mondta a kutya !.
- Ó, milyen szomjas mondta a macska !.
- Hogyan lehet kiutasítani a rablók a házban - mondta a kakas.
Azt hitték, és úgy gondolta, és jött.
Donkey csendben tegye az első lábak az ablakpárkányon, a kutya felmászott a szamár hátára, a macska ugrott a hátán a kutya, és a kakas felszállt a fején macska.
Aztán minden kiáltotta egyszerre:
- szamár - a szamár,
- kutya - kutya,
- macska - egy macska,
- és a kakas.
Úgy sírt és megbotlott az ablakon át a szobába.
Úgy félek a rablók, és bemenekült az erdőbe.
A szamár, a kutya, a macska és a kakas ült az asztal körül, és enni kezdett.
Ettünk, evett, ivott, ivott - ettek, ittak, és lefeküdt.
Ass nyúlt ki az udvarra a jászolban, a kutya lefeküdt az ajtó előtt, a macska összegömbölyödve egy meleg sütőbe, és a kakas felszállt a kapuhoz.
Ők eloltották a tüzet a házban, és elaludt.
De rablók ülnek az erdőben, és nézd a bozót a házát.
Lásd - a tűz kialudt az ablakban, sötét volt.
És küldött egy rabló lássa, mi történik a házban. Lehet, hogy csoda, hogy annyira megijedt.
Robber jött a házhoz, kinyitotta az ajtót, bement a konyhába. Nézzük a kemence és a két lámpa világít.
„Ez talán a parázs - gondolta razboynik.- Épp szilánk Kindle.”
Megbökte azt lángba szilánk, és ez volt a macska szeme.
Dühös macska felugrott, felhorkant, és hogyan tsapnet rabló mancs, és hogyan sziszeg!
Rogue - az ajtón. És akkor a kutya elkapta a lábát.
Rogue - az udvaron. És akkor patáját segg rúgott.
Rogue - kapus. A kapu a kakas felkiáltott:
Robber rohant minden sietség az erdőben. Rohant a társainak, és azt mondta:
-- Az a baj! Házunkban állandó félelmetes óriások. Egy számomra hosszú ujjaival szorította az arcát, a másik lábát megvágott egy késsel, míg a harmadik a hátamon a klub kopogtatott, és egy negyedik kiabálta utánam: „Stop tolvaj!”
-- Ó, - mondta a rablók, - menjünk innen a lehető leghamarabb!
És a rablók ment ki az erdőbe örökre.
A brémai muzsikusok - egy szamár, egy kutya, egy macska és egy kakas - maradt élni a házban, így boldogan.
Kapcsolódó tartalom része működik:
Sat és Don Tolstoy mese illusztrációk.
SAT és Don Leo Tolstoy Ivan Az öreg két fia volt: Sat és Don Ivanovich Ivanovics. Shat Ivanovics volt.
Csodálatos kincs moldvai mese.
CSODÁLATOS GOLD moldvai mese volt egyszer egy ember a világon. Három fia volt. Ez volt.
Mi több oszét mese.
Hogy a drága (oszét mese) Egyszer régen élt ugyanabban a faluban, két fiatal férfi. Ahogy jönnek össze.
Négy testvér Permyak mese illusztrációk.
Four Brothers Egy anya négy fia volt. Jól sikerült fiai, csak egymást.