7. fejezet (2), Moomins
- Egy rossz - Sniff mondta. - Nem lesz zene. Snusmumrik maradt valami.
- Üres a vevőhöz egy erősítő - Moominpappa mondta. - minden formáját! A második pohár lift Snusmumriken.
- Az első kinek? - Sniff kérdezte reménykedve.
- A Tofslu Vifslu, és természetesen - mondta Moominpappa.
A tészta palacsinta Moominmamma összegyúrjuk fürdőbe, mert nincs elég edények, és ki a pince tett óriási tizenegy üveg lekvárt. (Tizenkettedik tört amikor Hemul kezdődött, amely lehetővé teszi a tüzes kígyók a pincében, de nagy baj nem ez volt, mint Tofsla és Vifsla szinte minden otthonos fel.)
- Podumslat tolksla! - Tofsla mondta. - Skolksla shumsla mi chestsla!
- Igen, nehéz ponyatsla - megállapodott Vifsla.
Tofsle Vifsle és büszke volt a hely a legnagyobb asztalra.
Amikor már sötét volt, és akkor is világít a lámpa, Hemul ütött a gong, ami azt jelentette, kezdődik!
A kezdet nagyon ünnepélyes.
Talpig fel a legjobban, és egy kicsit nyugtalan. Minden hello, meghajolt egymást, és azt mondogatta: „Jó, hogy nincs eső,” és a „Jó, hogy a táska volt található.”
Senki sem merte, hogy üljön le az asztalhoz.
Moominpappa egy rövid bevezető beszédet, amelyben elmagyarázta az oka az ünneplés és megköszönte Tofsle és Vifsle.
Aztán Moominpappa kezdett beszélni, milyen rövid északi nyár, és hogy mindenki szórakozni a dicsőség, aztán elkezdett beszélni a nap ifjúkori. De aztán Moominmamma fánk hengerelt egy talicskát, és találkozott tapsvihar közepette.
Egyszerre nyugodt, és egy idő után a lakoma volt javában. Az egész kert, úgy, hogy a kertben - az egész völgy bélelt kis megvilágított íróasztal. Itt leírja a fenséges ív szárnyalt a végtelen magasból a rakétát, és elszórtan eső, fehér csillagok, amelyek csendesen esik a völgyben. Minden rovarok tarakashki-fordult orrukat a csillagos eső, és így kiáltott: „Hurrá!”. Ó, milyen csodálatos volt!
De pontozási ezüst szökőkút, hogy végigsöpört a fák tetejét bengáli vihar, és Moominpappa bontakozik ki egy kerti út egy hatalmas ütést hordó. Minden rohant neki az edényeket, és mindegyik tele Moominpappa posudinku, legyen az egy pohár vagy üveg, fakéreg pohár vagy kagyló, vagy egy hajtogatott lap egy font.
- A Tofslu és Vifslu! - hirdette az egész Moomin dollárt. - Hurrá! Hurrá! Hurrá!
- Urasla! - kiáltotta Tofsla és Vifsla és Koccintottak a többi nővérek.
Moominpappa szállított a kerti és a fogást tánczene Amerikából. Az egész völgy táncolni kezdett megint ugrott, taposott, fonott, lobogott.
- Hagyjuk? - Moomintroll hajolt tisztelettel előtt Freken Snork.
És amikor felnézett, látta, hogy a fák koronája fényes ragyogás.
Hatalmas, mint valaha, narancssárga és gyapjas a széleit, mint a barack, ő forgatta az erdő szélén, és titokzatos ragyogás világította Moomin dollárt, kitöltve a fény és árnyék.
- Apropó, rajta éjjel láthatjuk a kráterek - mondta Freken Snork. - Nézd csak!
- Ott kell lennie szörnyen kényelmetlen - Moomintroll mondta. - Szegény Wizard, megy és úgy néz ki ott.
- Ha lenne egy jó távcső, akkor valószínűleg képes lett volna látni - mondta Freken Snork.
- Igen, - mondta Moomintroll. - Nos, most már táncolni!
És az ünneplés folytatódott kettőzött erővel.
- Te ustalsla? - kérdezte Vifsla.
- Netsla - mondta Tofsla. - Én dumalsla. Vsesla így nekünk dobrysla. Meg kellene poradovslat azok nemnozhsla!
Ezek poshushukalis egymást, fejüket rázták, és még poshushukalis.
Aztán beült a rejtekhelyéről. Amikor kijött, mikor nem volt a bőrönd.
Már eltelt éjfélkor, amikor hirtelen az egész területet világította rózsaszín fény. Tánc megállt: mindenki feltételezte, hogy valami újfajta tűzijáték. De ez csak Tofsla Vifsla, és kinyitotta a bőröndöt. Király rubin, pezsgő, feküdt a gyepen, szép, mint mindig. Minden lámpa, világítás és még a hold halvány, elvesztette fényét. Az áhítatos csendben izzó gem körül sűrűbb és nagy tömegben.
- Biztos vagyok benne, hogy a világon semmi sem szebb - mondta Moominmamma.
És Sniff mély lélegzetet vett, és azt mondta:
- Nos, ezek a szerencsés Tofsla és Vifsla!
Király rubin csillogott a vörös szem homály fedi este sötétség föld és a varázsló a Holdon látta. Ő már elég tovább csökkent kereséseket. Fáradt és szomorú, megpihent a szélén a kráter és a fekete párduc alszik távolságot. Azonnal felismerte, hogy pirosan világít ott a Földön. A legnagyobb rubin a világon, a király a rubin, amit proiskal mint száz éve! Nem vesz a Föld égő tekintetét, felugrott, belebújt a kesztyűt dobott a vállára a köpenyét. Összegyűlt az ékszereket egyszerűen kiürült - mert ő volt érdekelt csak egy gyöngyszem, és várhatóan kevesebb, mint fél óra, hogy tartsa a kezében.
Panther a tulajdonos a hátsó a levegőbe.
Gyorsabb, mint a fény, repült az űrben. Útjuk keresztbe sziszegő meteorok, és az újonnan esett hó stardust rendezni a köpenyét.
A vörös tűz alattuk lángolt fényesebb. Magician útjára lépett egyenesen Moomin dollárt, és most a legújabb Panther puha ugrás leszállt a hegyen.
És a lakosság Moomin-Dole folytatódott csendes meditáció ülés előtt a király rubin. A láng látta a legszebb, merész és nemes, hogy valaha is elképzelt vagy tapasztalt, és most öröm volt újra átélni az egészet. Moomins emlékszik az éjszakai séta Snusmumrik; Freken Snork gondolt ragyogó győzelem egy fából királynő. A Moomin anya úgy gondolta, hogy ő ismét feküdt a homokban a nap melegítse őket, és látni az eget a nyakban tenger a rózsaszín.
Minden teljesen megadta magát a memóriák, ezért minden megdöbbent, amikor a sötét éjszaka csúszott egy kis fehér egér, vörös szemmel és podsemenyala King rubin. Mögötte futott egy fekete macska, és kinyújtott, lefeküdt a létrán.
Amennyire mindenki tudta, nincs fehér egér, vagy egy fekete macska lakói között Moomin-Dole nem jelent meg.
- cica, cicus! - az úgynevezett Hemul.
De a macska csak összehúzta a szemét, és nem is hiszem, hogy válaszoljon.
- Jó estét, a húgom! - mondta erdei patkány.
Runaway egér nézett egy hosszú, sötét pillantást a vörös szeme.
Aztán Moominpappa állt elő két poharat, és felajánlotta, hogy az újonnan ütni, de nem fizet a figyelmet.
A völgy csendes volt, mintha nyugtalanul meglepve suttognak. Tofsla és Vifsla riasztott rejtett rubin a bőröndöt, és csattant a zár. De azt akarták, hogy készítsen egy bőröndöt, fehér egér fel a hátsó lábaira, és növekedni kezdett.
Úgy nőtt fel, szinte a ház Moomin és megfordult bűvész fehér kesztyű, vörös szemmel. Amikor befejezte növekszik, leült a fűbe, és bámult Tofslu és Vifslu.
- Stupsla el protivsly stariksla! - Vifsla mondta.
- Hol találtad a király rubin? - kérdezte a varázsló.
- Semmi köze hozzá delslo! - mondta Tofsla.
Még senki sem látott, és Tofslu Vifslu ilyen bátor.
- Azt proiskal háromszáz évben - mondta a varázsló. - Róla, és csak őt, minden gondolatomat.
- A tozhsla! - Vifsla mondta.
- Nincs joga elvenni tőlük a rubin - mondta Mumi- troll. - Vett egy tisztességes alku Morra!
(Az a tény, hogy a Ruby vásárolt magának egy kalapot Mágusok, csendes Moomintroll. Sorrendje azonban már egy újat.)
- Adj valamit enni - mondta a varázsló. - Az idegeim körülbelül lemondani.
Moominmamma azonnal odarohant palacsintával és lekvárral, és adott neki egy nagy tányér.
Míg a Wizard megette az összes beírt szellem és közelebb jött. Ki eszik palacsinta jam, hogy nem lehet annyira ijesztő veszélyes. Oly beszélhetünk.
- Vkusla? - kérdezte Tofsla.
- Igen, köszönöm - felelte a varázsló. - A múltkor ettem palacsintát és nyolcvanöt évvel ezelőtt.
Egyszerre sajnáltam őt, és minden jött még közelebb.
Evés után, Magician megtörölte bajuszát, és azt mondta:
- Nem tudom, hogy tőled a rubin. Vásárolt csak vásárolt meg, vagy adott vissza. Tudni eladni nekem, mondjuk, két gyémánt hegyek és a völgy, tele van különböző drágakövek?
- Netsla! - válaszolt Tofsla és Vifsla.
- És ha nem akarjuk, hogy ez nekem? - kérdezte a varázsló.
- Netsla! - válaszolt Tofsla és Vifsla.
A Wizard felsóhajtott és leült egy darabig, átgondolt és levert, majd azt mondta:
- Legyen az ünnep folytatódik! És azt mondom, egy kicsit pokolduyu. Minden a hangsúly! Kérjük, gondoljon! Mumi- a családtagok első!
- Meg kell dolgok, amiket lát, vagy gondolatot? - egy kis szünet, mondta Moominmamma. - Tudod, mit gondolok?
- Ó, igen - mondta a varázsló. - A dolgok, persze, könnyebb, de lehet, gondolta.
- Akkor szeretném Moomin nem vágyott Snusmumrik - mondta Moominmamma.
Bűvész integetett a köpenyét, és a szomorúság hirtelen bal szívfél Moomin. Tosca váltotta elvárás, és mégis várják sokkal könnyebb.
- Én is jött! - mondta Moomintroll. - Kedves Wizard, hagyja, hogy az egész asztal, minden, hogy ez fog repülni Snusmumrik, hol van most, vagy volt!
Abban a pillanatban az asztalra ugrott a fák között, és úszott dél felé palacsintával és lekvár, gyümölcs és virágok, a bélyeg és az égetett cukor, és ezzel együtt a könyv Pézsmapocok, amely tette a területet.
- Uh! - tiltakozott a pézsmapocok. - Kérem, azonnal otkoldovat nekem a könyvet vissza!
-, hogy nem lehet visszavonni! - mondta a varázsló. - De akkor kap egy új könyv! Ha úgy tetszik!
- „A hasznosságát mindent” - olvastam Pézsmapocok. - De ez nem az a fajta könyv! Az én értelmezte a hiúság mindent.
Azonban Wizard csak nevetett.
- Most úgy tűnik, én viszont - Moominpappa mondta. - Milyen nehéz választani. Odamentem a fejemben egy csomó dolgot, de nem tudtam gondolni semmi több vagy kevesebb állás. Greenhouse szórakoztató építeni magának. Skiff is. Én mindent!
- De ha nem kénytelen gondolni - mondta Sniff. - Tudna adni az ő ötlete és én sejtés kétszer!
- Lehet, hogy így - mondta Moominpappa - csak egyszer van lehetősége arra gondolni, akkor ...
- Ne húzza a duda - mondta Moominmamma. - Készítsen legalább egy tisztességes fedél én emlékiratok!
- Nos, ez az ötlet! - mondta boldogan Moominpappa, és minden felkiáltott csodálat, amikor a varázsló adta pápa berakott gyöngy és arany kötött piros marokkó.
- És most én vagyok! - kiáltott Sniff. - Szeretném, hogy maga a hajót! Hajó, mint egy héj, és lila vitorlát! És ez árboc volt rózsafa, és minden oarlocks smaragd!
- Ez a sok - mondta nyájasan Wizard köpenyt, és integetett.
Minden lélegzettel, de a hajó nem jelent meg.
- Ez nem dolgozik? - csalódottan mondta Sniff.
- Meg sem történt! - válaszolta a varázsló. - Csak magam, tedd a vízbe partjainál. Meg fogja találni a holnap reggel.
- És a oarlocks a smaragd? - mondta Sniff.
- Természetesen. Négyen és egy tartalék - mondta a varázsló. - Következő.
- Igazán nem tudom - kezdte Hemul. - Az igazat, elvesztettem egy lapáttal ásni növények, amelyek a kölcsönzött Snork. Szóval feltétlenül szükség van egy új lapátot.
És ez így is kell lennie minden jól nevelt Hemul, én meghajolt [5], amikor a varázsló adott neki egy új lapátot.
- Nem vagy fáradt varázslat? - kérdezte Freken Snork.
- Nem, ez az egész nagyon egyszerű ötletet! - mondta a varázsló. - Szóval mit szeretne egy kicsit Freken?
- Talán ez lesz a helyzet bonyolultabb, - mondta Freken Snork. - Lehet súgom a fülébe?
Amikor eljött suttogni, Wizard nem meglepetés nélkül megkérdezte:
- Biztos benne, hogy szüksége van rá?
- Abszolút biztos! - lehelte Freken Snork.
- Nos! - mondta a varázsló. - Úgy legyen!
És ugyanabban a pillanatban a tömeg csodálkozva sóhaj. Freken Snork teljesen átalakult.
- Mit tettél magaddal? - kérdezte izgatottan Moomintroll.
- Én fogant szemem fa queen - mondta Freken Snork. - Végül is, úgy tűnt, hogy ennyire szép!
- Igen, de ... - kezdtem szerencsétlen Moomintroll.
- Szóval, mit gondol, csúnya? - Megkérdeztem Freken Snork és sírva fakadt.
- Nos, a teljesség, - mondta a varázsló. - Ha megszűnt, hogy kérem, a testvére is szeretnék váltak a régi nővére szeme!
- Igen, de gondolkodtam valami mást - mondta a Snork. - Nem vagyok bűnös, ha óhajtja olyan buta!
- És mi a terved? - kérdezte a varázsló.
- Számítógépek! - mondta Snork. - Ez, eldönteni, mi igaz, és mi a tisztességes, hogy mi a jó és mi a rossz.
- Túl kemény - mondta a varázsló, a fejét csóválva. - Ezzel nem tudok csinálni.
- Akkor legalább egy írógép - morgott Snork. - A húgom és új szemmel is jó!
- Nos, nem, hogy ez jó - mondta a varázsló.
- A bátyám, kedves! - Én sírva fakadt Freken Snork, nézi magát a tükörben. - Bárcsak nekem vissza a régi kis szemét! Nézek szörnyű!
- Oké, így - mondta a Snork nagylelkűen. - Annak érdekében, hogy fenntartsa a törzsi becsület akkor kap vissza. De remélem ez segít megfékezni a hiúság ügyben.
Freken Snork újra a tükörbe nézett, és sikoltozott örömében. A régi szeme vissza szeretettel a helyszínen - csak egy kicsit hosszabb szempillák. Sugárzó mosollyal, ő arra a következtetésre jutott testvére karjaiban, és azt mondta:
- szépségem! az örömöm! Meg kell egy írógép, csinálok neked egy tavaszi ajándékot.
- Engedd el! - zavartan mondta Snork. - Ne menj vele érzékenység. Egyszerűen nem tudtam látni egy ilyen szörnyű állapotban, és ennyi.
- Nos, a háztartások csak Tofsla és Vifsla - Magician mondta. - Mert mind a ketten csak egy ötlet, mert elválaszthatatlan páros.
- És te samsla sebesla semmi zadumsla? - kérdezte Tofsla.
- Nem, nem tudom - sajnos válaszolt a varázsló - Én csak szeretnék mások számára, és még át különböző dolgokat.
Tofsla Vifsla és ránézett, majd eltemették fejüket egymás sokáig suttognak. Akkor Vifsla mondta ünnepélyesen:
- Úgy döntöttünk, pozhelatsla az tebyasla, potomusla van dobrasla. Mi hotimsla ugyanazt bolsloy és kraslivy rubinsla, mint Nasli!
Minden most látható, hogy a varázsló nevetett, de senki sem gondolta volna, hogy tudott mosolyogni.
És most az egész arca felragyogott egy mosoly. Olyan boldog volt, hogy ez azonnal nyilvánvalóvá, és a fülét, és kalapot és cipőt! Szó nélkül, meglendítette a köpenyét, és - itt van itt! - Kert ismét elöntötte a rózsaszín fény. A fű előtt minden laikus iker rubin király - Queen rubin.
- Nos, akkor feltétlenül tepersla schastlivsla! - Tofsla mondta.
- Naná! - A Wizard mondta, óvatosan csomagolás a köpenyt pezsgő gem.
- És most minden tarakashki rovarok és vad patkányokban javaslatot tehet bármit, amit akar! Én egész éjjel fog teljesíteni a vágyakat, de még napkelte előtt, azt kell haza.
Itt is a fesztivál ment olyan fesztivál!
Mielőtt a Wizard hosszú sora lakói az erdő, ahol az élelmiszer, nevetés, morogva, vihogott. Mindenki akart gondolni valamit. A Wizard ragyogott szesz, és aki azt hiszi, buta lehetett perezagadat. Tánc fellángolt a kertben gördült ki az új autók palacsintát. Hemul szünet nélkül Babakhan a tűzijáték, és Moominpappa kiadott emlékirataiban egy luxus kötelező érvényű, és felolvassa részeket a gyermekkoráról.
Soha az Moomin részesedés nem legeltette ilyen mértékű.
Ah, milyen édes, hogy enni mindent, csak inni, és beszélni mindent, mielőtt naplyasatsya hogy fáradt lábak alig visz haza egy csendes órával hajnal előtt - alvás, alszik!
A Wizard repül a végén az egér mászik alatt fű halom, de mindkettő egyformán boldog.
És talán a boldogabb mindenki Moomintroll, aki együtt anyja haza a kertben hajnalban, amikor a hold elsötétedik, és a levelek keverjük a reggeli szellő a tenger felől. A Moomin dollár belépő a hűvös őszi, ezért van szükség, mert e nélkül nincs új tavasz.