14. A jelenlegi felosztása a mondat
Tényleges osztály BESZÁMOLÓ
Téma és Remus egy mondatban
Amellett, hogy a hagyományos elmélet a szétválás a büntetés az elsődleges és másodlagos tagjai a XX században. volt az elmélet „tényleges szétválás” ajánlat (vagy inkább - az állítások, mert az nagyon szerkezete a mondat nem fontos). Ezen elmélet szerint a javaslat tartalmát, kiemelkedik a legfontosabb része (jelöljük a „Rem” angolul - rheme és fókusz), és egy részét szolgál „háttér”, a kiindulási pont a fő része az üzenet (a „téma”, angol témakörhöz. ). Rem viseli a stresszt és logikai bejelentett néhány új információt (amelyre az ítélethirdetés), míg a téma szerepel a „régi”, már ismert információkat. Így Johnsentteapostcard mondat (kifejezés hangsúlyt az utolsó szó), ha megválaszolja a kérdést, amit ő küldött?, Remoy a közvetlen tárgy, a téma - a mondat többi részét. Kiosztása logikus stressz különböző részein a mondat, tudjuk be, hogy az ütközéseket elöljárós kiegészítője, Sze Johnsentthepostcardtome (választ arra a kérdésre: Ki) vagy a témában, Sze Johnsentmethepostcard (Who!). Igenlő mondat, amint látható, dudorok könnyebb meghatározni, ha kérdezni, hogy megválaszolja ezt a javaslatot. Különösen a kérdő mondat remoy maga kérdő szó általános kérdő - állítmány.
Hangsúlyozni a tétel, amellett, hogy a logikai stressz, különleges empatikus konstrukciók (ItwasJohnwhosentmethepostcard; ItwastomethatJohnsentthepostcard) lehet használni, hogy bevezeti a segédige hangsúlyozni az állítmány (Johndidsendmeapostcard), valamint a hangsúlyos inverzió szükséges egy angol mondatot, amikor fel logikai hangsúlyosabb része a mondat, hogy nem jellemző rá normál körülmények között a mondatban. A kiszabása kisebb tagja az elején a mondat kíséretében részleges inverzió: OnlytomedidJohnsendapostcard; Neverbeforehadhesentmeapostcard. Formálási hogy a végső pozícióban kíséri teljes inverzió: Inthemiddleoftheroomstoodabigtable (válasz arra a kérdésre, mi volt a közepén!), Ellentétben neinversionnogo lehetőségek Thetablestoodinthemiddleoftheroom kérdésre válaszolva Amennyiben!.
Azt is megváltoztathatja a helyét a mondat, nem jár a hangsúlyt. Ami a kifejezésre stressz a leggyakoribb helyzet az utolsó mondat a stilisztikailag „semleges” (nem hangsúlyos) változata a javaslat remoy általában egy szó, amely végén áll. Tehát Nesentmethisletteryesterday ajánlat (semleges intonáció olvasat) válaszol a kérdésre, hogy mikor. és remoy körülmény itt az ideje. Egy megvalósítási mód Yesterdayhesentteapostcard körülmény válik a téma, mivel a dudorok az vagy a többi (válasz arra a kérdésre, hogy mi történt tegnap!), Vagy az utolsó szó (hogy ő küldött nekem tegnap!). a kép a körülmények általában követi az állítmány, ha remoy; Sze Nelefttheroomveryquickly. Azonban, ha egy tag rematiziruetsya kínál ilyen körülmény lehet elöljárószó az ige; Sze Nequicklylefttheroom vagy gyorsan, heroseandlefttheroom, ahol a dudorok a szavak, állva jobbra határozók (kérdés: Mit csinált gyorsan?).
Tekintsük a szemantikai szempontból elosztjuk a téma és ütésektől. A kérdés típusa WheredidPetergo? Rem képviselt kérdő névmás, mivel az alany és állítmány alá formában. Ezzel fel ezt a kérdést, természetesen tudni előre, hogy Péter elment valahová; Ez a része a javaslat tehát nem terjed ki a kérdő modalitás (tényleges indulási Péter nem kétséges, és elfogadták, az igazság). Más szóval, ez az üzenet a lelkekben - egy előre ismert megállapítás, amelyre támaszkodunk, mint igaz és melyik csak megismételni tudja az a kijelentés, mint a kiindulási pont a legfontosabb - új - üzeneteket.
Így Rema, hogy része a javaslat, amely közvetlenül belép a modális keret (ez vonatkozik kérdő, megerősítő vagy nemleges modalitása kifejezés), és a téma - az a része, amely kívül áll a fő modális keret, amely egy feltevést. Mint látható, ebben a (egyszerű szerkezet) A javaslat két kifejezést különböző módozatait: presuppozitivnaya, tematikus része nyilatkozatot tartalmaz ( „Mint tudják, Peter elment valahova”), és rematicheskaya rész tartalmazza az aktuális kérdő mondat ( „Hol?”) .
Az igenlő válasz erre a kérdésre is bemutatásra kerül PeterwenttoLondon Rem körülményt; itt is rejtett két állítás: „Mint tudjátok, Peter elköltözött egy másik helyre; ez a hely Londonban. " Mivel ebben az esetben a két állítás asszertív módja szerint, kontrasztos témák és tétel nem olyan kézzelfogható, mint a kérdésben; ezért a feldarabolás a téma és ütésektől igenlő mondatokat könnyebb előállítani alapján a kérdés, hogy a válaszok egy ilyen javaslatot. Lényegében két rejtett egy mondatban kimutatások csak abban különböznek, hogy mikor kell megnyilatkozás: a téma egy korábban tett nyilatkozat ( „köztudott, hogy a korábbiaktól.”), De ismételt kiindulópontként, a Reme is beszámolt, hogy megerősíti, hogy ebben a pillanatban.
Általában ez azt jelenti, hogy valószínűleg nincs chlenimye on és ütésektől, azaz tisztán rematicheskie, mondván: ezek közé tartozik például, kínál egy darabból típusú Itiscold Winter; Winterhascome; hideg; tél; Eljött a tél, stb Sőt, mindannyian kifejezett lexikális információ egy dudor, de ezek a javaslatok is rejtett, nem közéjük egy kifejezett presuppozitivnaya információ (téma). Így, a hideg „hideg abban a pillanatban, azon a helyen, ahol a mondás:” (Sze, „Nem tudjuk mondani, hogy” az eső „” hó”, nem elképzelni a mentális környezet, amelyben van egy folyamat, nem számít, mennyire nem világos „). Ezért az ilyen mondatok mindig egy rejtett bemutatott valami ismert információt a jelenléte a hangszóró, a beszédaktus, az idő és a hely a beszéd aktus. Úgy tűnik, hogy elvileg nem lehet a javaslatokat, amelyek tartalmaznak csak új információkat nem támaszkodva, amit már előre ismert, hogy van, Ne ismételjük meg a régi információ formájában szálak. Még mondat, mintha soha sehol Mindenesetre?, Amikor minden eleme a bizonytalanság, ott kétségkívül rejtett presuppozitivnye elemek: a múlt az ige (volt) jelzi az előző pillanatban a beszéd, ezért szerepel a javaslatban az előfeltevés jelenlétében beszéd aktus, a hangszóró, a pillanatnyi elmondható, hogy a hely, ahol a hangszóró, stb
A javaslat a két egységes logikai stressz (az emelkedés a hang a végén az első rész) Abban a csoportban vannak olyan diákok, akik kettesével fő rész tartalmazza az üzenet: „Abban a csoportban vannak olyan diákok néhány fémjelzi” záradék is a második állítás nyilvánosságra ezt a funkciót: „ez a megkülönböztető jegye a tanulók adatok kettesével.” Ez a komplex mondat két külön kapcsolódó sorozata megnyilatkozások, és így a két tétel, az átmenet a második állítás Rem első megnyilatkozás ( „egyes hallgatók) válik a téma (feltételezés) a második (” ezek a diákok »/« ők „). Egyenértékű parafrázisa ez dvuremnogo ajánlatok nyilatkozatok, mint Néhány diák a csoportban két; határozatlan névmás jelzi a dudorok az első rejtett üzenetet = „a csoportban van egy bizonyos számú hallgatók a próbájának”), amelyet azután a tárgya a második rész ( „a hallgatók”); remoy a második rész lesz egy csoport predikátum ( „két”). Hasonlóképpen, javaslatokat körülmények között, mint egy nap, egy nap mindig dvuremny, azaz tartalmaznak rejtett nyilatkozat „volt egy ilyen nap. „És akkor - egy nyilatkozatot felfedi, hogy pontosan mi történt azon a napon.
Dvuremnye kínál, viszont az alapot a szemantikailag összetettebb mondatokat. Tehát a kérdés névmás (Ki volt?) És a válasz rá (jött Peter) tartalmaznak feltételezés „ahogy tudja, hogy valaki megérkezett,” és ezért származó javaslatokat ismertetett dvuremnogo határozatlan mestomeniem. Hasonlóképpen, javaslatok, mint például a hideg; A tavasz a kérdésre mi történik? és ezért annak előfeltevést, „valami történik” ismét alakított alapján dvuremnogo nyilatkozatokat. Ajánlat Peter törte meg a csésze (mint a válasz arra a kérdésre, mi ez?) Már mnogoremnym nyilatkozatot, amely viszont Rem minden nyilatkozat tárgyává válik a következő: „(Mint tudja, nem volt valami esemény); (Azt, hogy) valaki eltört valamit; (Ez volt törve) egy csésze; (Az egyetlen, aki megtörte) Peter „(zárójelben jelölt előfeltevések az egyes követelések). Természetesen az ilyen kijelentések egyéb tematikus zárványok, mint például: „tudjuk, hogy van egy ember nevű Peter”, stb
Beszél a tényleges felosztása strukturálisan összetett mondatok, figyelembe kell venni kapcsolatban modális doboz (néhány kimutatás) határozza meg a téma státuszú rematichesky alkatrészeket. A legfontosabb része a javaslat Peterissurethatthebookisinteresting tartalmaz egy nyilatkozatot, amelyben a predikátum remoy és alanytól. Állítsa be a fő része a modalitása „a bizalom (Péter)” kifejezés magában foglalja az alárendelt része az állítmány érdekes (Rem beosztott), míg a könyv témája ennek a második állítás, amelynek alapja a feltételezés, hogy létezik egy jól ismert könyv előre. Lehetnek olyan esetek, ahol amellett, hogy a téma-rematicheskogo körzet egyes részeinek a mondat, az egyik ezek a részek egésze képviseli dudorok (subject) a harmadik, rejtett kifejezett jóváhagyását. Így Petermadeamistakeonlybecausehewasinattentive jelentése mnogoremnoe mondat, amely egy sorozat egymást követő megnyilatkozások és Rem mindegyik felváltva alakítjuk a megfelelő, a következő nyilatkozatot: „(ember nevű Peter) teszi ERROR-ku; (Ez az esemény) csak az egyik oka; (Ez az oka annak, hogy Péter) nem figyelt. "
Befektetett eszközök tényleges felosztása a mondat a beszéd:
szórend (a téma általában elején helyezkedik el a mondat, és Remus - a végén), ami nem csak jelzés a tényleges szétválás, hanem maga egy bizonyos mértékig függ tőle (például, ha a téma az a tény, hogy az ige megelőzi az alany);
hangja (egy témában felemelkedik a réme - csökkentett);
Tétel - nem megengedett;
témában - kiemelkedik különösen a hanglejtés;
Tétel - lehet jelölni szünetekkel, egy magas hangot és erős akcentussal.
Kvíz rendszerezést (vagy topikalizatsiyu) - ellenőrzött képes egy komponens elfoglalni az első helyet a mondat (swap nincs intonációs kontúr, miközben a semlegesség megnyilatkozások - ingyenes hangsúly nélkül kifejező szín).
Kérdés-válasz teszt (azonosítani tétel): remoy, hogy a választ a kérdésre: Mi jelentette a Anton!
Kontraszt Focus (prominentnost, kiválasztás rematizatsiya) - elosztása új jelenség (tétel) az intonációs eszközök (különösen hangsúlyos stressz) a kezdeti helyzetben az elkülönülés, az osztott struktúrákat a részecskék.
Empátia (.. görög empatheia empátia, együttérzés, empátia született empátia, a tapasztalat, a képesség, hogy fel magát a másik), vagy a szempontból - olyan jelenség, amely felveti a változás a módon átadni szemantikai információs csomag. Két gócok empátia ugyanabban a mondatban nem lehet másképpen javaslat válik bejelölve (a rossz). A hangszóró vehet egy objektív nézőpont (nulla empátia).
Normális körülmények között a hangszóró inkább maga (azaz. E. fenntartja saját szempontjából), akkor figyelj, és csak utána egy harmadik félnek. Első előnyös ember, akkor animálni lény, és csak ezután egy élettelen tárgy. Először is, az empátia jár ez a téma, és majd egy új és remoy.